容zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yǐ kào jì suàn jī jì shù de bāng zhù biān ji hé chū bǎn zhōng wén gǔ jí tú shū kě yǐ bǐ yǐ qián gèng jiā róng yì。
    It is formerly easier that help editorial and the publishing Chinese ancient books depending on the computer technology.
  • （ zhè shì dèng xiǎo píng tóng zhì tóng guó jiā jì wěi fù zé tóng zhì de tán huà yào diǎn。 zhěng lǐ shí xī shōu liǎo qī yuè 'èr shí liù rì tóng zhè xiē tóng zhì tán huà de bù fēn nèi róng 。）
    (Main points of a talk with leading members of the State Planning Commission. The editors have included some remarks made to the same persons on July 26.)
  • jiào yù qīng shàonián bù shì jiàn róng yì de shì。
    It is not easy to educate teenagers.
  • zài wǒ kàn lái， wèn tí bù shì jiào shénme nèi róng ， ér shì rú hé jiào yù。
    In my eyes the question is not what to teach , but how to educate.
  • （ bǐng） róng xǔ gòng chǎn dǎng zǔ zhì de hé fǎ cún zài， bǎo zhèng gòng chǎn dǎng dòng yuán qún zhòng、 zǔ zhì qún zhòng hé jiào yù qún zhòng de zì yóu shí， zhōng gòng cái néng qù cān jiā。
    and (c) permits the legal existence of Communist Party organizations and guarantees the Communist Party freedom to mobilize, organize and educate the masses.
  • néng shǐ jiān nán zhī shì biàn dé róng yì de rén shì jiào yù zhě。
    The man who can make hard things easy is the educator.
  • wǎng róng qì lǐ guàn zhù mào pào de yè tǐ shí jù jí zài shàng miàn de pào huò pào mò。
    the foam or froth that accumulates at the top when you pour an effervescent liquid into a container.
  • yào yòng měi róng pǐn de jiēguǒ yě yī yàng， rú chá liǎn shuāng jiù méi yòu bèi yòu xiào dì xī shōu。
    The same is true of the cosmetoceuticals, such as face creams, which also are not efficiently absorbed.
  • duì yú yī xiē shēng wù lún lǐ xué jiā lái shuō， yī xué kè lóng bǐ zì wǒ mí liàn xíng de kè lóng gèng róng yì bèi rén jiē shòu。 yī xué kè lóng jiù shì zhì zào yīng 'ér wéi yuán tǐ tí gōng yí zhí de qì guān。
    More palatable than the ego clone to some bioethicists is the medical clone, a baby created to provide transplant material for the original.
  • bù yào jiǎn shǎo duì qīn zú de zūn zhòng， hé duì zì sī de kuān róng 。
    Let us not limit respect to the family alone nor reduce forbearance to mere egoism.
  • jiù shì zǒng zhèng zhì bù bān bù de《 zhèng zhì gōng zuò tiáo lì（ cǎo 'àn）》 zhōng zhǐ chū de： “ zài kàng rì zhàn zhēng zhōng， dì shí bā jí tuán jūn zhèng zhì gōng zuò de jī běn nèi róng shì tí gāo jūn duì de zhàn dǒu lì， qiú dé guān bīng yī zhì， jūn mín yī zhì， tuán jié yǒu jūn， wǎ jiě dí jūn， yǐ zhēng qǔ kàng rì zhàn zhēng de zuì hòu shèng lì。 ”
    According to the "Regulations Concerning Political Work (Draft)" promulgated by the General Political Department of the Eighth Route Army, "During the War of Resistance Against Japan the basic tasks of political work for the Eighteenth Group Army are to increase the army's combat effectiveness, work for unity between officers and men and between armymen and civilians, unite with friendly forces and disintegrate the enemy, in order to achieve final victory in the war."
  • sài 'ěr fú de bù zhòu shì yòng huà xué róng qì cóng běn zhì shàng shǐ dé yī kē zhǒng zǐ héng héng yī zhǐ shù de pēi tāi， xiàng 'ài 'ěr yī kǎ sài bǐ xiǎng xiàng de nà yàng héng héng yǐ shàng bǎi wàn de shù liàng zì wǒ fù zhì。
    CeilFor's process uses chemical baths that in essence force a single seed-- a tree embryo, as El-Kassaby thinks of it -- to produce millions of copies of itself.
  • zhè běn shū yīn nèi róng jié wài shēng zhī 'ér hěn nán dǒng .
    The elaborations of the plot made it a difficult book to read.
  • zhè běn shū yīn nèi róng jié wài shēng zhī 'ér hěn nán dǒng。
    The elaboration of the plot make it a difficult book to read.
  • rú tóng lǐ gēn fū rén de xīn wén mì shū kè lǐ sī péng suǒ xíng róng ， měi guó dì yī fū rén“ zhèng zài xué xí yǐ róu kè gāng”。
    As Elaine Crispen, Mrs.Reagan's press secretary, described it, the U.S. first lady "is learning to roll with the punches".
  • dǎo diàn róng dān wèi děng yú yī fǎ lā de dàoshǔ。
    a unit of elastance equal to the reciprocal of a farad.
  • tánxìng hěn xiǎo； yīn 'ér róng yì pò liè、 duàn liè huò zhě zhé duàn。
    having little elasticity; hence easily cracked or fractured or snapped.
  • diàn róng yī gè chōng diàn de jué yuán dǎo diàn wù tǐ qián zài jù yòu de zuì dà diànhè shuài
    The ratio of charge to potential on an electrically charged, isolated conductor.
  • 　 ( yī ) yùn dòng yuán zài bào dào shí xū yàn jiāo《 tǐ jiǎn zhèng míng》 ( jù tǐ nèi róng wéi nǎo diàn tú、 xīn diàn tú、 mài bó、 xuè yā， tǐ jiǎn zhèng míng yǐ sài qián 20 tiān nèi fāng wèiyòu xiào ) hé《 rén shēn bǎo xiǎn zhèng míng》。
    10.1 Competitors are required to hand in: j Health Certificate (including electroencephalogram, electrocardiogram, pulse and blood pressure). The Health Certificate is valid within 20 days before the competition. k Life Insurance Certificate.
  • （ yuán） diàn chí， diàn jiě cáo jìn xíng diàn jiě huò jiāng huà xué néng zhuǎn wéi diàn néng de dú lì dān wèi， tōng cháng bāo kuò yī gè zhuāng yòu diàn jí hé diàn jiě yè de róng qì
    A single unit for electrolysis or conversion of chemical into electric energy, usually consisting of a container with electrodes and an electrolyte.
  • méi yòu zì yóu yè tǐ de xiǎo de lái kè lán kè diàn chí； diàn jiě yè bèi zhāntiē， fù xīn jí zuò wéi diàn chí de róng qì； yòng yú shǒu diàn tǒng huò xiǎo xíng shōu yīn jī。
    a small Leclanche cell containing no free liquid; the electrolyte is a paste and the negative zinc pole forms the container of the cell; used in flashlights, portable radios, etc..
  • shē huá de； yōu měi de； yōng róng huá guì de
    Marked by luxury, elegance and leisure
  • xiàn dài jiào yù yòu sān dà nèi róng - gǔ diǎn wén xué、 xiàn dài lì shǐ hé wén xué、 yǐ jí zì rán kē xué。
    There are three great constituents of modern education - the classics, modern history and literature, and science.
  • zài zhěng gè shì jiàn bèi hòu， yòu yī gè róng yì bèi rén hū lüè de dà huán jìng qǐ guān jiàn yǐng xiǎng， wǒ men tí gōng liǎo zěn yàng de chéngzhǎng huán jìng， jiù huì chéng jiù zěn yàng de rén cái。
    One is apt to overlook the general environment behind the event. It is the environment we created that has produced our elite.
  • guān yú fù nǚ men de róng mào， tā xíng róng dé lín lí jìn zhì； tā hái miáo shù liǎo yàn huì de yòng jù， yǐ jí tīngchāi men chuān dài hé shēn cái。
    He described the persons of the ladies with great eloquence; the service of the table; the size and costume of the servants … .
  • zhè yàng yī gè yòu kǒu cái de rén hěn róng yì bǎ wǒ men bó dé wú huà shuō。
    Such an eloquent man will easily talk us down.
  • yán gé shuō lái， tā suàn bù shàng shì yī fēng qíng shū， shí jì shì zhǐ shì jǐ yè nèi róng xiáng jìn de xíng dòng zhǐ nán。 xìn lǐ chēng " wǒ zuì qīn 'ài de fěi nà " gāi zěn me bǎi tuō tā fù qīn de jiān shì， yè lǐ táo chū jiā mén， zhān jié huì zài qiǎn tān shàng qiān mǎ děng zhe tā， rán hòu jiāng tā duǒ dào shǐ mì sī duō pǔ， dào liǎo nà lǐ zài qù zhǎo lǐ chá dé de " zhī xīn péng yǒu hēng lì · wēi 'ěr xùn "， tā huì gěi tā qián wéi tā zuò hǎo 'ān pái， shǐ tā néng gēn suí tā de qíng rén dào kāi pǔ dūn， suí hòu zhuǎn dào yīng guó。 " qīn 'ài de， zhè yàng wǒ men jiù kě yǐ zài yīng guó jié hūn liǎo。
    It was not a love letter in the true sense of the word, but pages of the minutest directions of how"my sweetest Phina"was to elude her father's vigilance, creep down to the drift at night and there meet Jantje with a horse which would take her to Smitsdorp. There she was to go to "my true friend, Henry Wilson",who would give her money and make arrangements for her to follow her lover to Cape Town and from there to England ," where, my love, we can he be married at once.
  • quán qū yǐ jiàn chéng dà xiǎo guàn gài shuǐ qú 1.3 wàn duō tiáo， shuǐ kù、 táng bà 5200 yú zuò， zǒng kù róng 2.7 yì duō lì fāng mǐ； hé dào dī fáng gōng chéng 18 chù， dī fáng zǒng cháng yuē 250 gōng lǐ。
    It has seen the building of over 13,000 major and minor irrigation channels, some 5,200 large and small reservoirs able to hold more than 270 million cubic meters of water, and 18 river embankment projects, with a total length of about 250 km.
  • quán qū yǐ jiàn chéng dà xiǎo guàn gài shuǐ qú 1.3 wàn duō tiáo， shuǐ kù、 táng bà 5200 yú zuò， zǒng kù róng 2.7 yì duō lì fāng mǐ； hé dào dī fáng gōng chéng 18 chù， dī fáng zǒng cháng yuē 250 gōng lǐ。
    It has seen the building of over 13,000 major and minor irrigation channels, some 5,200 large and small reservoirs able to hold more than 270 million cubic meters of water, and 18 river embarkment projects, with a total length of about 250 km.
  • nà què shí shì yī gè gān gà de chǎng miàn， kě shì tā hěn róng yì dì duì fù guò qù liǎo。
    It was really an embarrassing situation, but he carried it off well.
  • gōng sī qián xíng zhèng zhù guǎn xíng róng qiáo dān shì nài kè xíng xiàng de huà shēn。
    A former company executive describes him as the embodiment of Nike's image.
  • fù yǔ shí zhì jǐyǔ nèi róng huò wù zhì xíng shì； jù tǐ huà
    To give substance or material form to; embody.