的中英惯用例句:
| - 空气的温度越高,它能吸收的水蒸气就越多。
The temperature of air is higher, and the water vapour that it can absorb is just more. - 雨水滋润着干涸的田野。
The rain water soaks into the dry fields. - 那孩子吸收新知识像海绵似的。
That child soaks up new facts like a sponge! - 大多数人都把水说成是一种无色液体,他们都知道,水在极冷的情况下会变成一种叫做冰的固体;而把它加热,就会变成一种叫做水蒸汽的气体。
Most people would describe water as a colourless liquid. They would know that in very cold conditions it becomes a solid called ice, and that when heated on a fire it becomes a vapour called steam. - 一项吸收市场游资的措施
A measure that soaks up surplus money on the market - 已是下午时分,有时清明得可以看见法国海岸的空气又蒙上了雾霭与水气。罗瑞先生的思想也似乎蒙上了雾霭。
As the day declined into the afternoon, and the air, which had been at intervals clear enough to allow the French coast to be seen, became again charged with mist and vapour, Mr. Lorry's thoughts seemed to cloud too. - 她列出了我们要购买的东西--糖、 茶叶、 肥皂等.
She enumerated the items we had to buy sugar, tea, soap, etc. - 肥皂粉别用得太多, 这儿的水很软.
Don't use much soap powder the water here is very soft. - "许多不同的公司出售肥皂,轮胎等等。"
"Many different companies sell soap, tires, and so on." - 肥皂水跑进我的眼睛里了。
Soap get in my eyes. - 用来作为化妆品的肥皂。
soap used as a toiletry. - 我们有香皂和不加香水的肥皂。
We have perfumed and unscented soap. - (指肥皂)含有过多的未皂化油脂。
(of soap) containing extra unsaponified fat. - 肥皂水渗进了我的眼里。
The soap has got into my eyes. - 这种肥皂是几种香料所制成的。
This soap is made in several fragrances. - 多得使人腻烦的电视连续剧
The constant diet of soap operas on TV - 你用奉承讨好的办法对我将一无所获。
You'll get nothing by soft-soaping me. - 一种用于肥料和肥皂的酸:hpo。
an acid used in fertilizers and soaps: H3PO4. - 用来洗头发的肥皂和清洁剂。
soaps or detergents used for washing the hair. - 他总是含糊至极,写出的东西可谓“模棱两可”。
He is vague as may be; writing in what is called the "soaped-pig" fashion. - 用于肥皂和牙膏中的可溶性粉末。
a water-soluble powder used in soaps and toothpaste. - 加入肥皂或清洁剂中增强其去污效果的物质。
a substance added to soaps or detergents to increase their cleansing action. - 北美洲潮湿的林地中的多年生植物,叶子和花蕾类似肥皂草的叶和花。
erect perennial of wet woodlands of North America having leaves and flower buds resembling those of soapwort. - 很想讨好人的语调、态度、作风
A soapy voice, manner, style - 用带肥皂的布把墙壁彻底擦一下。
Wipe the walls down with a soapy cloth. - 数年来,监狱是苏比进进出出的地方。
Soapy's been in and out of prison for years. - 尽量别把孩子的手浸在肥皂水里,那样会伤皮肤的。
Try not to submerge the child's hands in the soapy water. It will harm the skin. - 一种软质、重而紧密的滑石,有光滑手感,用做炉边、桌面和装饰物。
a soft heavy compact variety of talc having a soapy feel; used to make hearths and tabletops and ornaments. - 大多数大学生都已经感受到通货膨胀的压力。
Most of the students have already felt the pressure of soaring inflation. - 去年以来这种货物的价格已大幅度上涨。
Th price of this article have soar up since last year. - 此次危险事件中,里根所表现出的风度和机智大大提高了他的威望。
His grace and wit during the dangerous incident caused his popularity to soar. - 世界各地的人会蜂拥而至,使城市生活用品和生活服务的需求急剧增加,造成消费市场迅速膨胀。
The experience of other host cities prove that the number of visitors to the host city will soar.
|
|
|