修zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wèn tí shì， wǒ men zài zěn me xiū gǎi hé gēngxīn jiǎng xué jīn de bān fā zhì dù， zhǐ kě néng jiāng zhè xiē yòu tiān zī hé qián néng de nián qīng rén pái chú zài míng dān yǐ wài， què wú fǎ xiāo chú pǔ biàn cún zài de zì yǐ wéi shì 'ér zì sī zì lì de niàn tóu。
    Yet the problem will remain that one cannot clear our society of such pervasive selfish ways and calculations even if the scholarship system is revised. The revision, if anything, can only exclude some talented young people from the recipients' list.
  • bó shì zhuān xiū jì suàn jī kē xué
    The Ph.D specializes in computer science.
  • fěi lì pǔ shì gè xiū lǐ zhōng biǎo de lǎo shǒu， tā yǐ gān liǎo xǔ duō nián liǎo。
    Philip is an old hand at reparing clocks. He has been doing it for many years.
  • zhè tái yǐng yìn jī zhèng zài xiū lǐ。
    The photocopier is being repaired.
  • zhè fú zhào piàn xiū guò liǎo。
    The photograph had been touched up.
  • xiū dìng bǎn shōu rù xǔ duō xīn cí yǔ。
    Many new words and phrases have been included in the revised edition.
  • bó 'ēn : jiǎ rú nǐ yòu shénme wèn tí， huò zhě xiǎng zài cuò cí shàng zuò xiē xiū gǎi， qǐng jìn guǎn gào sù wǒ。
    Thank you, but if you have any questions, or want to make any change in the wording and phrasing, please feel free to let me know.
  • tā zhù xiū wù lǐ。
    He majors in physics.
  • chuán wù liǎng gè mǎ tóu zhī jiān de huò yán mǎ tóu de shuǐ yù yòng lái róng chuán zhuāng xiè huò xiū lǐ děng
    The area of water between two piers or alongside a pier that receives a ship for loading, unloading, or repairs.
  • gōng rén men zhèng zài xiū jiàn yī gè tū shēn dào hǎi zhōng de mǎ tóu。
    The workers were building a pier running out into the sea.
  • hā fó jiàn lì yú dì yī pī 'ōu zhōu yí mín tà shàng měi zhōu dà lù lái dào pǔ lì máo sī de shí liù nián hòu， yī kāi shǐ tā zhǐ yòu jiǔ míng xué shēng、 yī míng shuò shì shēng。 xiàn zài bāo kuò zài xiào běn kē shēng yǔ qí tā xué shēng zài nèi gòng yòu yī wàn bā qiān duō rén， yòu shí suǒ yán jiū yuàn yǔ zhuān yè xué yuàn， zài hā fó de fēn xiào zhōng， hái yòu yī wàn sān qiān míng xué shēng zài hā fó fēn xiào xuǎn xiū liǎo yī mén huò duō mén kè chéng。
    Founded l6 years after the arrival of the Pilgrims at Plymouth， the University has grown from 9 students with a single master to an enrollment of more than l8， 000 degree candidates， including undergraduates， and students in 10 graduate and professional schools. An additional l3， 000 students are enrolled in one or more courses at the Harvard Extension School.
  • ěr zhóu liàn chǐ tuō lí chǐ lún， bù guò bù yào jǐn héng héng wǒ men mǎ shàng kě yǐ xiū hǎo。
    The trunnion sprocket has come off the pinion, but don't worry-we'll soon but that right.
  • wèile jiě jué xīzàng de rán liào gōng yìng kùn nán， guó jiā bō kuǎn xiū jiàn liǎo yī tiáo cóng qīng hǎi shěng gé 'ěr mù zhì xīzàng lā sà de chéng pǐn yóu shū yóu guǎn dào， quán cháng 1080 gōng lǐ， duì bǎo zhèng xīzàng néng yuán gōng yìng、 zhī yuán jīng jì jiàn shè qǐ dào zhòng yào zuò yòng。
    In order to solve Tibet's fuel supply problem, the state allocated funds to build a refined oil transmission pipeline from Golmud in Qinghai Province to Lhasa. This 1,080-km-long pipeline has played an important role in guaranteeing energy supplies for Tibet in its economic construction.
  • yòng lái xiū shì shuō míng yóu biān chéng yǔ yán dìng yì shuō míng de yǔ yán duì xiàng， lì rú， zài pl ／ 1 yǔ yán zhōng de nèi bù hán shù sin。
    Pertaining to a language object that is declared by the definition of the programming language. For example, the built-in function SIN in PL/1.
  • zhì yú dān cí zhī hòu yòng lái xiū shì jù zǐ de xiū shì cí。
    the placing of a modifier after the word that it modifies in a sentence.
  • yī shēng jiǎng dé rú cǐ tǎn shuài , tā bèi shuō fú xiū gǎi tā de zhì liáo fāng 'àn
    The doctor has spoken with so much plainness that she is convinced to modify her treatment
  • yī shēng jiǎng dé rú cǐ tǎn shuài， tā bèi shuō fú xiū gǎi tā de zhì liáo fāng 'àn。
    The doctor had spoken with so much plainness that she was convinced to modify her treatment.
  • yī shēng jiǎng dé rú cǐ tǎn shuài , tā bèi shuō fú xiū gǎi tā de zhì liáo fāng 'àn。
    The doctor have speak with so much plainness that she is convince to modify her treatment.
  • xīn qiáo de xiū jiàn jiāng 'àn jì huà jìn xíng .
    The building of the new bridge will go ahead as planned.
  • tú huī ní yòng huī ní fù gài， tú shàng huò xiū bǔ
    To cover, coat, or repair with plaster.
  • jìn liàng cǎi yòng yuǎn chéng zì dòng huà kòng zhì， jī xiè huà wéi xiū ， jiǎn shǎo gāo yuán shàng de zǔ zhì jī gòu hé rén yuán， zuì dà xiàn duódì bǎo hù qīngzàng gāo yuán de zì rán shēng tài huán jìng。
    Wherever possible, remote automatic control and mechanized maintenance will be adopted to reduce the number of both the organizations and their staff on the plateau, thereby giving maximum protection to the natural eco-environment of the Qinghai-Tibet Plateau.
  • jiàodìng tōng guò jié hé jǐ gè yuán běn zhōng zuì hé lǐ de yīn sù lái duì mǒu gè wén běn jìn xíng píng pàn xìng dì xiū dìng
    A critical revision of a text incorporating the most plausible elements found in varying sources.
  • quán huì tǎo lùn liǎo dǎng zhāng xiū gǎi cǎo 'àn。
    The present plenary session has discussed the draft of the revised Party Constitution.
  • wǒ men gù liǎo yī gè dāng dì rén zuò guǎn dào zhuāng xiū gōng zuò .
    We employed a local man to do the plumbing.
  • guǎn zǐ gōng shì 'ān zhuāng hé xiū lǐ shuǐ guǎn de rén。
    A plumber is a person who fits and mends the plumbing.
  • wǒ men xiū fù liǎo zhè suǒ jiù fáng zǐ , hái 'ān zhuāng liǎo xīn de pèi guǎn xì tǒng
    We have renovated the old house and put in new plumbing.
  • wǒ men dé qǐng guǎn zǐ gōng lái xiū lǐ nà gēn bào liè de guǎn zǐ。
    We'll have to get a plumber in to mend that burst pipe.
  • xiū shuǐ guǎn de gōng rén ná chū yī bǎ bān shǒu níng jǐn liǎo luó shuān。
    The plumber take out a wrench and tighten the bolt.
  • zhè gè zhuāng xiū shuǐ guǎn de gōng rén yòng shéng zǐ yǐ jí yī zhǒng tè shū de fù hé wù bǎ guǎn zǐ de jiē tóu bāo diàn qǐ lái。
    The plumber packed the joint of the pipe with string and a special compound.
  • guǎn zǐ gōng xiū lǐ guǎn dào shí， shuǐ de gōng yìng zhōng duàn liǎo jǐ gè xiǎo shí。
    The water was shut off for several hours while the plumber repaired the pipes.
  • shuǐ guǎn bèi zàng dōng xī dǔ zhù liǎo， dàn shuǐ gōng hěn kuài jiù bǎ tā xiū hǎo liǎo。
    The drain-pipe was bunged up with dirt, but the plumber fixed it in no time.
  • 　 yī míng shuǐ guǎn wéi xiū gōng chēng zài lún dūn yī nián kě néng zuàn dào 20 wàn yīng bàng， nà lǐ de jǐn jí wéi xiū fú wù měi xiǎo shí gāo dá 100 yīng bàng。
    One plumber claimed it was possible to earn ￡ 200,000a year in London where emergency callouts are ￡ 100an hour.