突中英慣用例句:
  • 突出物嚮外伸出物，如岩石露出地面的部分
    Something, such as an outcropping of rocks, that extends outward.
  • 第三次反“圍剿”雖是那樣急風暴雨的局面，千裏回師，又被敵人發覺了我們迂回其側後的計劃，但我們仍忍耐折回，改用中間突破，終於在蓮塘打着第一個好仗。
    In our third counter-campaign, although the storm was breaking all around us and we had made a detour of a thousand li, and although the enemy had discovered our plan to outflank him, we nevertheless exercised patience, turned back, changed our tactics to a breakthrough in the centre, and finally fought the first battle successfully at Lientang.
  • 器官表面的突起
    An outgrowth on the surface of an organ.
  • 樹瘤樹幹或枝上生出的大的圓形突出物
    A large, rounded outgrowth on the trunk or branch of a tree.
  • 突出體植物組織的表面突出，例如玫瑰的刺
    A superficial outgrowth of plant tissue, such as the prickle of a rose.
  • 骨突某一器官或部位的自然膨脹，突起或外延，如脊椎突
    A natural swelling, projection, or outgrowth of an organ or part, such as the process of a vertebra.
  • 同一組織成員間的衝突（通常隱藏在無取勝希望者中）。
    conflict between members of the same organization (usually concealed from outsiders).
  • 他因在物理方面的突出貢獻獲得了諾貝爾奬。
    He wins the nobel prize for his outstanding contribution to physics.
  • 以突出的方式或者到了突出的地步。
    in an outstanding manner or to an outstanding degree.
  • 一次政治運動的突出的領導。
    an outstanding leader of a political movement.
  • 在聯賽中成績突出者。
    one of the outstanding players in a tournament.
  • 一個最突出或最卓越的人。
    the person who is most outstanding or excellent.
  • 她在她的職業中取得了突出的成功。
    she was outstandingly successful in her profession.
  • 職業生涯突出業績：曾經是一位德裔會計師，佩佛在1983年加盟康柏公司以前在德州儀器效力了20年，他因康柏公司在歐洲的業績頗佳以至於在1990年超過美國地區的銷售額而聲名大振。
    Resume highlights: A German native who was trained as an accountant, Pfeiffer spent 20 years at Texas Instruments before joining Compaq in 1983; he made his name by launching Compaq's successful European division, which outstripped U.S. sales in 1990.
  • 凸出的嚮上或嚮外突出出來的；突出的
    Projecting upward or outward; standing out.
  • 使突出使嚮外延伸或使突出
    To extend or cause to extend outward.
  • 突出的突出的或伸出的，如突出花瓣的雄蕊
    Thrust outward or protruding, as stamens projecting beyond petals.
  • 天空突然布滿烏雲。
    The sky became suddenly overcast with clouds.
  • 受到驚嚇的被突然的恐懼所徵服的；害怕的
    Overcome by panic; terrified.
  • 位於屋頂的最低的邊緣的上方的突出部分。
    the overhang at the lower edge of a roof.
  • 房檐房頂外沿下方的突出部分
    The projecting overhang at the lower edge of a roof.
  • 雕出（花樣）象雕刻中切去…一部分以製造一突出部分
    To create an overhang by cutting material away from, as in carving.
  • 許多背部長有層疊而突出的鱗片的蜥蜴；産於北美和中美。
    any of numerous lizards with overlapping ridged pointed scales; of North and Central America.
  • 在舊西藏，由於人口增長處於停滯狀態，自然災害頻繁，每逢雪災等天災來臨，往往造成大量人畜死亡，草場超載現象並不突出。
    Grassland overload was not significant in the old days in Tibet, because of stagnant population growth, frequent natural calamities, and massive human and livestock deaths in times of snowstorms and other natural disasters.
  • 歷史上，人口過剩的問題從來沒有比現在更加突出。
    Never before in history has the issue of overpopulation been more evident than now.
  • 驚恐，恐慌一種突然的難以抗拒的恐懼，常常同時影響許多人
    A sudden, overpowering terror, often affecting many people at once.
  • 上頜突出的嘴
    An overshot jaw.
  • 她突然感到恐懼。
    She was overtaken with fear.
  • 我們突然遭到一陣暴風雨的襲擊。
    A sudden storm overtook us.
  • 近傍晚時，他們突然遭到了暴風雨的襲擊。
    Towards evening they were overtaken by a storm.
  • 戰爭突然降臨，使教堂都關閉了，於是他們未經教堂議式就“結婚”了。
    War overtook them and closed churches so they "married" without benefit of clergy.
  • 經受一次突然地摔倒，打倒或失敗。
    suffer a sudden downfall, overthrow, or defeat.