中英慣用例句:
  • 親一再邀請布朗太太留下吃晚飯,最後她終於同意了。
    Mother kept inviting Mrs Brown to stay for dinner, and finally she gave in.
  • 與黑雲有關或含有黑雲
    relating to or involving biotite.
  • 藉據還債的許諾,特別是指一張簽了名的紙,上面寫清了具體的錢數並常有iou這幾個字
    A promise to pay a debt, especially a signed paper stating the specific amount owed and often bearing the letters IOU.
  • 你寫的字不整齊,有些字大,有些小。
    Your writing is irregular: some letters are big and some small.
  • 尼祿羅馬皇帝(54-68年),他早期的統治由其阿格麗皮娜操縱,他謀殺了其親和妻子。64年的羅馬大火可能是他操縱的。他的殘酷與瀆職引發了廣泛的暴動致使他自殺身亡
    Emperor of Rome(54-68) whose early reign was dominated by his mother, Agrippina the Younger. He had his mother and wife murdered, and he may have set the Great Fire of Rome(64). His cruelty and irresponsibility provoked widespread revolts, which led to his suicide.
  • 這聽起來有點不負責任,但這卻拉近了我們之間的關係,而此時有些親和女兒的關係卻搞得很糟。
    It may sound irresponsible, but it kept us close when other mothers and daughters were floundering.
  • 他還補充說,很多父將自己未成年的孩子交給留學中介,這樣做很不負責任,尤其事實證明很多留學中介並不合格。
    He thought that many parents were irresponsible putting their young children in the hands of overseas education agencies, especially since many have turned out to be fake.
  • 我真不耐煩聽我親一件事情說了又說。
    I'm irritated to hear my mother sing the same song.
  • 利百加舊約聖經中的人物,是以撒的妻子,雅各和以掃的
    In the Old Testament, the wife of Isaac and the mother of Jacob and Esau.
  • 儘管現代醫學觀點認為把新生嬰兒同其親隔開對雙方都不利,但許多醫院仍然這樣做。
    Many hospitals still isolate new-born babies from their mothers, in spited of modern medical opinion that this practice is harmful to both mother and child.
  • 三嗪三種體化合物,c3h3n3的任何一種,含有一個由三個碳原子和三個氟原子組成的環
    Any of three isomeric compounds, C3H3N3, each having three carbon and three nitrogen atoms in a six-membered ring.
  • f形物形狀象字f的物體
    Something shaped like the letter F.
  • 字素變體可代表一個音素的字或字組合,如f和gh可代表音素/f/
    A letter or combination of letters that can represent one phoneme, as f and gh can represent the phoneme/f/.
  • 音素代表一個音素的所有字和字組合,如f,ph,和gh代表音素/f/
    All of the letters and letter combinations that represent a phoneme, as f, ph, and gh for the phoneme/f/.
  • 約瑟便起來,帶着子倆去以色列。
    So he rose, took mother and child with him, and came to the land of Israel.
  • 他們當着五個孩子和他們父的面,槍殺了老祖和孩子們的叔叔。
    When the Israeli soldiers opened their front door they shoot dead the grandmother and the uncle in front of five children, their mother and their father.
  • 在這個充滿男人的衝動和好鬥意氣的戰爭氛圍中,以巴雙方的社會生活都被攪得亂七八糟,面對親人的喪失、悲傷和恐懼,親們在竭力承擔着她們看護者的角色。
    When Palestinian and Israeli societies are being ripped apart by the testosterone and machismo of wartime,mothers are struggling to keep alive their nurturing role amid the loss,grief and fear.
  • 那嬰兒把感情移到新親身上。
    The baby transferred its affection to its new mother.
  • 簡的一番話提醒了我:作為父我們應該清楚孩子和花究竟孰重孰輕。
    Jan reminded me how important it is as a parent to remember our priorities.
  • 珍妮特聽了親的遭遇,氣得滿臉通紅。
    Janet blazed with anger when she heard how her mother had been treated.
  • 親喜歡爵士樂嗎?
    Do his mother like jazz?
  • 親喜歡爵士樂嗎?
    Does his mother like jazz?
  • 瓊想法說服親,但是親還是不答應讓她去。
    Jean tried to persuade her mother but she refused to consent to let Jean go.
  • 珍的性格像她母親。
    Jean takes after her mother in character.
  • 四個字的希伯來文(通常用耶和華)來表示上帝的希伯來語名字(這樣猶太人會覺得太神聖無法發聲)。
    four Hebrew letters (usually transliterated as YHWH (Yahweh) or JHVH (Jehovah)) signifying the Hebrew name for God (which the Jews regarded as too holy to pronounce).
  • 櫛水;藤壺;以前被視為腔腸動物門的一個小門。
    comb jellies; sea acorns; a small phylum formerly considered a class of Coelenterata.
  • 將卵和精液排入大海而繁殖。
    Jelly fish reproduce by release egg and sperm into the sea.
  • 讓水母刺著是很痛的.
    The sting of a jellyfish is very painful.
  • 類水體象水的形狀
    A shape resembling a jellyfish.
  • 正是碟狀幼體産生了成年的水體海蜇。
    It is this form that grows into the adult medusa jellyfish.
  • 在海蜇成體或水體階段,它們通過將精子和卵於釋放到水中形成浮浪幼體而進行有性繁殖。
    In the adult, or medusa stage of a jellyfish, they can reproduce sexually by releasing sperm and eggs into the water, forming a planula.
  • 為了掌握b細胞發生反應的情況,研究人員在b細胞中插入了另外一種取自水體內的基因。
    To know that the B cells have actually gone into action, the researchers plug into B cells another gene -- from a jellyfish called Aequorea.