列zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • ān jí lì sī gǎng měi guó huá shèng dùn zhōu xī běi bù chéng shì， wèi yú hú 'ān dé fū kǎ hǎi xiá， jiā ná dà bù liè diān gē lún bǐ yà shěng de wéi duō lì yà shì yǐ nán。 gāi shì shì yī gè jìn kǒu gǎng， tóng shí yě shì yī gè chuán yùn jí yú yè zhōng xīn， lìng wài hái shì gè lǚ yóu shèng dì。 rén kǒu 17， 710
    A city of northwest Washington on the Strait of Juan de Fuca south of Victoria, British Columbia, Canada. It is a port of entry, a boating and fishing center, and a resort. Population,17, 710.
  • wéi duō lì yà jiā ná dà dà bù liè diān gē lún bǐ yà shěng shěng huì， wèi yú wēn gē huá dǎo dōng nán duān de hú 'ān · dé fú kǎ hǎi xiá de dōng duān。 1843 nián jiàn lì bèi dāng zuò hā dé sūn hǎi wān gōng sī de biān yuǎn bù fēn， 19 shì jì 60 nián dài mò tā chéng wéi shěng huì。 rén kǒu 64， 379
    The capital of British Columbia, Canada, on southeast Vancouver Island at the eastern end of the Strait of Juan de Fuca. Founded in1843 as a Hudson's Bay Company outpost, it became provincial capital in the late1860's. Population,64, 379.
  • tā men gào sù tā， xiān zhī yù yán shuō： “ yóu dà dì de bó lì héng 'ā， nǐ zài yóu dà de tǒng zhì zhě de yǎn lǐ， yuǎn fēi shì wú guān jǐn yào de， yīn wéi cóng zhè lǐ chǎn shēng yī wèi jūn wáng lái dài lǐng wǒ men yǐ sè liè rén mín？ ”
    And they referred him to the prophecy which reads: "Bethlehem in the land of Judah, you are far from least in the eyes of the rulers of Judah; for out of you shall come a leader to be the shepherd of my people Israel."
  • yī sī léi 'ěr gǔ dài bā lè sī tǎn de yī gè wáng guó， gōng yuán qián 1025 nián yóu sǎo luó jiàn lì， 933 nián hòu tā fēn liè chéng běi bù wáng guó， huò yǐ sè liè wáng guó hé nán bù de yóu tài wáng guó。 721 nián yǐ sè liè bèi yà shù rén tuī fān
    An ancient kingdom of Palestine founded by Saul c.1025 b.c. After933 it split into the Northern Kingdom, or kingdom of Israel, and the kingdom of Judah to the south. Israel was overthrown by the Assyrians in721.
  • zhōng xué shí dài， tā hé yī qún xiǎo huǒ bàn qù yǐ sè liè lǚ xíng， gèng jiā shēn liǎo tā duì yóu tài jiào de rèn shí -- duì tā wèi lái zhí yè de yǐng xiǎng。
    In high school, she traveled with a group of peers to Israel, which provided her an even deeper link to Judaism-and to her future career.
  • tā zài gē jù suī bù tài chéng gōng， dàn què yǐ qīng chàng jù 'ér zhù míng， qí zhōng yòu《 yǐ sè liè rén zài 'āi jí》、《 cān sūn》 jí《 yóu dà · mǎ kǎ bù sī》。
    He had little success with his operas but made his name with his oratorios, among them Israel in Egypt, Samson, and Judas Maccabeus.
  • tā men bù dān yào pīn mìng dì gōng hé， hái yào zuò fàn， xǐ yī fú， hái yòu yī xì liè jìn hū wú xiū zhǐ de shuì qián gōng zuò。
    The parents who have to juggle a job along with the meal fixing, clothes cleaning and endless edtime rituals.
  • zhè xiē hào mǎ méi yòu 'àn shùn xù pái liè ； quán gěi gǎo luàn liǎo。
    The numbers are not in sequence; they are all jumbled up.
  • tè kuài liè chē zài pǔ lín sī dùn bù tíng。
    express trains don't stop at Princeton Junction.
  • cèliáng rè fú shè de yí qì； yóu jǐ gè chéng xì liè de lián zài yī kuài de rè diǎn 'ǒu zǔ chéng。
    an instrument for measuring heat radiation; consists of several thermocouple junctions in series.
  • zài zhōng guó ’ 99 kūn míng shì bó huì 184 tiān de huì qī zhōng， jiāng jǔ xíng yī xì liè fēng fù duō cǎi de huó dòng。
    During the 184 days of Expo '99, kaleidoscopic activities will be held.
  • chéng qún de rén pái liè zài rén hángdào de biān shàng kàn sòng zàng de duì wǔ。
    Crowds of people lined the kerb to see the funeral procession.
  • yù mǐ suì shàng tōng cháng yī liè liè de， shàng miàn cháng yòu yù mǐ kē lì de jiān yìng 'ér hòu de yuán zhù zhōng。
    the hard cylindrical core that bears the kernels of an ear of corn.
  • yù mǐ bàng zǐ xìn yù mǐ suì shàng tōng cháng yī liè liè de， shàng miàn cháng yòu yù mǐ kē lì de jiān yìng 'ér hòu de yuán zhù zhōng xīn
    The hard, thick, cylindrical central core on which are borne the grains or kernels of an ear of corn, usually in rows.
  • fān qié yī xiē yán jiū zhèng míng , fān qié jiàng、 tānɡ lèi hé shā sī zhōng hán yòu de pēngtiáo guò de fān qié , néng gòu jiàng dī qián liè xiàn 'ái hé qí tā xiāo huà dào 'ái zhèng de huàn bìng shuài。
    Tomatoes Several studies have linked the cooked tomatoes in ketchup, soups and sauces to a reduced risk of prostate cancer and other cancers of the digestive tract.
  • diàn nǎo de shù jù shū rù zhuāng zhì； tóng kòng zhì tái dǎ zì jī jiàn pán yī yàng pái liè 。
    a keyboard that is a data input device for computers; arrangement of keys is modelled after the typewriter keyboard.
  • pái liè dān gè zì mǔ de jiàn pán cāo zuò dǎ zì jī。
    a keyboard-operated typesetting machine that sets separate characters.
  • zài jiàn pán shàng 'àn guī dìng shùn xù pái liè de yīháng shù zì jiàn。
    On a keyboard, a row of numeric keys in an ordered sequence.
  • jiàn pán shàng yóu yī xì liè qín shuān zǔ chéng de yuèqì。
    a musical instrument consisting of a series of steam whistles played from a keyboard.
  • wéi dá dào zhè gè mùdì， yào yòng import guān jiàn zì zhǔn què gào sù java biān yì qì wǒ men xī wàng de lèi shì shénme。 import de zuò yòng shì zhǐ shì biān yì qì dǎo rù yī gè“ bāo” héng héng huò zhě shuō yī gè“ lèi kù” ( zài qí tā yǔ yán lǐ， kě jiāng“ kù” xiǎng xiàng chéng yī xì liè hán shù、 shù jù yǐ jí lèi de jí hé。 dàn qǐng jì zhù， java de suǒ yòu dài mǎ dū bì xū xiě rù yī gè lèi zhōng )。
    This is accomplished by telling the Java compiler exactly what classes you want using the import keyword. import tells the compiler to bring in a package, which is a library of classes. (In other languages, a library could consist of functions and data as well as classes, but remember that all code in Java must be written inside a class.)
  • “ cháng zhēng” xì liè yùn zài huǒ jiàn jìn dì guǐ dào zuì dà yùn zài néng lì dá dào ９ ２ ００ qiān kè， dì qiú tóng bù zhuǎn yí guǐ dào zuì dà yùn zài néng lì dá dào ５ １００ qiān kè， jī běn néng gòu mǎn zú bù tóng yòng hù de xū qiú。
    The largest launching capacity of the "Long-March" rockets has reached 9,200 kg for near- earth orbit, and 5,100 kg for geo-stationary transfer orbit, able to basically meet the demands of customers of all kinds.
  • lì rú， jiāng zài 2003 nián 5 yuè 21 rì zhì 23 rì jǔ xíng de jī fǔ bù cháng jí“ ōu zhōu huán jìng” huì yì yì chéng shàngjiàng shuǐ wèn tí liè yú zhòng yào dì wèi， bāo kuò tōng guò xià liè wén shū : ōu zhōu jīng wěi huì shuǐ hé gōng yè shì gù gōng yuē guān yú mín jiān duì kuà guó jiè shuǐ yù gōng yè shì gù yǐn zhì sǔn hài yìng fù zé rèn de yì dìng shū； yǐ jí xié zhù xīn dú lì guó jiā de huán jìng zhàn lüè， bāo kuò zōng hé shuǐ zī yuán guǎn lǐ hé guó jì hé yù wèn tí。
    For example, water issues will have a prominent place on the agenda of the Kiev ministerial conference on the theme “ Environment for Europe” , to be held from 21 to 23 May 2003, including the adoption of a protocol to the ECE water and industrial accidents conventions on civil liability for damage caused by industrial accidents on transboundary waters, and an environment strategy for the newly independent States that includes integrated water resources management and international river basin issues.
  • nà gū niàn dú zì zài gōng yuán lǐ sàn bù shí pèng shàng liǎo nà gè xì liè shā rén fàn。
    The girl who was enjoying a lonely walk in the park fell in with the series killer.
  • qì liú yān dào wéi qiǎngshǐ qì liú cóng shàng bù liú dào xià fāng 'ér shè jì de zhuāng zài zhuān yáo lǐ de yī xì liè yān dào
    A series of flues in a brick kiln designed to force air down from the top.
  • jiǔ guǎng tiě lù quán cháng 34 gōng lǐ， chú liǎo wéi xīn jiè dōng běi bù de xīn fú zhèn tí gōng jiāo qū liè chē fú wù wài， yě gōng huò yùn liè chē lái wǎng xiāng gǎng yǔ nèi dì zhī yòng， yǐ jí gōng kè chē lái wǎng jiǔ lóng yǔ cháng píng ／ guǎng zhōu jí fó shān／ zhào qìng zhī jiān。
    The 34-kilometre railway provides a suburban service to the new towns in the north-eastern New Territories, a freight service to and from China, and passenger services to and from Changping/Guangzhou and Foshan/Zhaoqing.
  • zài dāng dì xiǎo jiǔ diàn zhōng， liè wáng dùn xíng wén zhāng shì zuì chā de yī jiā。
    The Kings Arms is the bottom of the league as far as local pubs are concerned.
  • yǎn jiǎng zhě tóu tóu shì dào dì lùn shù liǎo yī xì liè wèn tí .
    The speaker discoursed knowledgeably on a variety of subjects.
  • zhōng guó guó fáng kē jì gōng yè lì yòng jūn gōng jì shù hé shè bèi yán zhì shēng chǎn liǎo yùn wǔ、 yùn qī、 yùn bā、 yùn shí 'èr děng mín yòng fēi jī； yǔ wài guó qǐ yè hé zuò shēng chǎn liǎo md héng 82、 md héng 90 děng dà xíng kè jī； zì xíng yán zhì liǎo 10 yì cì yín hé ii xíng jù xíng jì suàn jī jí yìng yòng ruǎn jiàn； shè jì bìng jiàn zào liǎo 30 wàn qiān wǎ de qín shān hé diàn zhàn； jiàn zào liǎo chuān suō yóu lún、 duō yòng tú jí zhuāng xiāng chuán hé dà xíng fēng lěng jí zhuāng xiāng chuán děng yī xì liè gāo xīn jì shù chǎn pǐn。
    In addition, these enterprises have used military facilities and technology to bring many products and projects from the drawing board to production including the Yun-5, Yun-7, Yun-8 and Yun-12 civil aircraft, the MD-82 and MD-90 large passenger airplanes (produced in cooperation with a foreign partner), the Galaxy-II supercomputer capable of handling 1 billion operations per second and its application software, the 300,000-KW Qinshan Nuclear Power Station, shuttle oil tankers, multi-function container ships, large air-cooled container ships and other new and hi-tech products.
  • yǔ 2003 nián 3 yuè zài jīng dū jǔ xíng de dì sān cì shì jiè shuǐ lùn tán qī jiān tuī chū gāi bào gào yòu guān de suǒ yòu xuān chuán huó dòng jiāng jié hé bìng liè rù qí tā shè jí dàn shuǐ wèn tí de kē xué hé zhèng zhì huó dòng、 zhǎn lǎn hé huì yì。
    Additional and related scientific and political events,exhibits and conferences on freshwater issues will be linked and included in all promotional activities regarding the launch of the Report at the Third World Water Forum, to be held in Kyoto in March 2003.
  • 《 kǎo kè sī bào gào》 zhōng liè jǔ liǎo zhōng guó zhèng fǔ cóng láo lún sī - lǐ wéi mó 'ěr guó jiā shí yàn shì hé luò sī － ā lā mò sī guó jiā shí yàn shì qiè qǔ měi guó qíng bào de shì lì。
    The Redacted Report purported to document several specific instances of PRC "theft" of Secrets from Lawrence Livermore National Lab and Los Alamos National Lab.
  • fù nǚ tǎo yàn bèi liè wéi fēi jì shù gōng rén。
    Women are tired of being labelled as unskilled workers.
  • xià liè huò wù xiàn zhèng zhuāng shàng huò lún“ zōu fǎng hào” fù yùn， bìng zài běn jiàn hán nèi fù shàng gāi huò de tí dān。
    I am sending you by M.S."Suwa Maru" the under-mention goods, and herewith I enclose a bill of lading for same.