星中英慣用例句:
| - 這位電影明星在旅館的大廳裏接見了影迷。
The film star held court in the hotel lobby. - 傳播地方電臺廣播或電視節目通過無綫電或衛星傳送給更多的聽衆和觀衆或更大的接收群體
Distribution of a locally broadcast radio or television program by way of a network or satellite to a larger audience or group of receivers. - 搜索,探測探測跟蹤一衛星、導彈或移動的目標以確定其位置和軌跡
The process of locating a satellite, guided missile, or moving target so that its track or orbit can be determined. - 尋星鏡(附加在大望遠鏡上便於尋找觀察目標的小望遠鏡)
Small telescope attached to a larger one used for locating an object for observation - 但我依舊充滿希望:當暴風雨過去,helice,我生命中的北極星,最終定會重放光芒,將我的航程照亮,用她可愛的光輝驅散我悲傷的陰雲。
Yet hope I well,that when this storme is past My Helice the lodestar of my lyfe will shine again,and looke on me at last,With lovely light to cleare my cloudy grief. - 我可以留你住一星期。
I can lodge you for a week. - 感覺悲傷、孤獨;這個星期最孤獨的晚上;丈夫去後她感覺很寂寞;在酒吧裏度過了寂寞的一個小時。
felt sad and lonely; the loneliest night of the week; lonesome when her husband is away; spent a lonesome hour in the bar. - 長周期變星
long period variable star - 在公司裏呆的時間超乎尋常地長;她長期以來一直是明星
Had unusual longevity in the company; her longevity as a star. - 兩星體以180°相對的位置兩個星體在天空中處於180°的直綫位置,尤指當地球和外行星或月球成一直綫的位置
The position of two celestial bodies when their longitude differs by180=, especially a configuration in which the earth lies on a straight line between the sun and a superior planet or the moon. - 五斂子,陽桃一種(陽桃陽桃屬)屬裝飾性常青喬木,原産於亞洲東南部,其果實鬆脆,可食,呈黃色或桔紅色,縱嚮上隆起,截面呈星狀
An ornamental evergreen tree(Averrhoa carambola), native to southeast Asia and having crisp, edible, yellow to orange, longitudinally ridged fruits that are star-shaped in cross section. - '你星期三能來嗎?''我要先看一下記事薄才能知道是否有空。'
'Can you come on Wednesday?' 'I'll just look in my diary to see if I'm free.' - 幾個星期來她一直呆在傢中照顧有病的父親。
She has been tied to the house for weeks looking after her invalid father. - 主日的,星期日的
Relating to Sunday as the Lord's day. - 李先生請假3個星期。
Mr. Li is on leave for 3 weeks. - 你們還有下星期二七月二十六日去洛杉磯的票嗎?
Do you have tickets to Los Angeles next Tuesday, July 26? - 星期天,公園裏的人很多。
There are lots and lots of people in the parks on sundays. - 許多人每逢星期五吃魚。
Lots of people eat fish on Fridays. - 拉普拉斯,皮爾・西蒙・德1749-1827法國數學家和天文學家,以其關於太陽係起源和星雲假說的理論及對行星的引力和穩定性調查而著名
A village of southeast Louisiana on the Mississippi River west-northwest of New Orleans. It is a trade center in a truck farm and sugar cane area. Population, 16,112. - 拉普拉斯,皮爾·西蒙·德1749-1827法國數學家和天文學家,以其關於太陽係起源和星雲假說的理論及對行星的引力和穩定性調查而著名
A village of southeast Louisiana on the Mississippi River west-northwest of New Orleans. It is a trade center in a truck farm and sugar cane area. Population,16, 112. - 我已經乘這條老爺船在海上航行了四個倒黴的星期。
I have been at sea for four lousy weeks in this tub. - 我已經乘這條老爺船在海上航行了四個倒黴的星期。
I have is at sea for four lousy week in this tub. - 上星期六我在巴黎浮宮見到法國總統,有假的話我就下地獄。
I saw the French President at the Louvre in Paris last Saturday, blow me tight. - 研究人員也搞不清楚這塊巨大的低地是如何形成的(也許是經歷了一次大型的衝擊),但是他們清楚的是這塊低地在火星的早期歷史上就存在了,並且在火星的水循環中起着重要作用。”
Researchers are not sure how the giant lowland formed (perhaps through a large impact), but they do know that it has been there since very early in Martian history, and so has clearly played an important role in the planet's water cycle. - 冰河融入夜的死寂,耀目的群星被吸入超量黑洞
Glaciers melting in the dead of night And the superstars sucked into the 'supermassive' <supermassive blavk hole>from muse - 星期天我們和露西、約翰一起駕車出遊。
We went for a drive with Lucy and John on Sunday. - 從質量與發光度的關係,計算出這顆超巨星有30個太陽的質量那麽大。
From the mass-luminosity relation, the mass of this super giant is calculated as 30 times the mass of the Sun. - 以下為行政長官董建華今日(星期二)發表的農歷新年賀辭全文:
Following is the full text of the Lunar New Year message delivered by the Chief Executive, Mr Tung Chee Hwa, today (Tuesday): - 那位明星吃了午飯。
The star ate lunch. - 假如您在12月6日(星期日)沒有其他安排的話,能否到我傢中便餐。
If you have no other plans for Sunday, December the sixth, come to a little informal luncheon here at my home? - 我很高興於星期三下午一點來於您共進午餐並再次與maryholmes相見。
I shall be delighted to have luncheon with you on Wednesday at one o'clock to see Mary Holmes again. - 您能在5月5日星期五中午12點鐘來吃午飯嗎?
Will you come to luncheon on Friday, May the fifth, at twelve o'clock?
|
|
|