的中英惯用例句:
| - 喜欢宣扬儿女们长处的母亲们
mothers who like to show off their children - 他把他的图画给我看。
He showed me his pictures. - 他给我看他的新收音机。
He showed me his new radio. - 她的衣服破了,可是不怎么显。
Her dress was toRn, but it didn't show. - 钟上显示的时间是两点二十分。
The clock showed 20 past 2. - 那个男孩显示出是个大有前途的足球运动员。
The boy is showing great promise as a football player. - 现在画面上显示的是一个著名的棒球运动员在吃大碗'WAKE-UPS(清醒)'麦片粥。
Now it shows a famous baseball player eating a big bowl of WAKE--UPS. - 你能告诉我去加布里埃尔家的路吗?
Can you show me the way to Gabriel's house? - 他证明自己是一位勇敢的战士。
He showed himself a brave soldier. - 预审,预看在公映或公开展览之前的预先放映或开放,如电影或艺术展览,只有少数经过挑选的观众被邀请
An advance showing, as of a movie or an art exhibition, to which a selected audience is invited before public presentation begins. - 放映电影的放映,常与the连用
A showing of a movie. Often used with the. - 经济状况不佳的公司
a firm with a poor financial showing - 他的第一部电影本周末在电视上播放。
His first film was shown on television this weekend. - 警方将被盗的珠宝交还给了陈列室.
Police restored the stolen jewels to the showroom. - 他既是艺术家, 又是科学家, 同时还是个精明的生意人.
He's an artist, a scientist and a shrewd businessman (all) rolled into one. - 突然一声可怕的尖叫吓得过路的人愣住了。
A sudden terrible shriek froze the passenger to the spot. - 对虾一种类似于虾但比虾大的可食甲壳纲动物
Any of various edible crustaceans similar to but larger than the shrimps. - 他有一张满是皱纹的脸。
He has a shrivelled face. - 炎热的阳光使草枯萎。
The hot sunshine shrivelled the grass. - 灌木状的类似灌木的,尤指有木质树干或树枝
Resembling a shrub, especially in having woody stems and branches. - 我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
I really admire the way she is able to shrug off unfair criticism. - 别支支吾吾,给我一个明确的答复。
Don't shuffle, give me a clear answer. - 把某物塞在看不见的地方
shuffle sth. out of sight - 他对她的错误装作没看见。
He shut his eyes to her faults. - 她的嘴张开又闭上了,没有发出声音。
Her mouth opened and shut, but no sound came out. - 你为什么要拒绝进一步的谈判呢?
Why have you shut the door upon further negotiations? - 这所房子是空的, 窗板都关上了.
The house was empty and shuttered. - 在市中心和飞机场之间有往返的穿梭运行班车。
There is a shuttle service between the city center and the air station. - 谢洛克是贪婪的典型。
Shylock epitomizes greed. - 我们对你的那些牢骚讨厌极了。
We are all sick to death of your complaints. - 我很讨厌他们做生意的手法.
Their business methods sicken me. - 汽车把那个孩子撞了, 发出一声可怕的闷响.
The car hit the child with a sickening thud.
|
|
|