连zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • shàng dì shè miǎn zuì rén xuān gào（ rén） wú zuì， bǎ（ rén） cóng yǔ tāo tiān zuì xíng xiāng lián de chéng fá zhōng jiě tuō chū lái。 zhǐ yòng yú shàng dì
    To free(a human being) of the guilt and penalty attached to grievous sin. Used only of God.
  • jǐng fāng（ yǐ lián chuàn de wèn tí） pán wèn liǎo tā yī gè duō xiǎo shí .
    The police grilled him (with non-stop questions) for over an hour.
  • lián xīn láng dū huàn sān cì shèng zhuāng！ yòu bù shì yì rén！
    Even the groom has changed his clothes three times! Do they think they are in show biz or something?
  • lián xīn láng dū huàn sān cì shèng zhuāng！ yòu bù shì yì rén！
    Even the groom have changed his clothes three times! Do they think they be in show biz or something?
  • tā men zài jiào táng yǔ xīn láng yī fāng de yíng qīn duì wǔ huì hé hòu， shuāng fāng hù xiāng zhù hè， xiàng zhēng zhe lián jiē bǐ cǐ de qīn qī guān xì zhèng shì xíng chéng。
    They meet the groom's procession at the church and greetings, symbolizing the kinship which now unites the two families, are exchanged.
  • jiā qiáng lē zuò wéi lián jiē wù tián rù cáo nèi de xiē xíng wù huò shé zhuàng wù
    A wedge or key that fits into a groove to make a joint.
  • lián pí 'èr shí sān gōng jīn。
    The gross weight is23 kilos.
  • zài zhōng guó shí kū yì shù de “ zuì hòu yī zuò fēng bēi ” suǒ zài dì héng héng zhōng guó xī nán chóngqìng dà zú xiàn， quán tǐ guān mó tuán chéng yuán yī lián liǎng tiān duān zuò zài bàng tīng xí shàng， mù bù zhuǎn jīng dì guān mó bǎo dǐng zhèn rén dà dài biǎo duì shàng yī jiè zhèn zhèng fǔ de gōng zuò píng tóu lùn zú， bìng xuǎn jǔ xīn yī jiè zhèn rén mín dài biǎo dà huì zhù xí、 hé xīn yī rèn zhèn cháng、 fù zhèn cháng。
    In Baoding Township, Dazhu County which was known as the "last monument" of China's grotto art, delegation members spent two days in the visitors' seats to listen to the local pe
  • dāng cāng máng hào hàn de shā mò tū rán zhōng liè， gāo dī cuò luò de jǐ bǎi gè dòng kū zài dǒu zhí de yán bì shàng fēng wō bān pái kāi， měi gè dòng kū zhōng dū huì mǎn liǎo jīng měi jué lún、 jià zhí lián chéng de qiān nián gǔ huà， zhè zhǒng qí jì què shí shì jīng xīn dòng bó de。
    It is really breath-taking and entrancing to see the vast expanses of desert suddenly come to a pause and crack up to reveal hundreds of jagged grottoes carved out of the precipices in a honeycomb pattern with superb and invaluable age-old murals painted on the walls of each grotto!
  • tā zhù zài yī jiān wò chuò de dǒu shì nèi， lián zuò fàn de dì fāng dōuméi yòu。
    She lives in a grotty little room with nowhere to cook.
  • tā lián gěi zuì qióng de qǐ gài yī gè biàn shì dū shěbùdé。
    She will grudge a penny even to the poor beggar.
  • yào shì nǐ lián dǎ gè zhāo hū dū bàn bù dào， kǒng pà yě bù huì xià lóu cānyù shénme“ jū wěi rì” hái shì zhōng qiū jié qìng zhù huì。
    If you grudge a greeting, then you won't be enthusiastic about the RC Day or Mid-Autumn Festival celebrations held downstairs.
  • lián réndōu kě yǐ biàn shén， xiàng guān gōng、 kǒng míng、 yuè fēi jiù shì。
    Even human beings could become gods. For example, Chinese folk heros such as Guan Gong, Zhuge Liang and Yue Fei.
  • yī duì jǐn yī suì de wēi dì mǎ lā lián nǎo nǚ yīng zài jīng lì liǎo yīcháng mǎ lā sōng shì de shǒu shù zhī hòu， zhōng yú bèi fēn kāi liǎo。 shǒu shù yú 8 yuè 6 rì zǎo shàng jié shù， dàn bù xìng de shì jǐn jǐn zài jǐ xiǎo shí zhī hòu， qí zhōng yī míng nǚ yīng yīn tóu bù chū xuè 'ér bèi zài cì sòng huí shǒu shù shì。
    One-year-old Guatemalan twins joined at the head were separated in a marathon operation that ended early Tuesday,but one sister was returned to surgery a few hours later because of bleeding on her brain.
  • yī gè yòu zhòng yào zhàn lüè dì wèi de hǎi wān， lián jiē bō sī wān hé 'ā màn wān。
    a strategically important strait linking the Persian Gulf and the Gulf of Oman.
  • tā yī lián jǐ gè xiǎo shí dōuzài jiáo kǒu xiāng táng。
    He's been chewing away on that gum for hours.
  • jī guān qiāng kuài sù lián fā shè jī
    The machine gunner fired a quick burst.
  • yòng yú jiā qiáng lì liàng de tǐ yù qì cái； zhí lì dì kòu zài qiáng shàng bìng yòu shuǐ píng de héng dàng lián zhe。
    a gymnastic apparatus used for strengthening exercises; uprights fastened to a wall and connected by horizontal rungs.
  • bèng chuáng yī zhāng tōng cháng yóu fān bù zhì de jiēshí jiān rèn de chuáng bù， hé dàn huáng yī qǐ lián jiē zài jīn shǔ kuàng jià shàng， yòng yú tǐ cāo tiào yuè jí fān gǔn
    A strong, taut sheet, usually of canvas, attached with springs to a metal frame and used for gymnastic springing and tumbling.
  • jǐn shēn yī bā lěi wǔ yǎn yuán huò zhě tǐ cāo yùn dòng yuán chuān de jǐn shēn kù huò zhě lèi sì zhè zhǒng zhì wù de jǐn shēn lián yī kù
    A pair of tights or a leotard of such fabric, worn for ballet or gymnastics.
  • yī jiǔ jiǔ wǔ nián jiǔ yuè， dāng jú gēn jù《 lā mǔ sà 'ěr gōng yuē》 de guī dìng， bǎ mǐ bù zhǎo zé qū lián tóng nèi hòu hǎi wān yī dài liè wéi " jù guó jì yì yì de shī dì， tè bié shì zuò wéi shuǐ qín qī suǒ "。
    Together with the Inner Deep Bay area,the Mai Po Marshes were listed as a 'Wetland of International Importance Especially as Waterfowl Habitat' under the Ramsar Convention in September 1995.
  • tā cháng lián xù jǐ xīng qī dì gān ké。
    He has had a hacking cough for weeks.
  • fèi huà lián tiān de liú máng， lái shí qīn nì wú bǐ。
    Palavering rascals, who come hail fellow well met.
  • shù zì shì pán (dvd) diàn yǐng yīnggāi shì néng fáng zhǐ dào bǎn fān lù de， dàn fēi fǎ kǎo bèi de chǎn chū sù dù wèihé bǐ wàn shèng jié lián xù jù tuī chū de sù dù hái yào kuài？
    Movies on DVD were supposed to be copy-proof. So why are illegal copies getting stamped out faster than Halloween sequels？
  • zhè fáng jiān tōng guò yī tiáo guò dào yǔ cān tīng xiāng lián 。
    The room connects with the dining hall by means of a hallway.
  • hàn bǎo bāo lián suǒ diàn shēng míng tā men zhǐ yòng shàng děng niú ròu。
    The hamburger chain say it only use premium quality beef.
  • zhè xiē biàn bù quán guó de kuài cān lián suǒ diàn jīng yíng quán měi zuì chàng xiāo de shí pǐn héng héng yī hàn bǎo bāo。
    They are nationwide food chains specializing in the most popular of all foods, the hamburger.
  • yòu rén lián lián qiāo mén。
    Somebody hammered at the door.
  • tā lǎo shì lián xù bù duàn dì chuí jī， bǎ dīng zǐ qiāo jìn mù tóu， ér qiě dīng tóu yǔ bǎn miàn píng qí zhī hòu， hái shì yī gè jìn 'ér dì qiāo。
    He would hammer a nail into the wood with a series of blows that continued to down long after the head was flush with the boards.
  • wǒ men de dà pào yǐ xiàng dí rén de zhèn dì fā qǐ lián xù hōng jī。
    Our big guns have been hammering away at the enemy positions.
  • míng wàng wǎng wǎng hé cái zhì lián zài yī qǐ。
    Prestige and intelligence often go hand in hand.
  • internet shǐ jiàn yú 1969 nián， dāng shí měi guó guó fáng bù wéi lián jiē shǎo shù jǐ suǒ dà xué hé xié yì qǐ yè 'ér jiàn lì liǎo yī gè quán guó xìng wǎng luò。
    It was started in 1969, when the U.S. Department of Defence established a nationwide network to connect a handful of universities and contractors.