Chinese English Sentence:
  • 某人已走到了船梁末端是指到了穷水尽的地步了。
    on her beam-ends means heeled over on the side so that the deck is almost vertical.
  • 这座山一万英尺高。
    The mountain has an altitude of 10, 000ft.
  • 之巅,必有悬崖。
    Where there is height there is precipice.
  • 佩加索斯其蹄在赫利孔上踏出希波克里尼灵感泉的生有翼的飞马
    A winged horse that with a stroke of his hoof caused the fountain Hippocrene to spring forth from Mount Helicon.
  • :你现在在什么地方啊?
    Where in the hell are you?
  • 这是海员的说法,说明企业就是一艘船,而这位特别的首席长官在航行途中某段时间掌着舵,恰好此时捕得一条巨大的白鲸或者撞上了冰
    " It's a nautical expression suggesting that the enterprise is a ship and that this particular chief executive took the helm at some moment mid-journey, just in time to land a great white whale or hit an iceberg.
  • 一位隐士曾经住在那个洞里。
    A hermit used to live in the cave.
  • 中过了十年隐士生活之后,那老人走出了大
    The old man has come in from the cold after ten years of living a hermit's life in the mountains.
  • "该城镇修建在群之中,故取名'城'。"
    "The town was built among the hills, hence the name Hilltown."
  • 有了这个信念,我们就能从绝望之开采出希望之石。
    With this faith we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope.
  • 那是一根胡桃木的手仗。
    That is a hickory walking stick.
  • 一种美洲胡桃树,有苦的果实。
    an American hickory tree having bitter nuts.
  • 美国南部和墨西哥的胡桃树,有硬的肉豆蔻形状的坚果。
    hickory of southern United States and Mexico having hard nutmeg-shaped nuts.
  • 美国南部的核桃树,有许多窄的叶子和特别苦的果实。
    hickory of southern United States having many narrow leaflets and rather bitter nuts.
  • 她逃出地主的家,躲到里。
    She ran away from the landlord's house and hid herself in the mountains.
  • 他把钱藏在床垫里,以资有些东西作为靠
    He hid money in the mattress so he could have something to fall back on.
  • 连绵,环抱幽谷。
    The hills sweep round the hidden valley.
  • 山顶笼罩在雾霭中。
    The mountain tops were hidden in mist.
  • 他们还躲在山里。
    They were still hiding in the mountains.
  • 高山;高耸的塔
    A high mountain; a high tower.
  • 在所有高当中,玉为最高。
    Of all the high mountains, Mt. Jade is the highest.
  • 处于最高点或山峰
    At the highest point or peak.
  • 我们正在科罗拉多州徒步旅行;徒步旅行洛矶脉。
    We were hiking in Colorado; hike the Rockies.
  • 因此你就带上了所有的照相机去爬
    So you're bringing all those cameras on the mountain hike?
  • 步行步行,尤指长途步行越过
    To journey on foot, especially to hike through mountainous areas.
  • 此外,徒步旅行、钓鱼、滑雪和爬对喜欢户外运动的人也有很大的吸引力。
    In addition, hiking, fishing, skiing, and mountain climbing have a great attraction for people, who like to be outdoors.
  • 夏天则有远足、跑步、高自行车运动、高尔夫及水上运动。
    Hiking,running,mountain biking,golfing and water sports in summer.
  • 周末时,我要到上踏青。
    At the end of the week, I am going to go to the mountain to do some hiking.
  • 他们的房子座落在小上。
    Their house stands on a hill.
  • 部队在小上集合起来了。
    The troops mustered on the hill.
  • 你看到耸立着一座塔的那座小了吗?
    Have you seen the hill whereon a tower is standing?
  • 我爬上了小,又从另一面跑下来。
    I climbed up the hill and ran down the other side.