美国中英惯用例句:
  • 国会[两党]联合经济委员会说：如果不能改良美国的教育制度，美国经济从长远看可能会担负可观的费用。
    Failure to improve the U.S. educational system could saddle America's economy with "enormous long-term costs," a congressional Joint Economic Committee said.
  • 他父亲霍华德·巴菲特成长于一个杂货商的家庭中，但后来却成了一名股票经纪人，之后又成为美国国会的议员。
    His father, Howard Buffett, came from a family of grocers but himself became a stockbroker and later a U.S. congressman.
  • 第二方面对他们的影响，是他们当选议员前美国人所持对华政策的见解；有时，许多人就直接去见国会议员，并告诉他们自己的想法。
    The second way that Congressmen are influenced is by their pre election notions of Chinese policy held by the American people and sometimes many people go to the Congressmen and tell them what they feel.
  • 李：我们中国人民从传统上和历史上都热爱和平，但少数美国国会议员制造所谓的中国威胁论。
    Li：We Chinese people are peace loving both in history and by tradition,but a few American Congressmen fabricated the so called China Threat.
  • 加拿大和美国北部（包括阿拉斯加在内）中型落叶松属植物，宽大的圆锥树冠，黄褐色鳞状树皮。
    medium-sized larch of Canada and northern United States including Alaska having a broad conic crown and rust-brown scaly bark.
  • 美国印第安人的帐篷；通常是圆锥形的。
    a native American tent; usually of conical shape.
  • 法国大革命期间及年前的美国人们戴着作为自由象征的一种贴头的锥形帽。
    close-fitting conical cap worn as a symbol of liberty during the French Revolution and in the U.S. before 1800.
  • 贝瑟尔美国康涅狄格州西南部一城镇，位于丹伯里东南面。有多种轻工业。人口17，541
    A town of southwest Connecticut southeast of Danbury. It has varied light industries. Population, 17,541.
  • 位于美国康涅狄格州的一所大学。
    a university in Connecticut.
  • 位于长岛和美国康涅狄格之间的一个海峡。
    a sound between Long Island and Connecticut.
  • 美国康涅狄格州西南部一港口城市，位于长岛海峡上。
    a port in southwestern Connecticut on Long Island Sound.
  • 东哈特福德美国康涅狄格州一城镇，位于康涅狄格河沿岸，与哈特福德隔岸相望，1640年开始有人定居。人口50，452
    A town of north-central Connecticut on the Connecticut River opposite Hartford. It was settled c.1640. Population,50, 452.
  • 美国康涅狄格州西南部城市；耶鲁大学所在地。
    a city in southwestern Connecticut; site of Yale University.
  • 她担心在康乃狄格学院一年已使她的话美国化了。
    She was afraid that a year in a Connecticut college had Yankeefy her speech.
  • 斯普林菲尔德美国马萨诸塞州西南部城市，在康涅狄格边境的康涅狄格河岸。建于1636年，是一个重要的生产中心。人口156，983
    A city of southwest Massachusetts on the Connecticut River near the Connecticut border. Settled in1636, it is an important manufacturing center. Population,156, 983.
  • 米德尔顿美国康涅狄格州中部一城市，位于哈特福德以南的康涅狄格河畔。是工业中心及卫斯理大学（1831年特许）所在地。人口42，762
    A city of central Connecticut on the Connecticut River south of Hartford. It is an industrial center and the seat of Wesleyan University(chartered1831). Population,42, 762.
  • 柏林美国康涅狄格州中部一城市，哈特福德市的工业郊区。人口16，787
    A city of central Connecticut, an industrial suburb of Hartford. Population,16, 787.
  • 威尔顿美国康涅狄格州西南部、位于诺沃克以北的城镇，主要是住宅区。人口15，989
    A town of southwest Connecticut north of Norwalk. It is mainly residential. Population,15, 989.
  • 布里斯托尔美国康涅狄格州中部一城市，位于沃特伯北部。其钟表制造业可追溯到1790年。人口60，640
    A city of central Connecticut north of Waterbury. Its clockmaking industry dates from1790. Population,60, 640.
  • 贝瑟尔美国康涅狄格州西南部一城镇，位于丹伯里东南面。有多种轻工业。人口17，541
    A town of southwest Connecticut southeast of Danbury. It has varied light industries. Population,17, 541.
  • 曼彻斯特镇美国康涅狄格州中北部的一座城镇，位于哈特福德东面。1672年始有人定居，人口49，761
    A town of north-central Connecticut east of Hartford. It was settled in1672. Population,49, 761.
  • 法明顿美国康涅狄格州中部的哈特福德西南一个城镇，建于1640年，主要是住宅区。人口20，608
    A town of central Connecticut southwest of Hartford. Settled in1640, it is chiefly residential. Population,20, 608.
  • 曼斯菲尔德美国康涅狄格州东北部一城镇，位于哈特福德的东北偏东方，是个农业和制造业社区。人口21，103
    A town of northeast Connecticut east-northeast of Hartford. It is an agricultural and manufacturing community. Population,21, 103.
  • 弗农美国康涅狄格州北部的一个城市，位于哈特福德东北。该城建于1726年，是制造业中心。人口29，841
    A town of northern Connecticut northeast of Hartford. Settled c.1726, it is a manufacturing center. Population,29, 841.
  • 托灵顿美国康涅狄格州西北部一城市，位于哈特福德以西。它是均质牛奶的发明地。人口33，687
    A city of northwest Connecticut west of Hartford. The process of milk homogenization was invented here. Population,33, 687.
  • 特朗布尔，约拿丹1710－1785美国政治家，曾经任康涅狄格殖民地总督，独立战争期间为大陆军提供给养及支持
    A town of southwest Connecticut north of Bridgeport. It is a residential community with varied industries. Population,32, 016.
  • 沃特福德镇美国康涅狄格州东南一镇，靠长岛湾。1653年有人定居，是住宅区。人口17，930
    A town of southeast Connecticut on Long Island Sound. Settled c.1653, it is a residential community. Population,17, 930.
  • 温莎美国康涅狄格州北部一镇，在哈特福德以北。从1635年开始有人在此定居，是这州最古老的城镇。人口27，817
    A town of northern Connecticut north of Hartford. Settled c.1635, it is the oldest town in the state. Population,27, 817.
  • 美国东北部的一个地区，由现在的缅因州、新罕布什尔州、佛蒙特州、马萨诸塞州和康涅狄格州和罗德岛组成。
    a region of northeastern United States comprising Maine and New Hampshire and Vermont and Massachusetts and Rhode Island and Connecticut.
  • 韦斯特波特美国康涅狄格州西南部一城镇，位于长岛海峡岸边。最初建于1654年，是住宅区和避暑胜地。人口24，410
    A town of southwest Connecticut on Long Island Sound. First settled in1645, it is a residential community and summer resort. Population,24, 410.
  • 格林威治美国康涅狄格州西南部长岛湾边的城市，靠近纽约州边界。始建于1640年，现主要为居民区。人口58，441
    A town of southwest Connecticut on Long Island Sound near the New York border. Settled in1640, it is mainly residential. Population,58, 441.
  • 克兰德，普鲁登斯1803－1890美国教育家和改革家，他在1833年因在康涅狄格州宣布为黑人女孩开办学校的计划而被起诉
    American educator and reformer who in1833 was prosecuted for announcing her plan to open a school for Black girls in Connecticut.