出中英慣用例句:
  • 從槍中發出來的東西。
    projectiles to be fired from a gun.
  • 棱堡防禦堡壘的突出部分
    A projecting part of a fortification.
  • 岬，海角一大塊凸出的陸地；海角
    A projecting land mass; a promontory.
  • 尖牙，尖物長而突出的牙齒或齒狀物
    A long, projecting tooth or toothlike part.
  • 檐頂檐凸出的頂部
    The projecting top part of a cornice.
  • 從船首伸出來的圓材。
    a spar projecting from the bow of a vessel.
  • 尖角，突角一個尖的或突出的角，如建築上的
    A sharp or projecting corner, as of a building.
  • 伸出直到水中的一片陸地。
    a strip of land projecting into a body of water.
  • 突起的從直綫或平面嚮外或嚮上伸的；突出的
    Projecting outward or upward from a line or surface; protuberant.
  • 木堡用方木做成的帶有突出尖頂的堡壘
    A fort made of squared timbers with a projecting upper story.
  • 防禦墻外側的眼鏡堡有兩個突出面和兩個平行側面的碉堡
    A fortification that has two projecting faces and two parallel flanks.
  • 有一個或多個從墻上突出的火爐的管子。
    a pipe with one or more burners projecting from a wall.
  • 從比較廣阔的地域突出去的狹窄的一個帶形地域。
    a relatively narrow strip of land projecting from some larger area.
  • 那張照片上的突出物是我們的大樓。
    The projection on the picture is our building.
  • 柄一個柄或凸出物，作為把手或抓的東西
    A handle or projection used as a hold or support.
  • 岩石表面上的突出部分
    rocky projections on the surface of a cliff
  • 伸出圍墻頂的大而尖的凸出物；海岸伸出海洋裏的部份
    Spiky projections on top of a fence; a projection of land along the coast.
  • 凸出處小的突出物或結節
    A small projection or protuberance.
  • 突出突出的東西；凸出物
    Something that protrudes; a projection.
  • 瞬時出現的長且薄的突起。
    any long thin projection that is transient.
  • 塔樓，角塔建築物上伸出的小型塔或塔狀建築
    A small tower or tower-shaped projection on a building.
  • 壁架一種水平的凸出物，在墻上形成一個狹窄的擱板
    A horizontal projection forming a narrow shelf on a wall.
  • 一件工具或是武器的前端嚮外突出的部分。
    the front or forward projection of a tool or weapon.
  • 檐口頂蓋或結束某建築或墻的一種水平的鑄造的凸出物
    A horizontal molded projection that crowns or completes a building or wall.
  • 不法分子進行盜版的手段也各不相同。有的買通了電影放映員，在放映室裏支起三腳架、裝上攝像機進行偷拍，這樣的盜版質量要比早期用便攜攝像機拍出的效果更好。
    The early, inferior copies often are soon replaced by better versions that pirates make by bribing a theater projectionist and mounting a camera on a tripod in a projection booth.
  • 電影膠片從捲軸滑出纏繞在放映機上了。
    The film flew off the spool and wound itself round the projector.
  • 電影膠片從捲軸滑出纏繞在放映機上了。
    The film fly off the spool and wind itself round the projector.
  • 你是指我們新推出的裝入式放映機嗎？
    Do you mean our new built-in projectors?
  • sunpictures同時還是一座博物館，展出的有無聲電影時期的放映機和明星們的肖像，儘管這些影界名流有些從未聽說過這個小城，但是他們的作品時常會到此一遊。
    Sun Pictures is also a museum, exhibiting projectors that date back to the silent films, a portrait gallery of the celebrities who never knew about this place - even though they came here all the time.
  • 玉米醇溶蛋白從玉米中提煉出的醇溶𠔌蛋白，用於製造各種的塑料、塗層和漆
    A prolamine protein derived from corn, used in the manufacture of various plastics, coatings, and lacquers.
  • 我們的知識分子出身的文藝工作者愛無産階級，是社會使他們感覺到和無産階級有共同的命運的結果。
    Our writers and artists who come from the ranks of the intellectuals love the proletariat because society has made them feel that they and the proletariat share a common fate.
  • 本世紀已經發展起來的芭蕾舞藝術基本上是古典的這就是說：演出由受過了傳統訓練的演員擔任——那種訓練包括腳的“邁步”和用“腳尖”跳舞。
    The ballet which has proliferated during this century is basically classical: performed, that is, by dancers trained in the classical way including the turn out of feet, and the dancing on point.