能Chinese English Sentence:
  • 彼得·德鲁克可能称得上是美国最伟大的管理理论家，他认为作为一个经理得有两大目标。
    Peter Drucker, probably America's greatest management theorist, says a manager has two broad goals.
  • 不能设想，离开政治的大局，不研究政治的大局，不估计革命斗争的实际发展，能成为一个马克思主义的思想家、理论家。
    It is inconceivable that anyone can become a Marxist thinker or theorist if he is divorced from the overall political situation, if he doesn't study it, if he doesn't assess the actual development of the revolutionary struggle.
  • 我们不能允许自己只从理论上说明城市中心的发展；形势逼我们做实际的决定。
    We can't allow ourselves to theorize about the development of city centers; Circumstances press us into making practical decisions.
  • 推测起来, 有三种可能性。
    In theory, three things could happen.
  • 灯一种能产生光、热或者治疗射线的装置
    A device that generates light, heat, or therapeutic radiation.
  • 对特殊治疗有很高技能的人。
    a person skilled in a particular type of therapy.
  • 我向他提了我的建议，希望他能因此受益。
    I gave him my advice,I hope he may profit thereby.
  • 他们给鸟儿的头上系块磁铁，以观察官辨别方向的能力是否由此受到干扰。
    Magnets were attached to the birds' heads to see whether their direction-sense was confused thereby.
  • 分区技术允许管理员把这些应用程序放在同一服务器的不同分区，从而提高了性能。
    Partitioning technologies allow administrators to host these applications on different partitions within a single server, thereby improving performance.
  • 在此期间未能提出申请的，可以给予六个月的宽展期。
    Where no application therefor has been filed within the said period, a grace period of six months may be allowed.
  • 他非常疲倦，所以没能作市场报告。
    He was very tired, and therefore he didn't give the market report.
  • 他病了, 所以未能来。
    He was ill, and therefore could not come.
  • 我病了，所以没能来。
    I was ill, and therefore could not come.
  • 他摔坏了腿，因此不能走路了。
    He has broken his leg and therefore he can't walk.
  • 因此如果可能，将进口食物；
    Food will therefore be imported ifpossible;
  • 我病了，所以未能来。
    I was ill , and therefore could not come.
  • 高聚物热学性能
    thermal properties of polymers
  • 把热能转化为机械能。
    converts thermal energy to mechanical work.
  • 焦耳电能、机械能和热能的国际体制单位
    The International System unit of electrical, mechanical, and thermal energy.
  • 从太阳那里获得的转化后的热能或电能。
    energy from the sun that is converted into thermal or electrical energy.
  • 将热能转换成板块运动最普遍被引用的机制，是地幔羽的活动。
    The most commonly cited mechanism for transforming thermal energy into the movement of plates is the action of plumes.
  • 在讨论热力系统时，这种内能的任何变化，人们都必须仔细考虑。
    In discussing thermodynamic systems, one must be careful to take account of any changes in this internal energy.
  • 焓，热函一个系统中的热力作用，等于该系统内能加上其体积与外界作用于该系统的压力的乘积的总和
    A thermodynamic function of a system, equivalent to the sum of the internal energy of the system plus the product of its volume multiplied by the pressure exerted on it by its surroundings.
  • 很明显，冷冻机是一种物理系统，因此它不仅必须遵从第一定律（能量定恒），也必须遵从热力学的第二定律。
    Clearly, a refrigerator, which is a physical system must obey not only the first law(energy conservation) but the second law of thermodynamics as well.
  • 在llnl武器设计中很可能会发现一些专家研究出的经验、结果，是从icf设施（甚至是从彼得-李工作的地方）那获得的，然后再把它们应用于自己的核聚变武器设计中。?
    It is possible that LLNL weapons designers could have found some of the experimental results obtained from some experiments they may have conducted at the ICF facility (even when Peter Lee worked there) useful in thermonuclear "fusion" weapon design. That would certainly be the case now that the US has foresworn any further full-scale nuclear testing.
  • 能够保持高温的自动调温器。
    a thermostat that operates at very high temperatures.
  • 能够保持很低温度的温度调节器。
    a thermostat that operates at very low temperatures.
  • 在你论文中你能把这些思想阐明吗？
    Could you develop the ideas in your thesis.
  • 你的论文缺少能证明你的论点的正确推理
    Your paper lacks the logic to prove your thesis.
  • 他们不能理解他，是吗？
    They couldn't understand him, could they?
  • 相信自己能够掌握自己的命运。
    They believe they can control their fate.
  • 且慢！它们不能吃！它们只是用来装饰的！
    Stop! They're not edible! They're just for decoration!