空中英惯用例句:
  • 与流行的神话相反，黑洞并不是宇宙中的真空吸尘器。
    But contrary to popular myth, a black hole is not a cosmic vacuum cleaner.
  • 从很远的太空来的其他射线称为宇宙射线。
    From far out in space come other kinds of radiation know as cosmic rays.
  • 天空中明亮的一块区域；由于太阳光在黄道面上被大气微粒反射而形成；常在日落时的西方或日出时看到。
    a luminous tract in the sky; a reflection of sunlight from cosmic dust in the plane of the ecliptic; visible just before sunrise and just after sunset.
  • 年内，太空馆天象厅放映了3出全天域电影"马雅文明之谜"、"鲸"和"时空之旅"，并举办了4项天象节目"轮椅中的宇宙──霍金的黑洞与时间"、"世纪大彗星"、"龙跃五千年"和"火星生命之谜"，以及3项学校节目"亲亲星星"、"飞越太阳系"和"星星、月亮、太阳"。
    The museum's Space Theatre presented three Omnimax shows, Mystery of the Maya, Whales and Cosmic Voyage; four sky shows, Cosmos in the Wheelchair - Hawking's Black Holes and Time, Comets of the Century, Dragon in the Sky and Mars: The Quest for Life; and three school shows, The Friendly Sky, The New Solar System and Sun, Moon and Stars.
  • 在科学方面，人类所想要发现的，就是他所居住的地球的内部和外层的化学成分，地球四周的空气的密度，那些在空气上层活动着的宇宙线的数量和性质，山与石的构成，以及统御着一般生命的定律。
    The scientific man is interested in finding out the chemical composition of the inside and crust of the earth upon which he lives,the thickness of the atmosphere surrounding it, the quantity and nature of cosmic rays dashing about on the top layers of the atmosphere, the formation of its hills and rocks, and the law governing life in general.
  • 混沌世界一些宇宙起源论认为的在有序宇宙形成以前的未成形物质和无尽空间的混乱状态
    The disordered state of unformed matter and infinite space supposed in some cosmogonic views to have existed before the ordered universe.
  • 加加林，尤利·阿列克谢耶维奇1934－19681961年第一个进入宇宙空间的苏联宇航员，在一次飞机试飞中遇难
    Soviet cosmonaut. In1961 he became the first person to travel in space. He was killed while flying a routine aircraft training mission.
  • 中国航天事业的发展宗旨是:探索外层空间，扩展对宇宙和地球的认识；
    The aims of China's space activities are: to explore outer space, and learn more about the cosmos and the Earth;
  • 这个项目因费用过高而落空。
    The project fell through when it proved too costly.
  • 合同所订仪器，准备于6月中甸装船，但须到26日才有船只，如用空运须另加285美元，请电复指示。
    Apparatus under cot ready shpt towards midjune but no steamer until 26th if airfrtd adtnl 285 required telegraph insert.
  • 合同所订仪器，准备于6月中甸装船，但须到26日才有船只，如用空运须另加285美元，请电复指示。
    Apparatus under cot ready shpt towards midjune but no steamer until 26th if airfrtd adtnl d285 required telegraph insert.
  • 合同所订仪器，准备于6月中甸装船，但须到26日才有船只，如用空运须另加285美元，请电复指示。
    Apparatus under cot ready shipped towards mid-June but no steamer until 26th if air fund adds d285 required telegraph insert
  • 一种用来获得净重的用作平衡器的空容器。
    empty container used as a counterbalance to obtain net weight.
  • １２０．我们明白到有需要和广东省当局一同改善珠江三角洲一带的空气质素。
    120. We are conscious of the need to liaise with our counterparts in Guangdong Province with a view to improving the air quality of the Pearl River Delta area.
  • 通电内容如下：“南京国民政府军事委员会，全体海陆空军，全国各党、各派、各团体、各报馆，一切不愿意当亡国奴的同胞们：自从中国红军革命军事委员会组织中国人民红军抗日先锋军渡河东征以来，所向皆捷，全国响应。
    The text reads as follows: To the Military Council of the Nanking National Government;to all land, sea and air forces;to all parties, all political groups;all public bodies, all newspapers;and to all fellow-countrymen refusing to be slaves to a foreign nation: After crossing the Yellow River on its eastward expedition, the Anti-Japanese Vanguard of the Chinese People's Red Army, organized by the Revolutionary Military Commission of the Chinese Red Army, was everywhere victorious and won support from all over the country.
  • 考文垂市英格兰中部城市，位于伯明翰东南偏东。因是11世纪戈黛娃夫人的家乡而著名，二战中（1940年11月），考文垂受到空袭的极严重破坏。人口318，600
    A city of central England east-southeast of Birmingham. Famous as the home of Lady Godiva in the11th century, Coventry was severely damaged in air raids during World War II(November1940). Population,318, 600.
  • 在整个县中唯一的医生；一棵寂寞的松树；唯一的继承人；独一无二的例子；懦弱的唯一例子；天空中唯一的斑点。
    the lone doctor in the entire county; a lonesome pine; an only child; the sole heir; the sole example; a solitary instance of cowardice; a solitary speck in the sky.
  • 飞艇，飞船自身驱动且比空气轻的飞行器，有方位控制平面
    A self-propelled lighter-than-air craft with directional control surfaces.
  • 舒适的小窝舒适或狭小的空间或房间
    A snug or cramped space or room.
  • 裂缝裂痕、中空或裂隙，如在岩石上
    A cranny, hollow, or crevice, as in rock.
  • 用空板条箱权充桌子
    Using an empty crate as a makeshift for a table
  • 用空板条箱权充桌子。
    Use an empty crate as a makeshift for a table.
  • 言谈中我提到了爬行空地的那条死蛇,询问如何将它弄出来。
    I remark ed about the dead snake in the crawl space and wondered aloud how to get it out.
  • 我的这一主意目的是为迪恩在爬行空地迂回前进时提供一些照明。
    The idea was to give Dean some light to take with him as he wriggled around in the crawl space.
  • 一天,我在窥视那块爬行空地时,发现一条大蛇的轮廓,我轻而易举地一枪结果了它。
    Looking into the crawl space one day, I saw the outline of a large snake. I killed it easily with one shot.
  • 上帝见如此很。他说：“要按我形象造人以治理海中游鱼、空中飞鸟以及地上各种爬虫走兽。”
    Then God said."Let us make man it our image and likeness to rule the fish in the sea, the birds of heaven, the cattle, all wild animals on earth, and all reptiles that crawl upon the earth."
  • 我们终于发现,蛇是通过地基上的一个小洞进入地窖的,显然它们是去年秋天来的,可能是地下室对它们产生了吸引力,因为地下室比毗邻的爬行空地暖和,也许温暖的天气使得这些蛇从冬眠中苏醒过来的时间比平常来得要早。
    We even－tually discovered that the snakes had gotten into the cellar through a small hole in the foundation. Apparently they had come in the previous fall. Perhaps they had been attracted to the basement because it was warmer than the adjoining crawl space. Perhaps the warm weather had caused them to come out of hibernation earlier than usual.
  • 抽空使产生真空
    To create a vacuum in.
  • 矿物燃料的浪费性消费带来了海外的政治债务、国内的空气污染和全球性气候变暖。
    Wasteful consumption of fossil fuels creates political liabilities overseas,air pollution at home and global warming.
  • 十一月，该署在添马舰举行为期三天的“添马行空创意嘉年华会”，目的是提倡追求创意和尊重知识产权的精神。
    A three-day 'Creativity Fair' was held at the Tamar Site in November. It aimed to promote creativity and respect for intellectual property rights.
  • 一想到那次空难就会心惊胆战。
    The thought of that air crash makes the blood creep.
  • 城齿城堡雉堞墙上两块敞开空间中的实墙
    A solid portion of a crenelated wall between two open spaces.