的中英惯用例句:
  • 嬉皮士反对并且拒绝社会传统的标准与习俗的人,特指提倡极端自由主义的社会政治态度和生活方式的人
    A person who opposes and rejects many of the conventional standards and customs of society, especially one who advocates extreme liberalism in sociopolitical attitudes and lifestyles.
  • 发言的人给他们个迎头痛击!
    The speaker really socked it to them!
  • 那些短袜是谁的?
    Whose sock is those?
  • 满是补丁的袜子
    A sock full of darns.
  • 这双袜子的另一只在哪?
    Where is the pair to this sock?
  • 你的袜子已穿破了一个洞。
    You've worn a hole in your sock.
  • 那个男人一拳正好打在他的眼睛上。
    The man hit him sock in the eye.
  • 你每月都存一定数量的钱吗?
    Do you sock away a certain amount each month?
  • 高及膝的长统袜刚到膝盖下部的袜子或长袜
    A sock or stocking that extends just below the knee.
  • 她连双袜子都没穿,污迹斑斑、青筋凸暴的双腿裸露在外。
    There no stocking or sock on her splotchy, blueveined legs.
  • 别讲了,你那些无聊的笑话我听腻了。
    Put a sock in it! I'm tired of your silly jokes.
  • 汤姆的大脚拇趾从袜子的洞里露了出来。
    Tom's big toe is showed through a hole in his sock.
  • 汤姆的大脚拇趾从袜子的洞里露了出来
    Tom 's big toe is shown through a hole in his sock
  • 你最好静一点儿,我的精力难以集中起来。
    You'd better put a sock in it, I can't concentrate on my study.
  • 袜子,鞋子或靴子盖住脚趾的那一部分
    The part of a sock, shoe, or boot that covers the digits of the foot.
  • 一种大拇趾被分开的短袜;日本人把它同皮凉鞋一块穿。
    a sock with a separation for the big toe; worn with thong sandals by the Japanese.
  • 如果她想吸引观众看她的演出,那她就必须卖点劲。
    She'll need to put a sock in it if she wants to attract audience to her show.
  • “昨天我听到一个很有趣的笑话。”“哦,别讲了。你的无聊笑话我听腻了。”
    "I heard a good joke yesterday, ""Oh, put a sock in it.I'm tried of your silly jokes."
  • 如果你想吸引观众看你的表演,你就得加把劲。
    You'll need to put a sock in it if you want to attract an audience to your show.
  • 这些观众花了很多钱看你跳舞,他们希望他们的钱没有白花—去吧,把你的全部本事拿出来给他们看看。
    The audience has paid a lot of money to see you dance, and they want value for their money—so go out there and really sock it to them.
  • 他穿了左右不成对的袜子。
    He wore unmatched socks.
  • 她害怕她的眼睛会真的从眼窝里瞪出来。
    She fear her eyes may actually pop out of their socket.
  • 一个靠不住的工人,性能不清的电灯插座
    An undependable worker; an undependable lamp socket.
  • 把电灯接通在墙上的电源插座上。
    Switch on the light at the wall-socket.
  • 这是应放进电插座的吗?
    Is this for plugging into an electrical socket?
  • 有细线接入插座的保险丝。
    a fuse with a thread that screws into a socket.
  • 请替我把这个新插座固定上,旧的已经坏了。
    Fix on the new socket for me– the old one's broken.
  • 指用来与大腿骨的顶部连接的、杯状的关节窝。
    of the cup-shaped socket that receives the head of the thigh bone.
  • 护眼片,眼罩带在眼窝或受伤的眼上的垫子或布片
    A pad or shield of cloth worn over an eye socket or an injured eye.
  • 有闭环(插槽)可以套在螺母或螺栓头上的扳手。
    a wrench with a closed loop (a socket) that fits over a nut or bolt head.
  • 插头一种设备的头部,插入插座中可使该设备与一系统相联
    A lead on a device that plugs into a socket to connect the device to a system.
  • 插入插孔以便进行电路连接的带有两个或三个插脚的装置。
    a device with two or three pins that is inserted in a socket to make an electrical connection.