阿中英惯用例句:
  • 玛莉阿姨糊里糊涂的，她总是忘东忘西。
    Aunt Mary is such a scatterbrain that she always forgets something.
  • 你倒好，讥笑她是个空想的社会改良家。没有你玛丽阿姨和像她那样的人，很多人的情况可能会更糟糕。
    It's all very well for you to sneer at her for a dogooder. There’s many who would be a lot worse off without your Aunt Mary and her like.
  • 多阿哭着鼻子说："成为殉道者。"
    To be martyred，"Doa sniffled.
  • 米达尔，阿尔瓦1902－1986瑞典社会主义者和外交家，因在联合国裁减核武器的协商中所作的贡献而获得1982年的诺贝尔和平奖
    Swedish sociologist and diplomat. She shared the1982 Nobel Peace Prize for her role in the United Nations nuclear disarmament negotiations.
  • 努库阿洛法位于太平洋西南部的汤加的首都。人口21，745
    The capital of Tonga in the southwest Pacific Ocean. Population,21, 745.
  • 阿尔特斯美国俄克拉何马州西南部的城市，靠近俄克拉何马市西南部的得克萨斯边界，是耕作区的贸易中心。人口21，910
    A city of southwest Oklahoma near the Texas border southwest of Oklahoma City. It is a trade center in a farming region. Population,21, 910.
  • 刚刚离开地球的阿斯特拉号宇宙飞船将飞行三百英里进入太空。
    The spaceship Astra which left the earth a short time ago, will be travelling three hundred miles into space.
  • 如水的静夜包裹着他；阿谀逢迎之人那顺从的谄媚眼神。
    the liquid stillness of the night enveloping him; the liquid brown eyes of a spaniel.
  • 阿戈斯古希腊的一个城邦，位于伯罗奔尼撒半岛东北部，靠近阿尔戈利斯湾上方。青铜器时代早期开始有人居住，斯巴达兴盛前是古希腊最强盛的城邦之一
    A city of ancient Greece in the northeast Peloponnesus near the head of the Gulf of Argolis. Inhabited from the early Bronze Age, it was one of the most powerful cities of ancient Greece until the rise of Sparta.
  • 虽然大部分阿尔托夫人都向他鞠躬，但是他们一面往泥土地上啐唾。
    Although most of the people bowed to Gessler, they spat into the dirt as they did so.
  • 不是说老的就不好，“阿姐”郑惠玉十年后依然光彩照人，如今的李资政也宝刀不老。但是，他们也在变，也在求新、求发展，谁会说他们“不新”呢？
    I don't mean that whatever is old is no good. Ms Zoe Tay maintains her splendour even after a decade, and Senior Minister Lee is full of vitality to this day, as they never cease to strive for change, innovation, and progress. Whoever can say they are "no longer new"?
  • 尽管不断被问及此事，白宫发言人阿里-弗雷舍拒绝对总统和女儿的谈话作出详细说明。
    Under repeated questioning today, White House spokesman Ari Fleischer refused to elaborate on the president's conversations with his daughters.
  • 杉下小姐，键盘操作员阿江小姐今天没来，所以我希望你把这些销售资料打进电脑上的盈利报表。
    Miss Sugishita, the regular keyboard operator, Mrs. Ae, is absent today. So I want you to type this sales data into the profits spreadsheet on the computer.
  • "呃，对不起……真的很抱歉……"阿尔法很不好意思地蹲下身去捡那本书。
    "Oh,sorry...I'm so sorry..." α was embarrassed,squatting down to pick up the book.
  • 阿维兰热说日本符合举办世界杯的条件。
    Havelange said japan did meet the conditions for staging World Cup.
  • 而来自视近距离为准则这种文化背景的阿拉伯人则可能认为美国人有些“冷淡”。
    The Arabs, on the other hand, coming from a culture where much closer distance is the norm, may be feeling that the Americans are being “standoffish”.
  • 阿尔法盯着她看了很久。
    α stared at her for a long time.
  • 贝特，汉斯・阿尔布雷希生于1906德裔美籍物理学家。因其对恒星能量产生的研究而获1967年诺贝尔奖
    German-born American physicist. He won a1967 Nobel Prize for research on the energy production of stars.
  • 温道斯，阿道夫1876－1959德国化学家，因研究固醇及固醇与维生素的联系获1928年诺贝尔奖
    German chemist. He won a1928 Nobel Prize for conducting research on sterols and their connection with vitamins.
  • 他启开门，倾听这两个阿拉伯人的叙述。当他听完时，闭上眼睛以手掩目，如同一个念“施马篇”的信徒一样，于是周围一片寂静，静得犹如海洋一样深沉。
    He opened his gates and his ears to the two Arabs and after he heard what he heard, he shut his eyes and put his hand on them, like someone saying the " Shema"-- and the stillness all around was as deep as the sea.
  • 阿拉伯茶一种常绿灌木丛（阿拉伯茶阿拉伯茶属）原产于东非热带地区，叶深绿色，对生，生嚼时具有刺激作用
    An evergreen shrub(Catha edulis) native to tropical East Africa, having dark green opposite leaves that are chewed fresh for their stimulating effects.
  • 阿斯匹林使我的胃病恶化了。
    Aspirin irritates my stomach.
  • 几天后，阿尔法正在图书馆闲逛，希望能找到点儿有趣的东西。
    A few days later,α was strolling in the library,hoping to find something interesting.
  • 阿尔凯奥斯四行诗由四音步诗行节律写成的诗
    Verse composed in strophes of four tetrametric lines.
  • 阿尔凯奥斯四行诗的包含有四音步诗行节律的希腊罗马诗歌形式的，关于或属于该形式的
    Of, relating to, or being a verse form used in Greek and Latin poetry, consisting of strophes having four tetrametric lines.
  • 在挣扎了两年后，阿根廷终于崩溃了。
    After struggling for two years, Argentina finally collapsed.
  • 蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福(阿甘正传)
    Stupid is as stupid does.
  • 一个生活在西加拿大的亚北极地区、中阿拉斯加州，说阿它帕斯坦语的任何一个北美印第安族人。
    a member of any of the North American Indian groups speaking an Athapaskan language and living in the subarctic regions of western Canada and central Alaska.
  • 最初住在东加拿大亚北极地区，说阿尔冈琴语的北美洲印第安民族人；许多从密西西比河到大西洋海岸的阿尔冈琴人向南迁移到了森林地区。
    a member of any of the North American Indian groups speaking an Algonquian language and originally living in the subarctic regions of E Canada; many Algonquian tribes migrated south into the woodlands from the Mississippi River to the Atlantic coast.
  • 阿尔泰语族的一个亚语系。
    a subfamily of Altaic languages.
  • 蒙古语族阿尔泰语族中的一亚语，主要包括蒙古语和卡尔梅克语
    A subfamily of the Altaic language family, Mongolian and Kalmyk being the most important members.
  • 阿比西尼亚因此灭亡了。
    Therefore Abyssinia was subjugated.