中英惯用例句:
  • 这位电影明在旅馆的大厅里接见了影迷。
    The film star held court in the hotel lobby.
  • 传播地方电台广播或电视节目通过无线电或卫传送给更多的听众和观众或更大的接收群体
    Distribution of a locally broadcast radio or television program by way of a network or satellite to a larger audience or group of receivers.
  • 搜索,探测探测跟踪一卫、导弹或移动的目标以确定其位置和轨迹
    The process of locating a satellite, guided missile, or moving target so that its track or orbit can be determined.
  • 镜(附加在大望远镜上便於寻找观察目标的小望远镜)
    Small telescope attached to a larger one used for locating an object for observation
  • 但我依旧充满希望:当暴风雨过去,helice,我生命中的北极,最终定会重放光芒,将我的航程照亮,用她可爱的光辉驱散我悲伤的阴云。
    Yet hope I well,that when this storme is past My Helice the lodestar of my lyfe will shine again,and looke on me at last,With lovely light to cleare my cloudy grief.
  • 我可以留你住一期。
    I can lodge you for a week.
  • 感觉悲伤、孤独;这个期最孤独的晚上;丈夫去后她感觉很寂寞;在酒吧里度过了寂寞的一个小时。
    felt sad and lonely; the loneliest night of the week; lonesome when her husband is away; spent a lonesome hour in the bar.
  • 长周期变星
    long period variable star
  • 在公司里呆的时间超乎寻常地长;她长期以来一直是明
    Had unusual longevity in the company; her longevity as a star.
  • 体以180°相对的位置两个体在天空中处于180°的直线位置,尤指当地球和外行或月球成一直线的位置
    The position of two celestial bodies when their longitude differs by180=, especially a configuration in which the earth lies on a straight line between the sun and a superior planet or the moon.
  • 五敛子,阳桃一种(阳桃阳桃属)属装饰性常青乔木,原产于亚洲东南部,其果实松脆,可食,呈黄色或桔红色,纵向上隆起,截面呈
    An ornamental evergreen tree(Averrhoa carambola), native to southeast Asia and having crisp, edible, yellow to orange, longitudinally ridged fruits that are star-shaped in cross section.
  • '你期三能来吗?''我要先看一下记事薄才能知道是否有空。'
    'Can you come on Wednesday?' 'I'll just look in my diary to see if I'm free.'
  • 几个期来她一直呆在家中照顾有病的父亲。
    She has been tied to the house for weeks looking after her invalid father.
  • 主日的,星期日的
    Relating to Sunday as the Lord's day.
  • 李先生请假3个星期。
    Mr. Li is on leave for 3 weeks.
  • 你们还有下期二七月二十六日去洛杉矶的票吗?
    Do you have tickets to Los Angeles next Tuesday, July 26?
  • 期天,公园里的人很多。
    There are lots and lots of people in the parks on sundays.
  • 许多人每逢期五吃鱼。
    Lots of people eat fish on Fridays.
  • 拉普拉斯,皮尔・西蒙・德1749-1827法国数学家和天文学家,以其关于太阳系起源和云假说的理论及对行的引力和稳定性调查而著名
    A village of southeast Louisiana on the Mississippi River west-northwest of New Orleans. It is a trade center in a truck farm and sugar cane area. Population, 16,112.
  • 拉普拉斯,皮尔·西蒙·德1749-1827法国数学家和天文学家,以其关于太阳系起源和云假说的理论及对行的引力和稳定性调查而著名
    A village of southeast Louisiana on the Mississippi River west-northwest of New Orleans. It is a trade center in a truck farm and sugar cane area. Population,16, 112.
  • 我已经乘这条老爷船在海上航行了四个倒霉的期。
    I have been at sea for four lousy weeks in this tub.
  • 我已经乘这条老爷船在海上航行了四个倒霉的期。
    I have is at sea for four lousy week in this tub.
  • 期六我在巴黎浮宫见到法国总统,有假的话我就下地狱。
    I saw the French President at the Louvre in Paris last Saturday, blow me tight.
  • 研究人员也搞不清楚这块巨大的低地是如何形成的(也许是经历了一次大型的冲击),但是他们清楚的是这块低地在火的早期历史上就存在了,并且在火的水循环中起着重要作用。”
    Researchers are not sure how the giant lowland formed (perhaps through a large impact), but they do know that it has been there since very early in Martian history, and so has clearly played an important role in the planet's water cycle.
  • 冰河融入夜的死寂,耀目的群被吸入超量黑洞
    Glaciers melting in the dead of night And the superstars sucked into the 'supermassive' <supermassive blavk hole>from muse
  • 期天我们和露西、约翰一起驾车出游。
    We went for a drive with Lucy and John on Sunday.
  • 从质量与发光度的关系,计算出这颗超巨有30个太阳的质量那么大。
    From the mass-luminosity relation, the mass of this super giant is calculated as 30 times the mass of the Sun.
  • 以下为行政长官董建华今日(期二)发表的农历新年贺辞全文:
    Following is the full text of the Lunar New Year message delivered by the Chief Executive, Mr Tung Chee Hwa, today (Tuesday):
  • 那位明星吃了午饭。
    The star ate lunch.
  • 假如您在12月6日(期日)没有其他安排的话,能否到我家中便餐。
    If you have no other plans for Sunday, December the sixth, come to a little informal luncheon here at my home?
  • 我很高兴于期三下午一点来于您共进午餐并再次与maryholmes相见。
    I shall be delighted to have luncheon with you on Wednesday at one o'clock to see Mary Holmes again.
  • 您能在5月5日期五中午12点钟来吃午饭吗?
    Will you come to luncheon on Friday, May the fifth, at twelve o'clock?