的中英惯用例句:
| - 雪白的头发使他看上去很和善。
He looks kind with snowy hair. - 我喜欢去雪中的街道上散步。
I like to go for a walk in the snowy streets. - 象雪的;雪白的
Resembling snow; snowy. - 这样的下雪天他怎么来的?
How did he come in the snowy day? - 这样的下雪天他怎么来的?
How do he come in the snowy day? - 这样的下雪天他怎么来的?
How does he come in the snowy day? - 我们在那的整个期间一直都是下雪的天气。
The snowy weather lasted the whole time we were there. - 这种景象使他回想起20年前的一个雪夜。
The scene threw his mind back to a snowy night twenty years before. - 东北虎拥有长腿和长毛,这使它们能够在寒冷和多雪的气候环境中生存。
Their long legs and long hair allow them to survive in cold, snowy climates. - 我们飞过群山时看到了底下被雪覆盖著的山巅。
As we fly over the mountain we can see that there is snowy peak beneath. - 在雪天的早晨她也尽量不坐出租车,而是兜里揣上几个煮鸡蛋暖着手就上路了。
On snowy mornings, she eschewed taxis and stuffed hot hardboiled eggs in her pockets to keep her hands warm. - 当一位朋友雪天开车离去后,女人会守在电话机旁等待朋友“平安抵家的电话”。
Women wait by the phone for a "safe at home call" from a friend after a snowy drive home. - 我的朋友,你伟大心灵跟东升的太阳一起闪光,就象黎明时的雪山孤峰。
My friend, your great heart shone with the sunrise of the East like the snowy summit of a lonely hill in the dawn. - 山丘上的阴影描绘出树木与水仙的轮廓捕捉微风与冬日的冷洌以色彩呈现在雪白的画布上
Shadows on the hills,Sketch the trees and the daffodils,Catch the breeze and the winter chills ,In colors on the snowy linen land. - 加拿大出生的美国麻省体育教师詹姆斯·奈史密斯经过一番深思熟虑于1891年创立了篮球运动,为人们提供了一种冬季户外活动无法进行时的室内体育活动。
Basketball was deliberately created in 1891 by a physical education teacher in Massachusetts, Canadian born James Nesmith, to provide an indoor sports activity during the snowy winter months when outdoor out door playing fields could not be used. - 哈巴狗源于中国的一种鼻部短而扁平、面部多皱纹、体方、毛短而光滑且尾卷的品种古老的小体健壮的狗
A small sturdy dog of an ancient breed originating in China, having a snub nose, a wrinkled face, a squarish body, short smooth hair, and a curled tail. - 玛格丽特习惯于在公开场合冷落她的情人;也许这是她报复的方法,因为她的情人在私下完全支配着她。
Margaret had a habit of snubbing her lover in public; perhaps it was her way of getting her own back for the way he completely dominated her in private. - 烟草叶这种植物的叶子,晒干后加工,主要用于制作香烟、雪茄、鼻烟或在烟斗中抽
The leaves of this plant, dried and processed chiefly for use in cigarettes, cigars, or snuff or for smoking in pipes. - 蜡烛熄灭器一长杆上的一小金属锥状物或杯状物,用于熄灭蜡烛;蜡烛熄灭器
A small metal cone or cup on a long handle, used for snuffing out candles; a snuffer. - 他坐在一个舒适的小房间里。
He sat in a snug little room. - 他工作的收入相当可观。
He gets quite a snug income in his job. - 女子穿的到小腿的贴身的裤子。
snug calf-length trousers worn by women and girls. - 玛拉帮助年迈的父母把房子布置得温暖舒适准备过冬。
Myra help her old parents to snug their house for winter. - 要舒服,保暖是首要的。
Warmth, to be as snug as a bug in a rug, is of the first importance. - 拉上窗帘,生上温暖的大炉火,我们舒服极了。
With the curtains drawn and a nice big fire we were as snug a bug in a rug. - 紧身衣裤一种主要供妇女和女孩穿用的紧身有弹性的服装,覆盖从腰部颈部以下的身体部分
A snug stretchable garment covering the body from the waist or neck down, designed for general wear by women and girls. - 他到退休时,会有一小笔不错的养老金,还会拿到住宅区的一幢小楼,他真是舒适极了。
There's a nice little pension and a cottage on the estate coming him when he retires. He'll be snugger than a bug in a rug. - 紧偎着我,我会使你暖和的。
Snuggle up to me and I'll keep you warm. - 小男孩紧挨着他的母亲。
The little boy snuggled up to his mother. - 母亲把婴儿紧抱在她的怀。
The mother snuggled the baby in her arms. - 她的小女儿抱着布娃娃躺在被子里,很快就入睡了。
Her little daughter snuggled down with its doll and was quickly asleep. - 严冬时节的夜晚孩子们偎依在一起娶暖。
The children snuggled up together for warmth in the evening in old winter.
|
|
|