充zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - shǐ tā men jù bèi jiān qiáng yì zhì、 fèn dǒu jīng shén、 hèyìng biàn néng lì, bìng zài dé、 zhì、 tǐ、 qún、 měi gè fāng miàn huò dé chōng fēn fā zhǎn。
and to develop in them the strength of character, the spirit of enterprise, and the versatility to cope with vagaries in life. We will encourage our young people to have all-round development covering ethics, the intellect, the physique, social skills and aesthetics.- zuò zhě xiě zhè shǒu shī de shí hòu, xīn lǐ chōng mǎn liǎo liǎng zhǒng kuài lè de qíng gǎn, yī shì kàn dào liǎo dà 'ér zǐ duì fù mǔ de xiào xīn, lìng yī shì mǎi dé liǎo yī běn xīn shū de xīng fèn。
When this poem was composed, the poet was filled with two kinds of joys: first his elder son's demonstration of filial piety towards the parents and secondly the joy of buying books.- yǔ dí rén jiē chù qián hé zǔ zhì shí jiān chōng yù shí de fáng yù。
a defensive organized before contact is made with the enemy and while time for organization is available; usually includes a fortified zone (with pillboxes) and communication systems.- lì qīng de、 tú lì qīng de chōng mǎn huò pū zhe lì qīng de
Full of or covered with pitch.- chōng mǎn dàn kēng de biǎo miàn
A surface pitted with craters. - chōng mǎn tóng qíng huò lián mǐn de
Filled with pity or compassion. - zài diào chá yán jiū yán xiàn yě shēng dòng wù de xí xìng、 qiān xǐ guī lǜ de jī chǔ shàng, zài bù tóng dì duàn bù shè liǎo 25 chù bù tóng lèi xíng de yě shēng dòng wù tōng dào, zài qiáo hán hé suì dào de shè jì zhōng chōng fēn kǎo lǜ liǎo yě shēng dòng wù chuān yuè tiě lù de xū yào, zài xǔ duō dì duàn hái zhuān mén jià shè liǎo hàn qiáo, zuò wéi yě shēng dòng wù qiān xǐ guò wǎng de tōng dào, yǐ zuì dà chéng duódì bǎo zhèng tiě lù yán xiàn yě shēng dòng wù de zhèng cháng huó dòng。
Based on the investigations and studies of the habits and migration patterns of the wildlife along the railway line, the planners established 25 passageways for wild creatures at different sections of the line. In designing bridges and tunnels, the designers gave full consideration to the needs of wildlife crossing the railway line. At many spots, special bridges were planned to provide passageways for migrating wildlife so that the normal life of these animals would be guaranteed as far as possible.- ǹg, xiàng jiāo huò sù liào pǐn zì rán jiù bù xū yào tián chōng wù liǎo。
Well, rubber and plastics are doing away with fillings, of course.- tā fā biǎo liǎo yī piān chōng mǎn chén cí làn diào de wén zhāng。
He delivered a long prose full of platitudes.- tā sì hū méi yòu shénme dú dào de jiàn jiě, tā de jiǎng huà chōng mǎn liǎo chén cí làn diào。
He seems to have no original ideas; his speech was full of platitudes.- zé rèn shǐ chǒng huài liǎo de huā huā gōng zǐ biàn chéng liǎo jīng lì chōng pèi de nián qīng zhù guǎn。
responsibility turned the spoiled playboy into a driving young executive.- tā shì yī gè jīng lì chōng pèi de wǎng qiú yùn dòng yuán。
He is a energetic tennis player.- tiào yuè chōng mǎn huó lì de huān kuài de dòng zuò; yóu xì zhōng de tiào yuè
An energetic, playful movement; a gambol. - chōng mǎn liǎo hái zǐ men jiào hǎn hé huān xiào de cāo chǎng
A playground vocal with the shouts and laughter of children. - yīng qí, wēi lián · lā 'ěr fū 1860 - 1954 yīng guó gāo jí jiào shì hé zuò jiā, yīn qí chōng mǎn bēi guān lùn diào de chuán dào hé wén zhāng 'ér bèi chēng wéi “ yōu shāng jiào cháng ”
American playwright whose dramas explored the hopes and fears of small-town Midwesterners. His play Picnic(1953) won a Pulitzer Prize.- shì shí shàng zuì cuò wù de xiǎng fǎ mò guò yú rèn wéi suō shì bǐ yà jì rán shì gè yǎn yuán, tā jiù méi yòu zī gé chōng dāng jù zuò jiā。
Nothing is in fact falser than the idea that, because Shakespeare was an actor, he was disqualified as a playwright.- bù fú hé zhǔn què huò chōng fēn de zuì dī biāo zhǔn de shēn sù。
any pleading that fails to conform in form or substance to minimum standards of accuracy or sufficiency.- yíng dì yòu chōng zú de shí pǐn gōng yìng。
The camp has a plentiful supply of food.- yǔ shuǐ chōng zú, zhuāng jià dà yòu fēng shōu de xī wàng。
The rain has been plentiful and the crops promise well.- mǎi fāng shì chǎng( huò wù chōng zú、 jià gé dī lián de shì chǎng zhuàng kuàng)
Buyer's marketbstate of affairs when goods are plentiful and prices are low- zhè lǐ de yǔ liàng chōng zú, nián jiàng yǔ liàng jīng cháng duō dá 7 yīng cùn。
The rain is plentiful here, often as much as seven inches yearly.- běn xīng qī mǎi hú luóbo hé yáng bái cài zuì hé suàn , yīn huò yuán chōng zú , jià gé dī lián .
Best buys of the week are carrots and cabbages, which are plentiful and cheap.- hòu lái, rén men kāi shǐ zài yòu chōng zú de shí wù hé shuǐ de dì fāng dìng jū xià lái。
Later, man began to settle in the places where the food and water were plentiful.- jīn tiān , bù shì rén réndōu zài xiàng qián tuī jìn qos de shí xiàn, yīn wéi zhì shǎo zài běn dì de hé xiào yuán de jí bié shàng, wǎng luò dài kuān shì xiāng dāng chōng zú de。
Not everyone is moving forward with QoS implementation today, since network bandwidth, at least on the local and campus levels, is quite plentiful.- dāng nián xuān bù den shí zuì jù chōng jī lì de yìng yòng zhī yī shì tōng guò mù lù bǎ qos zhèng cè yǔ yòng hù lián xì qǐ lái de néng lì, dàn zài guò qù liǎng nián jú yù wǎng zhōng dài kuān biàn dé gèng wéi piányí hé chōng zú, shǐ qos bù zài shì gè wèn tí。
One of the killer applications for DEN when it was announced was the ability to link QoS policies to users via directories.But bandwidth has become cheaper and more plentiful in the LAN over the past two years, and that made QoS much less of an issue.- tián chōng yòng qián huò shí wù tián mǎn
To fill plentifully, as with money or food. - zài wǒ guó, wǒ men yǐ jīng chōng mǎn jìng pèi dì kàn dào 1978 nián 12 yuè sān zhōng quán huì yǐ lái zhōng guó jìn xíng de liǎo bù qǐ de jīng jì gǎi gé。
In my country, we have viewed with admiration the extraordinary economic reforms undertaken by China since the third plenum in December 1978.- chú liǎo wā jiǎo yǔ tiáozhěng bō yìng shí duàn wài, jīhū méi yòu tài dà de dòng zuò, yě zài xiāng jìn de yī gè mó shì dǐ xià jiào jìn, huá yǔ diàn shì tái chōng chì de tái wān zōng yì jié mù shèn zhì ràng rén fēn bù qīng kàn de dào dǐ shì nǎ yī gè pín dào。
Besides poaching talent from each other and making adjustments to programme schedules, there have not been more aggressive moves. As the competition is between two similar set-ups, viewers may be forgiven for not knowing which Chinese channel they are watching as both are flooded with Taiwanese variety shows.- kuò chōng , kuò dà xiàng dòu jiá bān yán shēn huò zhàng dà
To expand or swell like a pod. - zuó tiān zuò jiā men zǒu shàng jiē tóu bìng dēng shàng jiǎng tái, wèile zhī yuán《 sǎ dàn shī piān》 fā dòng liǎo chōng mǎn qíng xù de kàng yì。
Writers took to the streets and podiums yesterday, staging emotion-packed protests in support of "The Satanic Verses."- yī shǒu chōng mǎn mó lēng liǎng kě cí jù de shī
A poem full of ambiguities.- tā de yǎn shuō chōng mǎn shī yì。
His speech was very poetic.
|
|
|