称zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tǎn cí màn jǐn jǐn shì jǐ shí wèi xuān chēng zài qīng shàonián hé qīng nián shí qī zāo dào gāi zhèn zuì shòu xìn lài de 'ér kē yī shēng xìng sāo rǎo de fù nǚ dāng zhōng de yī wèi。
    Tanzman is just one of dozens of women who say they were molested by the town's most trusted pediatrician when they were teenagers or young adults.
  • “ wǒ men dāng zhōng méi yòu rén zhī dào gāi zěn me bàn， ” jū zhù zài niǔ yuē shì de dé bù lā · gài lè · lì bó màn shuō。 39 suì de lì bó màn rú jīn yǐ shì liǎng gè hái zǐ de mǔ qīn， tā chēng kē pèi 'ěr màn zài 1970 nián dài sāo rǎo guò tā。”
    “ None of us knew what to do about it back then,” says Debra Geller Lieberman, 39, a mother of two, in New York City, who alleges that Copperman molested her in the 1970s.
  • jù fraunhofergesellschaft gōng sī（ zhè jiā dé guó gōng sī fā míng liǎo mp3 de dà bù fēn biāo zhǔn） de gōng chéng shī chēng ， 1956 nián lù zhì de dān shēng dào“ hounddog” wán quán shì hé mp3， tā chōng mǎn liǎo shī shēng hé jī dǎ shēng， mp3 zhuǎn huàn ruǎn jiàn shí jì shàng shì kě yǐ bǎ tā men qù diào de。
    According to engineers at Fraunhofer Gesellschaft, the German company that invented much of the MP3 standard, "Hound Dog" is perfect for MP3;recorded in monaural sound in 1956, it's full of hisses and pops that MP3 conversion software actually can eliminate.
  • （ luó mǎ tiān zhù jiào） gěi nán sēng lǚ de tóu xián bìng zuò wéi chēng hū lái yòng。
    (Roman Catholic) a title given to a monk and used as form of address.
  • xiǎn shì qì lèi sì yú diàn shì píng mù， yě bèi chēng wéi shì pín xiǎn shì zhōng duān（ vdts）， yòu dān sè xiǎn shì qì hé cǎi sè xiǎn shì qì。
    Monitors, also known as video display terminals(VDTs), resemble television screens, and may be either monochrome or color.
  • xiǎn shì qì lèi sì yú diàn shì píng mù， yě bèi chēng wéi shì pín xiǎn shì zhōng duān (vdts)， yòu dān sè xiǎn shì qì hé cǎi sè xiǎn shì qì。
    Monitors, also known as video display terminals (VDTs), resemble television screens, and may be either monochrome or color.
  • “ wǒ xǐ huān zhè míng chēng ，” tā shuō，“ biàn fú rǔ sài guò zhù jiào dà rén。”
    "I like that name," said he. "Bienvenu makes up for the Monseigneur."
  • zhè gè bèi chēng zuò méng tè lì 'ěr yì dìng shū de xié yì guī dìng， cóng 1989 nián kāi shǐ jiāng lǜ fú huà tàn de chǎn liàng kòng zhì zài 1986 nián de shuǐ píng。
    The agreement, called the Montreal Protocol, froze CFC production at 1986 levels, beginning in 1989.
  • " zhè wèi lǎo xiān shēng shēng chēng zì jǐ shì gè hěn yòu dào dé de rén , tā yī shēng zhōng cóng wèi shuō guò yī cì huǎng。 "
    "The old gentleman claimed himself to be a very moral man, who had never told a lie in his life."
  • kāi tóu de guān niàn shì bǎ rén lèi shì wéi jiā tíng dān wèi de yī fèn zǐ， ér bù bǎ tā shì wéi gè rén。 zhè guān niàn yòu dé yī zhǒng rén shēng guān hé yī zhǒng zhé xué guān niàn de zàn zhù。 nà zhǒng rén shēng guān kě yǐ chēng wéi“ shēng mìng zhī liú” de yuán lǐ， ér nà zhǒng zhé xué zé rèn wéi rén lèi tiān fù běn néng de mǎn zú， nǎi shì dào dé hé zhèng zhì de zuì hòu de mù biāo。
    It starts out with a view of man not as an individual, but as a member of a family unit, is backed by the view of life which I may call the "stream-of-life" theory, and justified by a philosophy which regards the fulfillment of man's natural instincts as the ultimate goal of morals and politics.
  • fǔ jīn zhuī xī， zhēn shì tiān rǎng zhī bié！ kuàng qiě， bā lí shèng mǔ yuàn jué fēi kě chēng zhī wéi xíng tài wán zhěng、 fēng gé què dìng、 guī rù mǒu lèi jiàn zhù yì shù de nà zhǒng jì niàn xìng jiàn zhù wù。
    Notre-Dame is not, moreover, what can be called a complete,definite, classified monument.
  • mó gēn gōng sī sī rén yínháng bù de quán qiú shì chǎng zhàn lüè fēn xī jiā ní gǔ lā sī · sà jīn chēng ：“ pāo chū de zhēn zhèng guān jiàn zài yú， rèn shí dào shì qíng zài hé shí yǐ fā shēng biàn huà。
    " The real issue in selling is recognizing when the story has changed,” says Nicholas Sargen, global market strategist at J.P.Morgan's private bank.
  • 52 suì de gé lín liú zhe lǎo shì chuán jiào shì de luò sāi hú zǐ , zì chēng shì yī gè " yuán jiào zhǐ zhù yì de mó mén jiào tú ", duì tā lái shuō duō zhòng hūn yīn shì lǚ xíng zōng jiào yì wù。
    Bearded as an old-time preacher, Green, 52, describes himself as a " fundamentalist Mormon" for whom plural marriage is a religious duty.
  • rán 'ér， zuì yòu yǐng xiǎng de měi guó tǔ shēng zōng jiào shì yóu tā zhōu de“ yé sū jī dū mò shì shèng tú jiào huì”， yě chēng mó mén jiào， shì jiè shàng yòu jǐ bǎi wàn mó mén jiào tú， ér qiě zhè yī shù zì hái zài jì xù zēngzhǎng。
    However, the most influential American-born religion is the Church of the Latter-Day Saints in Utah, also known as the Mormons,which has millions of members around the world and continues to grow.
  • wèishénme nǐ lǎo shì chēng tā wéi“ nián qīng de mò dùn yī shēng” ní？ mā mā？ tā zú yòu 40 suì liǎo。
    Why do you keep referring to him as "young Dr. Morton" mother? He's forty if he's a day.
  • qì chē lǚ guǎn huò chēng qì chē lǚ diàn， shì zuì jìn fā zhǎn qǐ lái de gōng yuǎn xíng de rén liú sù de chǎng suǒ。
    The motel or motor inn is the latest kind of place in which people who are away from home can stay.
  • tóng shí， wèile qìng zhù zhè yī tiān， rén men hái cháng cháng huì dài yī zhǒng tè shū de dàn gāo ( chēng wéi“ mǔ qīn dàn gāo” ) huí jiājǐ zì jǐ de mǔ qīn。
    A special cake, called the mothering cake, was often brought along to provide a festive touch.
  • tā qí shí bù shì bù lǎng fū rén， rén men chēng tā wéi bù lǎng fū rén shì chū yú lǐ mào。
    She is not really Mrs Brown; she is only called Mrs Brown by courtesy.
  • jié guò hūn de nǚ rén chēng wéi“ fū rén”。
    A married woman is styled " Mrs."
  • zhè fú yóu huà bèi shòu chēng sòng。
    This painting is much admired.
  • tǒng jì xué jiā chēng zhī wéi chéng fǎ fǎ zé， yīn wéi duì měi gè tú 'àn jiàn dìng chū xiàn cuò wù de dān gè gè tǐ gàilǜ chéng zài yī qǐ jiù dé chū zǒng tǐ de gàilǜ。
    Statisticians call this the multiplication rule, be- cause the individual probabilities of a mistaken identity for each pattern are multiplied together to find the overall probability.
  • wèile bì miǎn méi yòu kē xué yì yì de fán zá de fēn lèi hé míng chēng ， zhèng zhì jīng jì xué jiā yī bān jiāng yòng zuò zhí jiē shēng chǎn shǒu duàn ( xià miàn mǎ shàngjiàng tǎo lùn fēi zhí jiē shēng chǎn shǒu duàn ) de quán bù wù pǐn huò guī rù gōng jù lèi huò guī rù yuán liào lèi。
    To avoid a multiplication of classes and denominations answering to distinctions of no scientific importance, political economists generally include all things which are used as immediate means of production (the means which are not immediate will be considered presently) either in the class of implements or in that of materials.
  • wèile lǐ jiě fēi jūn yún cún chǔ qì cún qǔ jié gòu（ numa） shì rú hé gōng zuò de， yòu bì yào liǎo jiě chuán tǒng de duì chēng duō chǔlǐ（ smp） jié gòu shì rú hé gōng zuò de。
    To understand how NUMA works it's necessary to know how traditional symmetrical multiprocessing (SMP) works.
  • zhù zhái、 shāng yè hé gōng yè de fèi wù， tǒng chēng wéi dū shì gù tǐ fèi wù。
    Domestic, commercial and industrial wastes are collectively referred to as municipal solid waste.
  • zhè dào yòng wū ní hé lā jī zhù chéng de kě lián chéng qiáng， dǎo shì yǔ zhè wèi guó wáng hěn xiāng chēng ， yǔ shī rén de gē chàng yě hěn xiāng chēng : huán rào bā lí de qiáng yuán　 jiào bā lí bù shèng qí fán .
    , that miserable wall of mud and spittle, worthy of the king who built it, worthy of the poet who sung it: The wall walling Paris makes Paris murmur.
  • duì yú nà xiē xuān chēng néng bǎo hù rén tǐ miǎn zāo fú shè de zhuāng bèi， mǐ sī kǎ rèn wéi： " méi yòu zhèng jù biǎo míng tā men néng qǐ shénme zuò yòng。
    As for devices that claim to protect against radiation," There's no evidence that they work," says Muscat.
  • huǒ qiāng shǒu hé huǒ qiāng de zǒng chēng 。
    musketeers and their muskets collectively.
  • nǐ men chēng zhī wéi zǔ zhǐ liǎo shì jiè jīn róng bēng kuì de 3 gè rén。
    Time magazine termed them the Three Musketeers who prevented a worldwide financial melt-down.
  • inners fā xiàn， biàn yì pǐn zhǒng hé zhèng cháng zhí wù zhī jiān de chā bié zài yú， biàn yì pǐn zhǒng quē shǎo yī zhǒng chēng wéi edr1 de jī yīn。
    The difference between the mutants and normal plants, hines found, is that the mutants lack a gene called EDR1.
  • bù xìng de shì， nà xiē shén mì de shì qíng yǐ jīng suí zhe zhè gè jué dài jiā rén yī qǐ xiāo shì liǎo。 bù guǎn zhè xiē guì fù rén xīn lǐ de qī wàng yòu duō dà， tā men yě zhǐ néng duì zhe sǐ zhě shēn hòu yào pāi mài de dōng xī zé zé chēng xiàn， què yī diǎn yě kàn bù chū zhè gè nǚ fáng kè zài shì shí suǒ cāo de shén nǚ shēng yá de hén jì。
    Unfortunately, the mysteries had died with the goddess, and in spite of their best endeavours these good ladies found only what had been put up for sale since the time of death, and could detect nothing of what had been sold while the occupant had been alive.
  • ān gé 'ěr， jiǎn · ào gǔ sī tè · duō mǐ ní kuí 1780 － 1867 fǎ guó huà jiā， fǎ guó gǔ diǎn zhù yì huà pài de lǐng xiù， yǐ qí dài yòu lì shǐ gǎn hé shén huà sè cǎi de zuò pǐn 'ér zhù chēng
    French painter and leader of the French classical school who is remembered for his historical and mythological works.
  • ān de tiān zhēn xíng wéi zhì shǎo shì yī zhǒng zhí dé chēng dào de quē diǎn。
    Ann's naivety is at least a fault on the right side.