另zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jiāng nǐ zhuī qiú chéng gōng de yù wàng， zhuǎn biàn chéng yī gǔ qiáng liè de zhí zhe yì niàn， bìng qiě zhào shǒu shí xiàn nǐ de míng què mù biāo， zhè shì shǐ nǐ xué dé qíng xù kòng zhì néng lì de liǎng gè jī běn yào jiàn， zhè liǎng gè jī běn yào jiàn zhī jiān， jù yòu xiāng fǔ xiāng chéng de guān xì， ér qí zhōng yī gè yào jiàn huò dé jìn zhǎn shí， lìng yī yào jiàn yě huì yòu suǒ jìn zhǎn。
    Building you desire for success into a burning obsession and embarking on your definite major purpose are the cornerstones of your efforts to gain emotional control.Each strengthens the other,and progress with one will mean progress everywhere.
  • yòu xiē rén jīng cháng lái， lìng wài yī xiē rén 'ǒu 'ěr cái lái。
    Some people attend regularly, others only occasionally.
  • yī kē xīng yǎn gài zhe lìng yī kē xīng。
    One heavenly body occults another.
  • duó qǔ， bà zhàn bō duó（ lìng yī gè rén） de cái chǎn huò zhàn yòu wù， rú bù dòng chǎn
    To deprive(another) of the possession or occupancy of something, such as real property.
  • zài lìng yī cì yóu xì zhōng， dāng hǎi guī yóu guò shuǐ zú guǎn shí， dì yī zhǐ hǎi tún cóng shàng fāng měng pū xià qù， bìng yòng fù bù zhuàng jī guī ké。
    In another game, as the turtle swims across the oceanarium, the first porpoise swoops down from above and butts his shell with his belly.
  • hái kě yǐ kàn jiàn cóng yī zuò zhōng lóu dào lìng yī zuò zhōng lóu bā dù yīn shàng xià tiào dòng， hái kě yǐ wàng jiàn yín zhōng de bā dù yīn zhèn chì téng kōng， qīng róu 'ér yōu yáng， wàng jiàn mù líng de bā dù yīn diē luò zhuì dì， pò suì 'ér bǒ jiǎo；
    you can see the octaves leap from one tower to another; you watch them spring forth,winged, light, and whistling, from the silver bell, to fall,broken and limping from the bell of wood;
  • wǒ yòu qiáng liè de shè huì zhèng yì gǎn hé shè huì zé rèn xīn， lìng yī fāng miàn wǒ què yòu míng xiǎn dì bù yuàn yǔ shì jiān rén shì zhí jiē jiē chù， zhè xíng chéng liǎo qí tè de fǎn chā。
    My passionate sense of social justice and social responsibility has always contrasted oddly with my pronounced lack of need for direct contact with other human beings and human communities.
  • bǐ dé hé cháng bù xiǎng gēn qī zǐ hé mǔ qīn dū hé mù xiāng chù ní， kě shì tā shì tú tǎo dé yī fāng huān xīn 'ér bù zhì chù nù lìng yī fāng de nǔ lì jiù xiàng zài lā yán shí jiāo hé kǎ lǜ bù dí sī dà xuán wō zhī jiān xíng zhōu yī yàng， zhēn shì zuǒ yě bù dé， yòu yě bù xíng。
    Pete would have preferred to be on good terms with both his wife and his mother, but the effort of pleasing one without offending the other was like steering between Scylla and Charybdis.
  • lìng yī gè wèn tí shì， dāng qián hěn duō vpn chǎn pǐn yǔ qí tā chǎng jiā de chǎn pǐn bù jiān róng。
    Another problem is that many current VPN offerings are incompatible with other vendor's products.
  • qī zǐ hé 'ér nǚ duì yú rén lèi què shì yī zhǒng xùn liàn； ér dú shēn de rén， suī rán tā men wǎng wǎng hěn kāng kǎi hǎo shī， yīn wéi tā men dǐ qián cái bù yì xiāo hào， rán 'ér zài lìng yī fāng miàn tā men jiào wéi cán kù hěn xīn ( zuò shěn wèn guān shèn hǎo )， yīn wéi tā men bù cháng yòu yòng rén cí zhī chù yě。
    Certainly, wife and children are a kind of discipline of humanity: and single men though they be many times more charitable, because their means are less exhaust; yet, on the other side, they are more cruel, and hard hearted (good to make severe inquisitors), because their tenderness is not so oft called upon.
  • bù lòu diào yī gè； cóng yī jiā de mén kǒu dào lìng yī jiā de mén kǒu。
    omitting no one; from the door of one house to that of the next.
  • yíng huǒ wéi xī miè huò kòng zhì jí jiāng dào lái de yě huǒ de màn yán， ér rán qǐ lìng yī duī huǒ jiāng jí jiāng dào lái de yě huǒ de tōng dào qū yù shāo guāng， rú zài sēn lín lǐ
    Another fire started to extinguish or control an oncoming fire, as in a forest, by burning an area in the path of the oncoming flames.
  • tā bù néng shuō chū zhè yī lèi xíng de shù hé lìng yī lèi de qū bié。
    He can't tell one tree from another.
  • rú guǒ dà qì chē réng hé xiǎo jiào chē yī qǐ bìng yòng， wǒ men bì xū jiàn zhù liǎng tào gōng lù， yī tào gōng kuài sù dà qì chē shǐ yòng， lìng yī tào gōng màn sù xiǎo qì chē shǐ yòng。
    If big cars are still used along with the small ones, we must build two sets of roads, one for the big, fast cars and the other for the small, slower ones.
  • yī fāng miàn bù dé bù xiāo miè dà liàng shēng chǎn lì， lìng yī fāng miàn duó qǔ xīn de shì chǎng， gèng jiā chè dǐ dì lì yòng jiù de shì chǎng。 zhè jiū jìng shì zěn yàng de yī zhǒng bàn fǎ ní？
    On the one hand inforced destruction of a mass of productive forces; on the other, by the conquest of new markets, and by the more thorough exploitation of the old ones.
  • yī shàn tōng wǎng xìng fú de mén guān bì liǎo， lìng yī shàn tōng wǎng xìng fú de mén huì dǎ kāi。 kě yòu duō shǎo cì 'ā， wǒ men pái huái zài nà shàn guān bì de mén qián， què hū lüè liǎo nà shàn zǎo yǐ wèiwǒ men kāi qǐ de xīn de xìng fú zhī mén。
    When the door of happiness closes， another opens， but often times we look so long at the closed door that we don't see the one which has been opened for us ．
  • lìng yī gè zhàng fū zhè yàng shuō tā de qī zǐ： “ tā shì gěi wǒ kāi kuò yǎn jiè de rén。
    As another husband said of his wife, she ’ s my eye-opener.
  • zhí xíng yī gè cāo zuò de tóng shí zhí xíng lìng yī gè cāo zuò。 lì rú， zài chù lǐ jī zhí xíng zhǐ lìng de tóng shí zhí xíng shū rù shū chū cāo zuò。
    To perform an operation at the same time that another operation is being performed; for example, to perform input/output operations while instructions are being executed by the processing unit.
  • rán 'ér cóng yī jiǔ sān 'èr nián yī yuè kāi shǐ， zài dǎng de“ sān cì ‘ wéi jiǎo’ bèi fěn suì hòu zhēng qǔ yī shěng shù shěng shǒu xiān shèng lì ” nà gè bāo hán zhe yán zhòng yuán zé cuò wù de jué yì fā bù zhī hòu，“ zuǒ” qīng jī huì zhù yì zhě jiù xiàng zhe zhèng què de yuán zé zuò dǒu zhēng， zuì hòu shì chè xiāo liǎo yī tào zhèng què yuán zé， chéng lì liǎo lìng yī zhěng tào hé zhè xiāng fǎn de suǒ wèi“ xīn yuán zé”， huò“ zhèng guī yuán zé”。
    But beginning from January 1932, after the publication of the Party's resolution entitled "Struggle for Victory First in One or More Provinces After Smashing the Third 'Encirclement and Suppression' Campaign", which contained serious errors of principle, the "Left" opportunists attacked these correct principles, finally abrogated the whole set and instituted a complete set of contrary "new principles" or "regular principles".
  • yuán lái yì yì shàng de zhèng zhì quán lì， shì yī gè jiē jí yòng yǐ yā pò lìng yī gè jiē jí de yòu zǔ zhì de bào lì。
    Political power, properly so called, is merely the organised power of one class for oppressing another.
  • zhè shǐ wǒ xiǎng dào lìng yī gè xiàn xiàng。
    This brings to mind a phenomenon here in buzzing Orchard Road.
  • guǎn xián lè tū rán zòu qǐ liǎo lìng yī zhī yuán wǔ qū。
    The orchestra struck into another waltz.
  • yú shì， xīn jiā pō zuì“ cháng shòu” de yùn dòng zhī yī jiē kāi xù mù ( lìng yī xiàng“ cháng shòu” yùn dòng shì lǐ mào yùn dòng )， nián nián jǔ xíng kāi mù yí shì， bìng pèi hé jǔ bàn xǔ duō huó dòng， zài huá zú xīn jiā pō rén dāng zhōng tuī guǎng huá yǔ de xué xí yǔ shǐ yòng。
    Thence signaled the beginning of one of the longest on-going campaigns in Singapore (the other being the Courtesy Campaign), to be punctuated by annual launches and well-orchestrated events and activities to promote the learning and use of Mandarin among Chinese Singaporeans.
  • chú cǐ zhī wài， jiù yòu měi hé lìng diǎn de cài liǎo。
    Besides that, there is the special order each of you ordered.
  • zōng lǘ zhuàng luǒ zǐ zhí wù； bāo hán xiàn zài hái xìng cún de sū tiě mù hé qí tā jǐ gè yǐ miè jué de mù； kě néng bù shì yī gè zì rán qún tǐ； zài mǒu xiē fēn lèi zhōng， bèi shì wéi yī gè gāng， zài lìng wài yī xiē fēn lèi zhōng zé wéi yī gè yà bù。
    palmlike gymnosperms: includes the surviving order Cycadales and several extinct orders; possibly not a natural group; in some systems considered a class (Cycadopsida) and in others a subdivision (Cycadophytina or Cycadophyta).
  • nián nèi， xiāng gǎng yì fù zé tǒng chóu yà tài jīng hé zǔ zhì jīng jì zhǎn wàng bào gào de biān zhuàn hé chū bǎn gōng zuò， wéi yà tài jīng hé zǔ zhì zuò chū lìng yī xiàng gòng xiàn。
    The HKSAR was responsible for the co-ordination and publication of the APEC Economic Outlook as another contribution to APEC's work in 2001.
  • tóng shǔ yǔ lìng yī gè shēng wù tǐ yòu xiāng tóng lèi shǔ de shēng wù tǐ
    An organism belonging to the same taxonomic genus as another organism.
  • lìng yī fāng miàn， xǔ duō zhuī suí zhě bù shì wèitā men de zōng jiào xìn niàn fèng xiàn shēng mìng， tā men de sǐ shì zhèng zhì lì liàng de máng mù biǎo xiàn。
    Many a time too, the followers of the religion die not for their religious beliefs but for their blind faith in a political orgy of strengths.
  • 4. rú guǒ mǒu dì lǐ biāo zhì suī rán zhú zì zhēn shí zhǐ míng shāng pǐn zhī lái yuán dì yù、 dì qū huò dì fāng， dàn réng wù dǎo gōng zhòng yǐ wéi gāi shāng pǐn lái yuán yú lìng yī dì yù， zé yì yìng shì yòng běn tiáo yǐ shàng sān kuǎn。
    4. The protection under paragraphs 1, 2 and 3 shall be applicable against a geographical indication which, although literally true as to the territory, region or locality in which the goods originate, falsely represents to the public that the goods originate in another territory.
  • wài yī biān shàng wèile zhuāng shì huò jiā gù 'ér lìng jiā de yī céng bù。
    a lining applied to the edge of a garment for ornamentation or strengthening.
  • jì yì zhōng niǎo lèi xué jiā hé tā men de qīng shēng dī yǔ xiàng shì shēng huó zài lìng yī gè shì jiè de yīcháng mèng。
    The memory of the ornithologists with their whispered voices was like a dream from another life.
  • yáo bǎi cóng yī biān yáo xiàng lìng yī biān； yáo dòng
    To sway from one side to the other; oscillate.