能zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • 1995 nián， quán guó nóng cūn kāi fā yǔ tuī guǎng shěng chái jié méi zào、 zhǎo qì、 tài yáng néng 、 fēng néng 、 dì rèhuo xiǎo shuǐ diàn děng jì shù， xíng chéng liǎo nián xīn zēng hé jié yuē 8000 wàn dūn biāo zhǔn méi de néng lì， qí zhōng jiàn chéng nóng yòng zhǎo qì chí 569 wàn hù， tuī guǎng shěng chái jié méi zào 1.7 yì hù。
    In 1995 fuel-saving stoves, methane, solar, wind and geothermal energy sources and small hydropower stations began to develop and were popularized in rural areas throughout the country. In this way, annually 80 million tons of standard coal equivalent can be saved and additionally produced. Methane-generating pits for agricultural use were dug to benefit 5.69 million households and fuel-saving stoves were in use in 170 million households.
  • lìng wài， zài gōng sī hé gù yuán zhī jiān de shuāng xiàng zhōng chéng dù sì hū yǐ chéng wéi chén nián jiù shì de jīn tiān， tōng yòng diàn qì zài tí gōng gōng sī péi xùn xiàng mù， jī jí bāng zhù yuán gōng zì shēn fā zhǎn hé tí gāo lǐng dǎo néng lì fāng miàn yǐ jīng chéng wéi gōng rèn de yè jiè lǐng xiù。
    Additionally, in a day and age when bi-directional loyalty between companies and their employees seems to be a thing of the past, GE has been the acknowledged leader in providing corporate training programs that actively develop its people and their leadership skills.
  • qí cì， wú xiàn píng tái bì xū néng zhī chí rèn yì internet nèi róng， bù guǎn gāi yìng yòng chéng xù shì yòng java、 visualbasic、 perl、 pl/sql、 php、 fú wù qì duān jiǎo běn hái shì qí tā rèn yì wǎng zhàn de kāi fā yǔ yán suǒ gòu jiàn。
    Additionally, the wireless platform must also be able to support any Internet content whether the application has been built using Java, Visual Basic, PERL, PL/SQL, PHP, server-side scripting, or any other web site development language.
  • cǐ wài， dān wèi kě néng méi yòu dì zhǐ kōng jiān lái shí xiàn wán zhěng de píng miàn wǎng luò。
    Additionally, organizations may not have the address space to implement a completely flat network.
  • nín néng bù néng qù diào chá yī xià zhè cì bào luàn？
    Will it be possible for you to investigate the riot?
  • nín néng bù néng qù diào chá yī xià zhè cì bào luàn？
    Will it is possible for you to investigate the riot?
  • lǎo hǔ néng zài jǐ fēn zhōng nèi bǎ yī zhǐ xióng zhāng sī chéng suì piàn。
    A tiger can rip a roebuck to pieces in a matter of minutes.
  • yòu yī gǔ hǎi cháo nù hǒu zhe， zhè kě néng shǐ xiǎo chuán chū xiàn wēi xiǎn。
    There's a tide rip out there that can give small boats a rough passage.
  • wǒ men mǎ shàng kě kàn dào zhè tái fā dòng jī shì fǒu yào hǎo xiē － jì xù xià qù， ràng tā zhuǎn dé jìn kě néng dì kuài。
    We'll soon see if the engine runs better now – go on, let her rip.
  • bù néng tōng guò jiā chèn diàn zhī lèi de fāng fǎ biàn róu ruǎn。
    not softened by the addition of padding.
  • ér bù shì kǔ gān、 zuānyán de qù dǎ kāi tā chéng gōng de dà mén。 tā céng zhè yàng shuō : 「 yòu ruò gànrén， kāi shǐ yī zhuāng shì yè de shí hòu， huái zhe jí dà de xī wàng hé xīng qù， suǒ yǐ néng zài zǎo qī huò dé bù fèn de chéng jiù。
    This industrial leader doesn ’ t put much faith in the old adage that hard work alone is the magic key that will unlock the door to our desires, “ I have known people, ” he said,“ who succeeded because they had a rip-roaring good time conducting their business.
  • wǒ men zhāi liǎo xǔ duō hái wèi shú dé néng chī de táo zǐ。
    We have picked many cherries not ripe enough for eating.
  • qiáng zhě néng tóng mìng yùn de fēng bào kàng zhēng。 -- ài dí shēng
    A strong man will struggle with the storms of fate. -- Thomas Addison
  • qiáng zhě néng tóng mìng yùn de fēng bào kàng zhēng。－－ ài dí shēng
    A strong man will struggle with the storms of fate.-- Thomas Addison
  • měi guó zhǒng liú yán jiū xié huì de yī fèn yán jiū bào gào biǎo míng， měi tiān fú yòng yī dìng jì liàng de fān qié hóng sù hé néng shǐ xī hóng shì chéng shú biàn hóng de kàng yǎng huà jì， bù jǐn néng yù fáng qián liè xiàn 'ái， ér qiě néng shǐ yǐ cún zài zhǒng liú suō xiǎo。
    American Association for Cancer Research shows that daily doses of lycopene, and antioxidant that ripens tomatoes and gives them their red color, may not only prevent prostate cancer but shrink existing tumors as well.
  • zuì hòu fēn huà de guò chéng shēng wù xì tǒng de zuì hòu biàn yì guò chéng， lì rú zhǒng zǐ chéng shú huò xì bāo、 zǔ zhì、 qì guān gōng néng dá dào wán shàn
    The final differentiation processes in biological systems, such as the final ripening of a seed or the attainment of full functional capacity by a cell, a tissue, or an organ.
  • bō 'ēn de kē xué jiā yǐ jīng jiě kāi liǎo zhè gè mí dǐ： ròu yǎn wǎng wǎng qū fēn bù chū shuǐ guǒ de chéng shú dù， dàn tōng guò shuǐ guǒ shì fàng chū de yǐ xī， cóng shēng xué jiǎo dù tàn cè， jiù néng zuò dào zhè yī diǎn。
    The scientists in Bonn have solved this mystery: differences in ripeness are often invisible, but can be detected acoustically in the form of ethylene.
  • tà rù 'èr shí yī shì jì， gè xíng gè yè de jìng zhēng lì zài yú qí zēng zhí néng lì。
    Competitiveness in the 21st Century is about adding value.
  • hěn kě néng ， nà“ zhǎn rén mó jié kè”， shì yǐ rén xìng（ suǒ shǐ rán） wéi lǐ yóu lái tì zì jǐ biàn jiě de。
    No doubt jack the ripper excuse himself on the grounds that it is human nature.
  • hěn kě néng ， nà“ zhǎn rén mó jié kè”， shì yǐ rén xìng wéi lǐ yóu lái tì zì jǐ biàn jiě de。
    No doubt Jack the ripper excused himself on the grounds that it was human nature.
  • hěn kě néng ， nà“ zhǎn rén mó jié kè”， shì yǐ rén xìng（ suǒ shǐ rán） wéi lǐ yóu lái tì zì jǐ biàn jiě de。
    No doubt Jack the ripper excuse himself on the grounds that it were human nature.
  • zhè tái jī qì néng sī suì jiù bù wéi zhì zào xīn bù tí gōng xiān wéi。
    This machine rips up old cloth to provide fibres for new material.
  • wǒ men zài shuǐ de biǎo miàn jià qǐ yī tái shè xiàng jī， guāng zhào dào zhuāng shuǐ de xiǎo pén lǐ， zhè yàng yíng píng néng xiǎn shì chū shuǐ bō wén de màn dòng zuò。
    We're constructed a kind of ripple cinema here--a shallow basin of water which is lit so that the ripples slow up particularly well on the screen.
  • wǒ men zài shuǐ de biǎo miàn jià qǐ yī tái shè xiàng jī， guāng zhào dào zhuāng shuǐ de xiǎo pén lǐ， zhè yàng yíng píng néng xiǎn shì chū shuǐ bō wén de màn dòng zuò。
    We're constructed a kind of ripple cinema here -- a shallow basin of water which is lit so that the ripples slow up particularly well on the screen.
  • cóng diàn nǎo yǐ zhì tè shū gōng néng jí zhuāng xiāng chuán， yóu yú [ kē jì ] tuī chén chū xīn， xiāo shòu jī huì yǐ jīng zēng jiā 'ér bù xū zēng tiān láo gōng。 kě shì zhí dào xiàn zài， gè gōng sī zāo shòu yā lì cái rèn zhēn lì yòng kē jì。
    From computers to specialized shipping containers, innovation has created opportunities to increase sales without adding labor. But it is only now, when companies are under the gun, that they are really exploiting technology.
  • zuì yán zhòng de hòu guǒ kě néng shì xìng chuán rǎn bìng de xùn sù màn yán、 mài yín xiàn xiàng jí 'ài zī bìng huàn zhě de zēng duō。
    Perhaps the most serious consequences center on the rapid spread of sexually transmitted diseases ( STDs ) , rising prostitution and the rise in AIDS cases.
  • fēi yī xué yuán yīn（ tōng cháng duì yú gǎi biàn xīn de xiào yìng lái shuō） fú yòng de yī zhǒng yào； yào wù làn yòng néng dǎo zhì shēn tǐ hé jīng shén sǔn hài（ yòng yī xiē wù zhì） shèn zhì chǎn shēng yǐ lài、 shàng yǐn。
    a drug that is taken for nonmedicinal reasons (usually for mind-altering effects); drug abuse can lead to physical and mental damage and (with some substances) dependence and addiction.
  • hǎo zài zhè shí nián lái zhōng guó yòu liǎo kě xǐ de fā zhǎn， rén mín shēng huó yòu suǒ gǎi shàn， duì fēng xiǎn de chéng shòu néng lì yòu yī dìng de zēng qiáng。
    Fortunately, over the past ten years China has made gratifying progress in economic development, the standard of living has risen and the people can tolerate some price rises.
  • nóng yè zōng hé shēng chǎn néng lì xiǎn zhù tí gāo。
    The overall production capacity of agriculture has risen notably.
  • yīn wéi shuǐ zhǎng liǎo， wǒ men bù néng dù jiāng liǎo。
    We cannot cross the river because the water has risen.
  • nǐ běn gāi dá dào néng kè zhì zì jǐ bù zuò nà shì de gāo dù liǎo。
    You should have risen above doing that kind of thing.
  • zhè gè jiàn yì wán quán shì huāng táng kě xiào de , gēn běn bù kě néng cǎi nà .
    The entire proposal is risible: it will never is accepted.