微中英惯用例句:
  • 初创的腾隆生物科技公司正在开发用于药物研究和疾病诊断的微型"芯片实验室"系统。
    The startup, Aviva Bioscicences, is developing miniaturized " lab on a chip" systems for use in drug research and disease diagnosis.
  • 我们准备统计分析不同类型人群笑的微妙变化，以使研究这些差异。
    We're going to study these differences by statistically analysing the minute variations in laughter between different types of people.
  • 食物在一定温度下局部杀菌破坏有害的微生物而没有发生主要变化。
    partial sterilization of foods at a temperature that destroys harmful microorganisms without major changes in the chemistry of the food.
  • 甾体的微生物转化
    microbial transformation of steroids
  • 我是微软公司的史迪芬.李，我们经理想请您吃饭。
    This is Steven Lee, from Microsoft.Our manager would like to invite you to dinner.
  • 最后，但当然不是微不足道的，是工作和道德规范的问题。
    Last, but certainly not least, are the issues of stewardship and ethics.
  • 一个相当微妙的外交问题
    a rather sticky diplomatic problem
  • 电疗可能有助于肌肉收缩，稍微变得结实，但是这种疗法不能代替锻炼，也不能帮助你减肥。
    Electric stimulation may help make a muscle contract and tone it slightly, but this technique can't take the place of exercise, and it certainly won't help you lose weight.
  • 类病毒一种传染性微粒，与病毒相象但比病毒小，由核糖核酸单链构成，能在植物中引起疾病
    An infectious particle, similar to but smaller than a virus, that consists solely of a strand of RNA and is capable of causing disease in plants.
  • 只要坚持不懈，细微之力也能成难能之功。
    Constant pressure even though it is or seems weak, will overcome the strongest opposition.
  • 他用最精良的显微镜研究它。
    He studied it under excellent microscopes.
  • 很快证实，多亏了外部防弹装甲层，班长只是感到轻微的眩晕罢了。
    It's quickly apparent the squad leader is only slightly stunned, thanks to an outer layer of body armor.
  • 我曾经愚蠢地问他为什麽老是微笑
    I once stupidly asked him why he smiled so often
  • 微型小客车一种非常小的小汽车，尤指微型小汽车
    A very small car, especially a subcompact.
  • 分类通常有细微特性区别的种属的再分，如花色的再分
    A subdivision of a variety usually differing in one trivial characteristic, such as flower color.
  • 超高速离心器用于分离胶质微粒和普通显微镜下看不出来的微粒的高速离心器
    A high-velocity centrifuge used in the separation of colloidal or submicroscopic particles.
  • 微进化由一系列相对较小通常能产生新的亚科的基因变异引起的进化
    Evolution resulting from a succession of relatively small genetic variations that often cause the formation of new subspecies.
  • 意义上微妙的不同
    Subtle shades of meaning.
  • 他的整个态度发生了微妙的变化。
    His whole attitude has undergone a subtle change.
  • 他的整个态度发生了微妙的变化。
    His whole attitude have undergo a subtle change.
  • 必须注意微妙的差异。
    It is necessary to remark a subtle difference.
  • 别为这些细微敌人的习性所蒙骗。
    Do not be deceived by the habits of these subtle enemies.
  • 我们中的大多数人或许不像这个男子那样没有风度，但是我们可能会以更微妙的方式排斥我们的伴侣。
    Most of us would probably not be as ungraceful as this man, but we might push our partner away in more subtle ways.
  • 尽管这差异太小，肉眼看不到。他说，鼻子些微的肿胀会使人禁不住去挠一挠，从而泄露了秘密。
    Although the difference is too small to see with the naked eyes, he says the subtle swelling can trigger a bout of telltale scratching.
  • 美国人从移民的风俗和观念中也学到了很多东西，并且在极其细微和有趣的方面受到了它们的影响。
    Americans have also learned much from the customs and ideas of the immigrants and are often influenced by them in subtle and interesting ways.
  • 他完全理解这首诗中的细微之处。
    He comprehends the subtleties of the poem.
  • 详细地推究事物之间的细微差别，如同义词之间的差别。
    mark fine distinctions and subtleties, as among words.
  • 我认为译者没有把原文中的一些微妙之处翻译出来。
    I think the translator miss some of the subtleties of the original.
  • 美国人就像孩子似的:吵吵闹闹，好奇，不能保守秘密，体会不到微妙之处，在公共场所还常常举止不当。
    Americans are like children: noisy, curious, unable to keep a secret, not given to subtlety, and prone to mis-behave in public.
  • 位数被连续进行微分的指明的次数
    An indicated number of successive differentiations to be performed.
  • 茎微白色、长而多汁，绿叶宽大的蔬菜。
    long succulent whitish stalks with large green leaves.
  • 一种肉质的成地毯状的植物，花小而美丽、粉中透着微红；产自美国西南部。
    succulent carpet-forming plant having small brilliant reddish-pink flowers; southwestern United States.