的中英惯用例句:
  • 他落入敌人设的圈套。
    He fell into a snare laid by his enemy.
  • 大多数人都认识到他们的诡计不过是一个骗人的圈套。
    Most of the people realized that their scheme was simply a snare and a delusion.
  • 他从我的手里抢走了书。
    He snatched the book from my hands.
  • 风把他的帽子吹掉了。
    The wind snatched his cap off.
  • 我院子里的狗通常向街上的行人乱叫。
    The dog in my yard usually snarls at walking people in the street.
  • 在海滨我们可以听见波涛的咆哮
    At the seaside we can hear the snarl of the wave
  • 她把缠结的头发梳通了。
    She combed the snarls out of her hair.
  • 发出吼叫的声音或者带着吼叫的声音移动。
    make a snarling noise or move with a snarling noise.
  • 现在,每当我遇到令人心烦的或艰难漫长的道路时,我就会在脑中将它分段,将它分为4英里的小段路。
    Now when the road is snarled or long and hard,I break it into pieces in my soul.I divide it into four-mile stretches.
  • 法国人奥布里在邦迪森林中遭暗杀,他的狗dragon怀疑凶手是里查德,一见到他就狂吠,并扑向他的喉咙。法庭判决里查德与那条狗格斗,结果他被狗咬死。临死前他承认了自己的杀人罪行。
    Aubry of Montdidien was murdered in 1371 in the forest of Bondy. His dog Dragon excited suspicion of Richard of Macaire by always snarling and flying at his throat whenever he appeared, Richard, condemned to a judicial combat with the dog, was killed, and in his dying moment, confessed the crime.
  • 缠结的未起绒的毛状物;这套衣服皱了且没有起绒,好像被睡过的一样。
    snarled unbrushed hair; the suit was wrinkled and unbrushed, as if it had been slept in.
  • 这狗通常是很友好的,可是今天我来时却对我叫得很凶。
    The dog is usually so friendly, but today he snarled at me as I arrived.
  • 我妈的狗从不向我乱叫,尽管理体制是我第一次见到它。
    My mother's dog never snarls at me even though thought this is the first time I met it.
  • 打结的用结系或捆的
    Tied or snarled in knots.
  • 这次风暴打乱了人们想修油井的工作安排。
    The storm has snarled up the efforts of people trying to repair the oil well.
  • 恶劣的天气破坏了人们修理油井的努力。
    Bad weather has snarled up the efforts of people trying to repair the oil well.
  • 我不习惯别人对我大喊大叫,把你说话的腔调改一改。
    I'm not used to being snarled at—change your tone.
  • 老板把情妇安排在一个华丽而俗气的爱之窝。
    The boss set his mistress up in a snazzy love nest.
  • 你这条领带真够时髦的。
    That's a snazzy necktie you have.
  • 老板把情妇安排在一个华丽而俗气的爱之窝
    The boss sets his mistress up in a snazzy love nest
  • 创新不仅仅只是设计出更多的时髦产品,它还应包括如何令客户更满意、为客户提供更好的服务等方面。
    Innovation is about more than designing snazzy products. It's also about improving customer experiences and services.
  • 他被归入鬼鬼祟祟的那一类人
    Just put him down as a sneak.
  • 你决不能逃脱你的职责。
    You can never sneak out of your duties.
  • 我想偷偷地看一眼他的书。
    I want to sneak a look at his book.
  • 我找到了悄悄离开会场的方法。
    I've found a way to sneak out of the meting.
  • 那里有秘密经营的非法酒店和俱乐部。
    There are speakeasies and clubs operated on the sneak there.
  • 我们参观了一次对内的冬季时装预展。
    We attend a sneak preview of the winter fashion collection.
  • 你们是怎么使这些在逃的囚犯偷偷地离开这个国家的?
    How did you sneak the escaped prisoners out of the country?
  • 你说他鬼鬼祟祟,这肯定是你的心里话。
    When you called him a sneak, you certainly called your shots.
  • 他是怎么设法从房子里溜出来的?
    How did he find a way to sneak out of the house?
  • 他们一致同意不向老师告对方的状。
    They had an agreement no to sneak on each other to the teacher.
  • 不要像上次那样逃避你的责任。
    And don't try to sneak out of your duties like you did last time.