间zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • shí jiān màn màn shì qù。
    Time went by slowly.
  • xià wǔ de shí jiān màn dé lìng rén nán shòu。
    The afternoon wore on with excruciating slowness.
  • shān gǔ jiān bàn biān míng liàng， bàn biān yīn yuǎn zì xī fāng tóu xià de yīn yǐng 'ér 'àn dàn。
    The slug of a fellow, who is never ill nor well, has a quiet time of it in life, and dies all the easier.
  • shēn tǐ xì cháng、 bǐ jiào shén mì de lù dì wú jǐ chuí dòng wù， shēngzhǎng zài cháo shī yīn 'àn de wēn dài dì qū； yǔ huán chóng dòng wù mén jié rán bù tóng； yǔ kuò yú de tuǐ xiāng sì， yòu shí bèi rèn wéi jiè yú huán jié dòng wù hé jié zhī dòng wù zhī jiān 。
    enigmatic small elongated wormlike terrestrial invertebrates of damp dark habitats in warm regions; distinct from the phylum Annelida; resemble slugs with legs and are sometimes described as the missing link between arthropods and annelids.
  • ní kè shàng xué qī jiān zhǐ néng zhù zài hěn xiǎo de fáng jiān lǐ。
    While he is study, nick have to slum it in a tiny room.
  • ní kè shàng xué qī jiān zhǐ néng zhù zài hěn xiǎo de fáng jiān lǐ。
    While he was studying, Nick had to slum it in a tiny room.
  • dà bù fēn shí jiān dōuzài jiē shàng de xiǎo hái， tè zhǐ pín mín kū de hái zǐ。
    a child who spends most of his time in the streets especially in slum areas.
  • nǐ men xiàn zài gǎn dào tā men zhī jiān yòu yī gè xīn de lián hé qǐ lái de niǔ dài， jí tā men jiāng zài zhè lǐ bìng pái 'ān xī， zhí dào bǐ dāng nián yǐn dǎo tā men chū zhēng de jūn hào gèng jiā xiǎng liàng de hào jiǎo chuī qǐ， bǎ tā men cóng chén shuì zhōng huàn xǐng。
    You now feel it a new bond of union that they shall lie side by side till a clarion, louder than that which marshaled them to the combat, shall awake their slumbers.
  • 1990 nián zhì 1991 nián jiān de gǔ shì xià diē jiù yǐ zhè zhǒng mó shì fā shēng。
    The 1990 － 91 market slump fits that pattern.
  • cǐ jiān dà duō shù jīng jì xué jiā shuō， jiā lì fú ní yà de jīng jì shuāi tuì shàng wèi dù guò nán guān。 yù jì jīng jì fù sū zuì zǎo jiāng zài 1995 nián， zài yǐ qián kě néng 'è huà。
    Most economists here say that California's economic slump has not bottomed out and that it may grow worse before the earliest projected recovery in 1995.
  • tóng shí， nà nián qīng rén yǐ jīng chuān shàng liǎo yī jiàn xiāng dāng pò jiù de shàng yī， zhàn zài lú huǒ qián miàn， yòng yǎn jiǎo chǒu zhe wǒ， jiǎn zhí hǎo xiàng wǒ men zhī jiān yòu shénme wèi liǎo de sǐ chóu shìde。 wǒ kāi shǐ huái yí tā dào dǐ shì bù shì yī gè pú rén liǎo。
    Meanwhile, the young man had slung on to his person a decidedly shabby upper garment, and, erecting himself before the blaze, looked down on me from the corner of his eyes, for all the world as if there were some mortal feud unavenged between us.
  • péng yǒu shì shí jiān de qiè zéi。
    Friends are thieves of time.
  • péng yǒu zhī jiān yě huì bǎo chí jù lí。
    Friends agree best at distance.
  • péng yǒu zhī jiān bù fēn bǐ cǐ。
    Between friends all is common.
  • zuì xiǎo de yī gè zhōu； wèi yú nán tài píng yáng hé yìn dù yáng zhī jiān 。
    the smallest continent; between the South Pacific and the Indian Ocean.
  • jí chā pín shuài fēn bù shàng zuì dà zhí yǔ zuì xiǎo zhí zhī jiān de chā bié huò jù lí
    The difference or interval between the smallest and largest values in a frequency distribution.
  • jù jìzǎi， xīzàng hé píng jiě fàng qián de 150 nián jiān ， tiān huā dà liú xíng guò sì cì， qí zhōng 1925 nián de yī cì， jǐn lā sà dì qū jiù yòu 7000 rén sàng shēng。
    According to records, in the 150 years before the peaceful liberation of Tibet in 1951, smallpox raged four times, and the contagion in 1925 caused 7,000 deaths in the Lhasa area alone.
  • jù jìzǎi， xīzàng hé píng jiě fàng qián de 150 nián jiān ， tiān huā dà liú xíng guò 4 cì， qí zhōng 1925 nián de yī cì， jǐn lā sà dì qū jiù yòu 7000 rén sàng shēng。
    It is recorded that during the 150 years before Tibet was peacefully liberated there were four pandemic outbreaks of smallpox, one of which, in 1925, killed 7,000 people in the Lhasa area alone.
  • guò liǎo yī tiān yòu yī tiān， shàng dì kuài gěi gè xīng qī tiān。（ cǐ nǎi lǎn duò zhě de yuàn wàng， yì zhǐ lǎn duò de yōng rén pàn wàng gōng zuò shí jiān kuài kuài guò qù， xiū xī hé fā gōng qián de rì zǐ kuài kuài dào lái）。
    Come day , go day , God send Sunday .
  • jǐ zhī xiān huā huì shǐ fáng jiān piào liàng qǐ lái。
    Some fresh flowers should smarten up the room.
  • jiāo yóu kě yǐ shǐ nǐ yòu shí jiān sī kǎo。
    Hiking gives you time to think.
  • zài xiàn shí shēng huó zhōng， huò shèng de zǒng shì tù zǐ， kàn kàn nǐ zhōu wéi， měi cì dōushì zhè yàng。 zài rèn hé qíng kuàng xià， wǒdōu rèn wéi yī suǒ shì zài wéi wū guī shì chǎng 'ér xiě， tù zǐ méi yòu shí jiān qù dú tā， tā men wèile yíng dé bǐ sài zhèng máng dé bù kě kāi jiāo。
    In real life, it is the hare who wins. Every time. Look around you. And in any case it is my contention that Aesop was writing for the tortoise market. Hares have no time to read. They are too busy winning the game.
  • kē xué jiā yǐ jīng fā xiàn， jīng guò yī duàn shí jiān de rì guāng yù hòu， zài shēn shàng tú mǒ yōu zhì de chún gǎn lǎn yóu， kě yǐ shǐ nǐ miǎn huàn pí fū 'ái。
    Smearing extra-irgin olive oil on your body after a sunbathing session may protect you against skin cancer, scientists have discovered.
  • yòu nán wén qì wèi de fáng jiān 、 qì chē、 yuàn zǐ
    A smelly room, car, yard
  • fáng jiān lǐ yòu tā men gāng hē diào de pí jiǔ de qì wèi。
    The room smelt of the beer they had just knocked back.
  • róng liàn shí jiān suō duǎn liǎo shí fēn zhī yī。
    The smelting time has been cut by one-tenth.
  • xíng wéi kē xué yán jiū tí shì， gōng zuò zhōng rén yǔ rén zhī jiān jiào hǎo xiāng chù。 zhè huò xǔ shì yīn wéi gōng zuò shàng de rén jì guān xì jiào yòu guī lǜ， ér zài shè huì shàng， rén yǔ rén zhī jiān de guān xì shì duàn duàn xù xù de， bǐ jiào jǐn zhāng， ér qiě yě jiào shǎo yòu guī lǜ kě xún。 ( yīng guó zuò jiā lún nà dé .R.S.)
    Behavioral research discloses that human relations at work are just easier, perhaps because they are more regular and predictable and thus simpler to adjust to than the sporadic, the more intense and less regular relationship in the community. (R.Sayles Leonard, British writer)
  • kē xué jiā men tōng guò fēi chuán、 fēi jī hé wèi xīng fā huí de 1995 nián dào 2000 nián yà zhōu běi bù dōng jì qī jiān de yòu guān qì xiàng shù jù lái duì yà zhōu zàng wù jìn xíng fēn xī yán jiū。 yán jiū fā xiàn， zhè piàn yān wù bù jǐn jǐn néng zǔ duàn yáng guāng shè rù hé yǐn qǐ dà qì céng shēng wēn， ér qiě hái néng gòu yǐn qǐ suān yǔ， zhè jiù duì nóng zuò wù hé shù mù gòu chéng liǎo wēi xié， ér qiě hái huì duì hǎi yáng zào chéng wū rǎn， duì nóng yè zào chéng shāng hài。
    Using data from ships, planes and satellites to study Asia's haze during the northern winter months of 1995 to 2000, scientists discovered not only that the smog cut sunlight,heating the atmosphere, but also that it created acid rain, a serious threat to crops and trees, as well as contaminating oceans and hurting agriculture.
  • [8] tǒng jì shù jù yán jiū zǎo jiù biǎo míng， bù xī yān de rén bǐ yān mín cháng shòu， ér qiě zì 20 shì jì 50 nián dài yǐ lái， kē xué jiā men tōng guò tǒng jì zī liào， yǐ jīng fā xiàn liǎo xī yān hé fèi 'ái fā bìng shuài zhī jiān de xiāng hù guān xì。
    [8] Statistical studies have long shown that people who don't smoke live longer than people who do and scientists have seen statistically the correlation between smoking and incidences of lung cancer since the 1950s.
  • tā zuò chū kǒu shēng yì zhǐ shì wèitā de jiān dié huó dòng dǎ yǎn hù。
    The export business is just a smokescreen for his activity as a spy.
  • tā zuò chū kǒu shēng yì zhǐ shì wèitā de jiān dié huó dòng dǎ yǎn hù。
    The export business was just a smokescreen for his activities as a spy.
  • jí ní sī shì jiè jì lù zhōng 'ěr máo zuì cháng de jì lù bǎo chí zhě zài yìn dù (4 yīng cùn )， jiē wěn shí jiān zuì cháng de zé shì yī duì měi guó rén (30 xiǎo shí 59 fēn 27 miǎo )。 ér xiàn zài， suǒ yòu xiǎng yào xiàng zhè xiē jì lù tiǎo zhàn de zhōng guó rén zhù yì liǎo： jí ní sī shì jiè jì lù zǔ zhì xiàn yǐ zhèng shì lái dào liǎo zhōng guó。
    Attention all Chinese challengers to the Indian with the world's longest ear hair (4 inches) or the Americans who smooched their way to the world's longest kiss (30 hours, 59 minutes, 27 seconds) -- your day has come. And this time it's official.