的中英惯用例句:
  • 航空公司的退款规定是什么?
    What are the airline's policy on refund?
  • 总后勤部负责组织领导全军的后勤建设和后勤保障工作,设有财务、军需、卫生、军事交通运输、物资油料、基建营房、审计等部门。
    The General Logistics Department organizes and directs the armed forces' logistics construction and logistical support. Under it there are departments in charge of financial affairs, quartermaster, health administration, military transportation, materials and POLs, capital construction and barracks, auditing, etc.
  • 航空公司已把他的行李运走了。
    The airline has checked his luggage out.
  • 奴隶的住处;贩奴商;奴隶市场。
    slave quarters; slave trader; slave market.
  • 这家航空公司所有的飞机都是租来的。
    All the airline 's aircrafts are leased.
  • 接踵而来的告急信使令将军的官邸一片惊慌。
    Urgent messengers beat up the general’s quarters.
  • 这家航空公司所有的飞机都是租来的。
    All the airline's aircraft is lease.
  • 睡在一块的伙伴
    A person with whom one shares sleeping quarters.
  • 这家航空公司所有的飞机都是租来的。
    All the airline's aircrafts are leased.
  • 军事岗位上的人员住的地方。
    living quarters for personnel on a military post.
  • 好的,你想坐哪个航空公司的飞机?
    Yes.What airline are you flying?
  • 士兵们遭到近距离的火力射击。
    The soldiers got fired into at close quarters.
  • 这个罐的容量有四夸脱。
    This can has a capacity of four quarters.
  • 一个和你在同一个地方睡觉的人。
    someone who occupies the same sleeping quarters as yourself.
  • 四分之三的工人反对这项计划。
    Three quarters of the workers are against the plan.
  • 如果任何其他航空公司已经在经营此航线,则该航空公司必须表明其竞争性服务不会伤害其他航空公司的利益。
    If any other airline is already serving the route, the airline must show that the competitive service will not harm other airline.
  • 约4500个旧的员佐级已婚人员宿舍单位,陆续根据一项翻新计划获得改善。
    Older quarters continued to be upgraded under a programme to refurbish some 4500 married quarters for Junior Police Officers.
  • 新建宿舍提供1237个优质单位,补替原本位于荷李活道和广东道的534个旧宿舍单位。
    They provided 1237 high-quality quarters, replacing 534 very old Junior Police Officers quarters at sites on Hollywood Road and Canton Road.
  • 居住或栖息的;常用于复合词:住宅。
    dwelling or inhabiting; often used in combination: living quarters.
  • 这支木管四重奏是由莫扎特作曲的。
    The woodwind quartet is composed by Mozart.
  • 他以自传作为他的四部曲的结尾。
    He rounded out his quartet with an autobiography.
  • 我可以看看你的机票吗?
    May I see your airline ticket?
  • 这首四重奏的曲子反映了现代音乐中一种主要的新趋向
    This quartet represents a major new trend in modern music
  • 弦乐四重奏是一种优雅的室内乐。
    The string quartet is a kind of delicate chamber music.
  • 航空旅行按时的飞行或旅行
    A scheduled airline run or trip.
  • 我们在第一季度有少量的盈利。
    We are shown a small profit for the first quartet.
  • 有两个小提琴、一个中提琴和一个大提琴的乐器四重奏。
    an instrumental quartet with 2 violins and a viola and a cello.
  • 这木管四重奏似乎把我们带进了一个美丽的仙境。
    The wood-wind quartet seems to have brought us into a beautiful fairy land.
  • 这木管四重奏似乎把我们带进了一个美丽的仙境。
    The wood- wind quartet seem to have bring us into a beautiful fairy land.
  • 您坐哪家航空公司的飞机。
    What airline is you flying?
  • 这木管四重奏似乎把我们带进了一个美丽的仙境。
    The wood - wind quartet seems to have brought us into a beautiful fairy land.
  • 您坐哪家航空公司的飞机?
    What airline are you flying?