给中英惯用例句:
  • 我已濒於破产,是你借给我的钱使我幸免於难。
    I am nearly bankrupt, but your loan save my bacon.
  • 我已濒於破产,是你借给我的钱使我幸免於难
    I was nearly bankrupt, but your loan saved my bacon
  • 参观者必须在招待会上签名，然后发给参观者徽章。
    Visitor have to sign in at reception, and will be given visitor' badge.
  • 参观者必须在招待会上签名，然后发给参观者徽章。
    Visitor have to sign in at reception, and will is give visitor ' badge.
  • 对于在场的一些年轻的警员，这次丧礼使他们深深了解警徽给予一个警员生命的保障是多么有限。
    For some of the younger cops present, the funeral brought home how little protection a police badge affords an officer's life.
  • 汤姆一直缠著他叔叔给他买照相机
    Tom have being badger his uncle to buy him a camera
  • 汤姆一直闹着他哥哥给他买架照相机。
    Tom have being badger his big brother to buy him a camera.
  • 你能缠住你叔叔让他今晚借车给我们用吗？
    Can you badger your uncle into letting us have his car this evening?
  • 把你的提包交给搬运行李的人。
    Give the porter your bag.
  • 给我一个打包袋.
    Can I have a food bag?
  • 他给我买了一包糖。
    He bought me a bagful of sweets.
  • 行李将在车站交给你。
    The baggage will be delivered to you at the station.
  • 给行李保觅失险
    To insure baggage a gainst loss
  • 请把您的行李卡给我。
    Give me your baggage check, please.
  • 收款员计价收款并给我包装了商品
    The cashier checked out and bagged my order.
  • 我在最近前往巴格达参加会谈的路上，在维也纳作了短暂停留，会晤了刚刚给我们的核查人员讲完综合训练课的60名专家。
    On my way to the recent Baghdad meeting, I stopped in Vienna to meet 60 experts, who had just completed our general training course for inspectors.
  • 这些在巴格达的基地组织的成员现在为其网络协调人员、钱和供给进出伊拉克。他们已巴格达自由地运作了8个多月。
    These Al Qaida affiliates, based in Baghdad, now coordinate the movement of people, money and supplies into and throughout Iraq for his network, and they've now been operating freely in the capital for more than eight months.
  • 摩苏尔伊拉克北部一城市，位于巴格达西北偏北的底格里斯河沿岸，是历史上穿越美索不达米亚北部的商队路线上的一个重要中心，16世纪成为奥斯曼帝国的一部分，在1925年被国际联盟判给伊拉克。人口570，926
    A city of northern Iraq on the Tigris River north-northwest of Baghdad. An important center on the historical caravan route across northern Mesopotamia, it became part of the Ottoman Empire in the16th century. Mosul was awarded to Iraq by the League of Nations in1925. Population,570, 926.
  • 如果你住在曼谷的某家五星级饭店，就请准备付给搬运工20到50株，具体的数目得依你的行李多少而定。
    If you're staying at one of Bangkok's many five?star establishments, expect to tip the porter 20 to 50 baht, depending on how many bags you have.
  • 警方律师为反对给予保释提供理由。
    The police solicitor argued against grant bail.
  • 寄托人出于信任把个人财产移交给受托人。
    the delivery of personal property in trust by the bailor to the bailee.
  • 一个把私人财产寄托给托管处保管的人。
    the person who delivers personal property (goods or money) in trust to the bailee in a bailment.
  • 委托人将货物转让给受托人，受托人将其保管，直到它们必须还给委托人，如将上衣留放在衣帽间或洗衣店。
    Transfer of goods by someone (the bailor) to someone (the bailee) who then holds them until they have to be returned to the bailor (as when leave a coat in a cloakroom or at the cleaner's).
  • 他以给一份好差使引诱她。
    He lure her with the bait of a good job.
  • 面包师多给了小女孩一个面包来取悦她。
    The baker gave the little girl one more bread to please her.
  • 贝克先生把钱都留给了子女。
    Mr. Baker passed his money on to his children.
  • 一天，老板的女儿送给他一只小猫。
    One day the baker's daughter gave him a kitten.
  • 杂货店老板卖给予一打苹果，另外还多加了一个。
    The grocer of whom she bought these apples gave her a baker’s dozen.
  • 面包店每天都给我们提供新鲜面包。
    The bakery serves us with fresh bread daily.
  • 烘蛋糕之前先给白铁器皿底部涂上一层黄油。
    Grease the tin with butter before baking the cake.
  • 罗得为他们准备饮食烤硬面饼给他们吃。
    Lot prepared a meal for them, baking unleavened cakes, and they ate them.
  • 该付给我的差额是一百美元。
    The balance due me is $100.