条中英惯用例句:
  • 具有白色蛋形花的球形百合，其花呈张开的枝条形簇状；生长于加利福尼亚南部。
    globe lily having open branched clusters of egg-shaped white flowers; southern California.
  • 每年落叶的有许多枝条的灌木，有浓密绒毛的小铃铛形白花的圆锥花序。
    deciduous much-branched shrub with dense downy panicles of small bell-shaped white flowers.
  • 一种开纯黄色蛋形花的球形百合，其花呈张开的枝条形簇状；生长于加利福尼亚北部。
    globe lily having open branched clusters of clear yellow egg-shaped flowers; northern California.
  • 一种或一组命令，根据前面的命令或者相关联命令的求值结果，有条件地执行。嵌套是分支的一种结构形式。
    A command or group of commands whose execution is conditional, based on the evaluation of a preceding or associated command. Nesting is a structured form of branching.
  • 多年生植物，枝条稠密，有芳香根茎和叶子繁茂的芦苇状茎。
    perennial plants having thick branching aromatic rhizomes and leafy reedlike stems.
  • 装饰线条由交错和分枝的线条组成的装饰作品，尤指在哥特式玻璃窗上的带花边的透雕细工
    Ornamental work of interlaced and branching lines, especially the lacy openwork in a Gothic window.
  • 旧大陆的一年生植物，具有坚硬的枝条和淡黄色的花；广泛移植于北美；通常作药用植物。
    stiffly branching Old World annual with pale yellow flowers; widely naturalized in North America; formerly used medicinally.
  • 铁制工具用铁合金或类似金属制造的工具，尤指用来烙印、卷发或烧灼的被加热过的条或块
    An implement made of iron alloy or similar metal, especially a bar heated for use in branding, curling hair, or cauterizing.
  • 他系著一条颇为显眼的领带.
    He was wearing a rather brash tie.
  • 圣乔治勇敢面对那条龙。
    St George braved the dragon.
  • 勇敢，勇气勇敢的条件或品质；勇气
    The condition or quality of being brave; courage.
  • 他们公开撕毁“十七条协议”，宣布“西藏独立”，全面发动了背叛祖国的武装叛乱。
    They brazenly tore up the 17-Article Agreement and declared "the independence of Tibet," launching a full-scale armed rebellion against the motherland.
  • 一种重要的巴西成材乔木，出产一种沉实、坚硬、并带有黑色条纹的深色木材。
    an important Brazilian timber tree yielding a heavy hard dark-colored wood streaked with black.
  • 一种违约，足够破坏条约的价值。
    a breach serious enough to destroy the value of the contract and to give a basis for an action for breach of contract.
  • 根据担保的条款当项目不足时出现的违约。
    a breach that occurs when an item is deficient according to the terms of a warranty.
  • 请给我两条面包。
    Give me two bread please.
  • 这条河的宽度是多少？
    What's the breadth of this river?
  • 这条河有多宽？
    What is the breadth of this river?
  • 广泛性统括一切的条件或品质；宽广或包容性
    The condition or quality of being catholic; breadth or inclusiveness.
  • 请惠告价格细目表及发货条件。
    Please advice price breakdown n delivery term.
  • 请惠告价格细目表及发货条件。
    Pls. adv. price breakdown and delivery term
  • 半条命也比全无气息强。
    Half a lifeis better than no breath.
  • 牠替我带来了童年的光亮和欢乐。每天下午四点半左右，牠坐在庭院前，用牠那对美丽的眼睛，睁睁的望着前面那条小路，当牠听到我的声音，或看到我转着饭盒经过那矮树林时，就像一支箭般的快速窜上小山，高兴的跳着、叫着来欢迎我。
    He was the light and joy of my childhood. Every afternoon about four-thirty,he would sit in the front yard with his beautiful eyes staring steadfastly at the path, and as soon as he heard my voice or saw me swinging my dinner pail through the buck brush, he was off like a shot, racing breathlessly up the hill to greet me with leaps of joy and barks of sheer ecstasy.
  • 枪栓，枪机装在后枪膛中为子弹定位的滑动金属条，可关闭枪膛和输入将用的子弹
    A sliding metal bar that positions the cartridge in breechloading rifles, closes the breech, and ejects the spent cartridge.
  • 兜裆布系在腰带上的由一条窄布带构成的遮羞布；腰布
    A narrow loincloth supported by a waistband; a breechcloth.
  • 戏装包括一件深色绒布衬衫，一条宽皮带，一条鹿皮马裤，和一双皮靴
    The costume consist of a dark flannel shirt, a wide leather belt, buck-skin breeches, and leather boots.
  • 戏装包括一件深色绒布衬衫,一条宽皮带,一条鹿皮马裤,和一双皮靴
    The costume consists of a dark flannel shirt, a wide leather belt, buck - skin breeches, and leather boots
  • 头四根大柱的周围有几家店铺，闪烁着玻璃片和金属箔片的亮光；后三根大柱的周围摆着几条橡木长凳，被诉讼人的短裤和代理人的袍子已磨损了，磨光了。
    Around the first four pillars are stalls all glittering with glassware and trinkets, and around the last three are oaken benches, worn smooth and shining by the breeches of the litigants and the gowns of the attorneys.
  • 这条水沟是蚊蝇繁殖的地方。
    This ditch was a breeding ground for mosquitoes and flies.
  • 一项在泰晤士河下从英国下院到费勒斯啤酒厂之间挖一条隧道的建议被一笑置之，不予考虑。
    A proposal for a tunnel under the Thames between the House of Commons and Fullers Brewery was laughed out of court.
  • 这位园丁每小时可以嫁接多达20根枝条到石南茎上去。
    The gardener could graft as many as twenty cuttings an hour on to briar stems.
  • “那是一条布满荆棘的路吗？”
    "Is there a briar patch?" I asked.