约zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • xiān qián yuán xíng xiān qián de biāo jì huò mó xíng suǒ yù shì huò biǎo míng de yuán xíng， rú《 xīn yuē 》 zhōng de rén wù zài《 jiù yuē 》 zhōng yòu duì yìng de xíng xiàng
    One that is foreshadowed by or identified with an earlier symbol or type, such as a figure in the New Testament who has a counterpart in the Old Testament.
  • yóu yú shēng chǎn shuài jīng rén dì tí gāo， xīn jīng jì lǐng yù de cóng yè rén yuán hé jīng lǐ de xīn shuǐ zēngzhǎng dà yuē shì chuán tǒng hángyè de tóng xíng men de 4 bèi。
    Thanks to spectacular productivity gains, workers and managers in the new economy enjoy salary increases about four times those of their counterparts in traditional industries.
  • chá wāng nì shōu jí dǎng tú， fù dí pàn guó， dìng lì mài guó mì yuē ， wèihǔ zuò chāng， gù guó rén jiē yuē kě shā。
    Now that the traitor Wang Ching-wei has gathered his gang together, betrayed his country, attached himself to the enemy and signed traitorous secret pacts, playing the jackal to the tiger, all our countrymen demand his death.
  • yuē kè yǐ jí qí zhōu wéi de xiāng jiān。
    York and the surrounding countryside.
  • tā men jiù jiàn lì hé zī gōng sī de shì hé wǒ men qiān liǎo hé yuē 。
    They covenanted with us for establishing a joint venture.
  • zhè bǐ qián shì gēn jù qì yuē shū fù gěi wǒ men de。
    The money was given to us by deed of covenant.
  • shàng dì de xuǎn mín xī bó lái mín zú， xī bó lái rén de guò qù、 xiàn zài hé jiāng lái， bèi kàn zuò shì shàng dì píng jiè zhe yǎ gè de qì yuē ér xuǎn zhōng de mín zú
    The Hebrew people, past, present, and future, regarded as the chosen people of God by virtue of the covenant of Jacob.
  • méng tè luó sī sū gé lán guó mín shì yuē pài chéng yuán， yīng guó nèi zhàn zhōng zhuǎn 'ér xiào zhōng chá lǐ yī shì（ 1643 nián）， shuài lǐng gāo dì jūn qǔ dé yī xì liè jūn shì shèng lì
    Scottish Covenanter who changed allegiance(1643) and led a force of Highlanders in a series of military victories on behalf of Charles I during the English Civil War.
  • qióng， nǐ jīn tiān néng dǐng tì yuē hàn má？
    Will you cover for John today, Jean?
  • shǐ : nǐ gōng sī jīng bàn yù yuē bǎo xiǎn má？
    Do you handle open cover?
  • hái zǐ men dū xiǎng dài yī dài yuē hàn de xīn mào zǐ。
    The boys coveted John's new hat.
  • rén men yǐ jīng xué huì liǎo “ xìng sāo rǎo ” zhè gè míng cí， kě shì tōng cháng bìng bù què zhī tā de yì yì。 rú guǒ yī gè nán rén dèng zhe yǎn jīng kàn yī gè nǚ rén de shēng lǐ bù wèi， huò shuō“ huáng sè” xiào huà， zhè shì bù shì xìng sāo rǎo？ yī wèi nán shì néng fǒu yāo [ nǚ ] tóng yuē huì 'ér bù guòfèn？ rú hé fáng zhǐ xìng sāo rǎo？ hé shí cái yìng xiàng yòu guān fāng miàn bào gào？
    People have learned the phrase "sexual harassment" but are generally uncertain about its meaning. Is it harassment if a man stares at a woman's anatomy, or tells an off-color joke? Can a guy ask a coworker for a date without crossing the line? How can harassment be discouraged? When should it be reported?
  • hěn yòu kě néng nǐ zhèng zài bàn gōng zhuō bàng biān chī sān míng zhì biān dú zhè piān wén zhāng， rú guǒ shì zhè yàng， nà me nǐ yě xǔ bù yuàn yì tīng dào zhè yàng yī zé xiāo xī： gū jì běn zhōu yuē yòu 15 wàn rén wéi liǎo yī bǎo yǎn fú hé kǒu fú 'ér yǒng rù yì dà lì dū líng de yī gè míng wéi " màn cān bó lǎn huì " de yàn huì。
    If,as is all too likely,you are reading this over a sandwich at your desk,you may not want to hear that an estimated 150,000 people are this week cramming into a feast for the eyes and stomach called the"Slow Food Fair"at Turin,Italy.
  • yuē hàn de mèng xiǎng pò miè liǎo。
    John's dreams came crashing around his ears.
  • · měi tiān dà yuē yòu 6000 míng 'ér tóng sǐ yú bù wèi shēng de shuǐ hé bù hé gé de wèi shēng hé qīng jié tiáo jiàn suǒ yǐn qǐ de jí bìng ------ xiāng dāng yú měi tiān yòu 20 jià dà xíng kè jī zhuì huǐ。
    · Some 6,000 children die every day from diseases associated with unsafe water and poor sanitation and hygiene – equivalent to 20 jumbo jets crashing every day.
  • gōng bù zhè xiàng jìhuà de nóng yè diàn shì zhù chí rén yuē hàn · kè léi wén shuō： " jiā chù dòng wù duì yú nóng mín péng yǒu lái shuō shì zuì zhòng yào de， suǒ yǐ jǐyǔ zhè xiē dòng wù zuì hǎo de zhào gù yě jiù biàn dé fēi cháng zhòng yào liǎo。 "
    "Animals are every farmer's first priority, so it is important that they're given the best care," rural affairs television presenter John Craven said, launching the project.
  • yù jì jiāng zài niǔ yuē gǔ shì xiān qǐ lìng yī bō zhōng guó rè。
    Another wave of China-craze is expected on New York stock market.
  • jīn nián， hǎo jǐ jiā zhōng guó de wǎng jì wǎng luò gōng sī yě jiāng zài guó wài shàng shì， yù jì jiāng zài niǔ yuē gǔ shì xiān qǐ lìng yī bō zhōng guó rè。
    Several China-based Internet companies will be going listed abroad later this year. Another wave of China-craze is expected on New York stock market.
  • miù 'ěr， yuē hàn 1838 － 1914 yīng yì měi guó bó wù xué jiā， tā jiàn yì jiàn lì guó jiā gōng yuán hé zì rán bǎo hù qū
    British-born American naturalist who promoted the creation of national parks and reservations.
  • hǎi zhōng guài shòu《 jiù yuē 》 zhōng tí dào de hǎi zhōng guài wù
    A monstrous sea creature mentioned in the Old Testament.
  • jiù yuē shèng jīng zhōng dài biǎo xié 'è de hǎi guài。
    monstrous sea creature symbolizing evil in the Old Testament.
  • jī yú jiāo huàn yòng hù míng hé mì mǎ de yuē dìng de 'ān quán mó shì jiù shǔ yú zhè yī lèi。
    Security schemes that are based on the convention of exchanging User ID and password credentials fall into this category.
  • jù fēng jí 'ěr bó tè suǒ zào chéng de sǔn shī zǒng jì yuē 100 yì měi yuán。
    In all, some $l0 billion worth of damage was credited to Hurricane Gilbert.
  • ào lì fú， yuē sè fū 1885？－ 1938 měi guó jué shì yuèshǒu hé zuòqǔ jiā， duì yú lù yì sī · ā mǔ sī tè lǎng de yīnyuè fēng gé chǎn shēng jí dà yǐng xiǎng。 tā de kè lǐ 'ào 'ěr jué shì yuèduì shì dì yī gè lù zhì chàngpiān de hēi rén yīnyuè zǔ
    American jazz musician and composer who had a great influence on the style of Louis Armstrong. His Creole Jazz Band was the first Black group to make jazz recordings.
  • tā de zhè gè shè xiǎng zhí jiē cù chéng liǎo hóng shí zì xié huì de chéng lì， shǒu gè rì nèi wǎ gōng yuē de qiān shǔ， yǐ jí jiāng hóng shí zì ( jí hòu lái de hóng xīn yuè ) dìng wéi rén shēn bǎo hù de guó jì biāo zhì de jué dìng。
    His vision led directly to the founding of the Red Cross, the signing of the First Geneva Convention, and the adoption of the Red Cross, and later the Red Crescent, as an international symbol of protection.
  • yǎ 'ěr tǎ sū lián xī nán 'ōu bù fēn yī chéng shì， wèi yú hēi hǎi yán 'àn、 kè lǐ mǐ yà nán bù， shì yī gè shòu huān yíng de lǚ yóu shèng dì， tā shì 1945 nián 2 yuè tóng méng guó huì yì（ yóu fú lán kè lín ·d· luó sī fú， wēn sī dùn · qiū jí 'ěr hé yuē sè fū · sī dà lín chū xí） de huì zhǐ。 rén kǒu 86， 000
    A city of southwest European U.S.S.R. in the southern Crimea on the Black Sea. A popular resort, it was the site of an Allied conference(attended by Franklin D. Roosevelt, Winston Churchill, and Joseph Stalin) in February1945. Population,86, 000.
  • zuì jìn wǒ zhǎo dào liǎo yī gè míng què de yìn zhèng : wǒ zhèng zǒu shàng niǔ yuē cháng dǎo chē zhàn de shí jiē tī shí， kàn dào yòu sān、 sì shí gè xíng dòng bù biàn de cán zhàng hái zǐ zǒu zài wǒ qián miàn， tā men yòng guǎi zhàng hěn xīn kǔ de yī jí yī jí zǒu shàng shí jiē tī， yòu xiē hái yào yòu rén bào zhe shàng qù。
    I saw a vivid illustration of that truth as I was walking up the stairs of the Long Island Railroad station in New York. Directly in front of me thirty or forty crippled boys on canes and crutches were struggling up the stairs. One boy had to be carried up.
  • tā dà lì gǔ chuī jié yuē shì jiě jué wēi jī de guān jiàn。
    She preached economy as the best means of solving the crisis.
  • nǐ men kàn yī kàn zhè xiē shù jù， biàn huì fā jué zhōng guó shí jì shàng fú hé《 mǎ chéng tiáo yuē 》 de suǒ yòu guī dìng。
    Indeed, if you look at these figures, China also meets all the Maastricht criteria.
  • tā píng lùn liǎo《 niǔ yuē shí bào》 de zhàng mù； qǐng píng lùn yī xià zhè chǎng biǎo yǎn。
    She reviews books for the New York Times; Please critique this performance.
  • nà jiā jiàn shè gōng sī yù dé qì yuē , bù zé shǒu duàn。
    The construction company have to get the contract, by hook or by crook.
  • nǐ bù néng xiāng xìn yuē hàn， tā hé tā nà bù lǎo shí de fù qīn yī mó yī yàng。
    You can't trust John; he's cast in the same mould as his crooked father.