的中英惯用例句:
| - 你这个目中无人的小杂种!
Yousnot-nosed little bastard! - 他打掉了这艘船上的桅杆。
He snot away the ship's masts. - 恐怖分子射击时,他们正谈论有关合同的事。
When the terrorists snot in, they were talking about the contract. - 这个女孩问了他许多有关他童年的问题。
The girl snot a lot of questions about his childhood at him. - 在赛跑的最后半分钟,迪克突然冲过去跑到了其他运动员的前面。
During the last half minute of the race, Dick snot out in front of the other runner. - 如果把农业部的人赶抽去而我们搬进去,难道他们不会说什么吗?
Won't the Ministry of Agriculture people have something to say if they are snot out and we moved in? - 他是个高傲而懦弱的人.
He's such a ,snotty-nosed little wimp. - 刚毛大多数哺乳动物的长且刚直的鼻口毛或眉毛,比如猫的胡子
Any of the long, stiff hairs that project from the snout or brow of most mammals, as the whiskers of a cat. - 有长长口鼻的热带大西洋鱼;嘴朝下游泳。
tropical Atlantic fish with a long snout; swims snout down. - 猪发生的一种病导致猪鼻子肿大。
a disease of pigs resulting in swelling of the snout. - 西大西洋中的大濑鱼;成熟公鱼有象猪一样口鼻。
large wrasse of western Atlantic; head of male resembles a pig's snout. - 一种原始的鳐,又长又平的嘴两侧生有锋利的牙齿。
primitive ray with sharp teeth on each edge of a long flattened snout. - 擦,按用鼻或口作擦或按的动作
To make rubbing or pressing motions with or as if with the nose or snout. - 嘴巴长的小象鼻虫;对谷物和坚果等有破坏作用。
small weevil having a prolonged snout; destructive to e.g. grains and nuts. - 有鲜艳斑点的热带大昆虫,有曾被认为能发光的口鼻。
large brightly marked tropical insect with a process like a snout that was formerly thought to emit light. - 温暖海洋的底栖小鱼,特征身体扁平,口鼻长,无牙。
small bottom-dwelling fish of warm seas having a compressed body and a long snout with a toothless mouth. - 印度食鱼鳄一种(印度食鱼鳄)巨大的爬行动物生于南亚,与鳄鱼近缘并且相似,有长而细的鼻子
A large reptile(Gavialis gangeticus) of southern Asia, related to and resembling the crocodiles and having a long, slender snout. - 大多数小甲虫中吃植物和植物果实的几种甲虫科;特别是猪嘴象鼻虫和种子象鼻虫。
any of several families of mostly small beetles that feed on plants and plant products; esp. snout weevils and seed weevils. - 豚鼻鱼,帆鳍鱼一种鲷属的海生鱼,有扁平的身体,鼻突出,颜色鲜红
Any of several marine fishes of the genus Antigonia, having a deep, flattened body, a projecting snout, and bright red coloring. - 东南亚和非洲强壮凶猛的食草性奇蹄类有蹄动物,皮非常厚,口鼻部上长有一只或两只角。
massive powerful herbivorous odd-toed_ungulate of southeast Asia and Africa having very thick skin and one or two horns on the snout. - 鼻口部某些动物(比如狗)的头部向前突出的部分,包括嘴、鼻和下巴;(动物的)口鼻部
The forward, projecting part of the head of certain animals, such as dogs, including the mouth, nose, and jaws; the snout. - 他被一阵投来的雪球击中了。
He was hit by a volley of snowballs. - 我和我最好的朋友在这里堆雪人打雪仗。
My best friends and I made snowmen and had snowball fights there. - 可以通过举办冰雪节或每年一度的打雪仗游戏来充分利用寒冷的冬天。
Make the best of the cold winters by having ice festivals and annual snowball fights. - 我们挑了一只明黄色的雄鸟和一只奶白的雌鸟,给这对小鸟取名为:“阳光”和“雪球”。
Selecting a lively yellow male and a sweet white female, we named the youngsters Sunshine and Snowball. - 我无从知道雪球是否明了阳光为使它从悲伤中恢复过来而悄悄付出了爱的劳动。
I don' t know if Snowball ever realized the quiet labor of love and healing Sunshine had done for her. - 由于我的妻子的腿摔坏了,我们今年夏天不可能去度假。
Now that my wife's broken her leg, we haven't got a snowball's chance in hell of going on holiday this summer. - 如果你在交通堵塞中受阻,赴约迟到,坦然处之便意味着在你的思绪失控前你能及时制止自己把事情越想越糟糕,而且能平和地提醒自己放松一下。
If you are stuck in a traffic jam, late for an appointment, opening to the moment would mean catching yourself building a mental snowball before your thinking got out of hand and gently reminding yourself to relax. - 物价上涨的影响不断迅速扩大。
The effect of rising prices has snowballed. - 以目前每年迅猛增长的情形发展下去,中国网络用户人数将如雪球般越滚越大,预计到了2010年将达到2.5亿的人数,发展空间十分巨大。
Snowballing at its current rate, the total of China's Net-surfers will hit 250 million in the year 2010. There is enormous room for growth. - 白雪皑皑的山峦形成了村庄的背景
Snowcapped mountains back the village. - 让自由之声响彻科罗拉多州冰雪皑皑的洛基山!
Let freedom ring from the snowcapped Rockies of Colorado!
|
|
|