的中英惯用例句:
| - 他侵吞了其他人应得的钱。
He screwed the others out of their share of the money. - 那船的螺旋桨停止转动了。
The ship's screw stopped. - 他的工资不少。
He gets a pretty good screw. - 你需用的工具只是改锥和锤子.
A screwdriver and a hammer are the only tools you need. - 多奇怪的主意!
What a screwy idea! - 他的书写简直太潦草了。
His writing is nothing but a scribble. - 后卫防守在并列争球线后面的队员
The players stationed behind the line of scrimmage. - 她不得不为付假期的费用而苦苦攒钱。
She had to scrimp and save to pay for her holiday. - 圣句朗读《圣经》,是教堂礼拜的组成部分
A reading from Scripture that forms a part of a church service. - 吝啬鬼面对一张表格坐了下来。持到自己那被遗忘的昔日贫困生活时,他流下了眼泪。
"Scrooge sat down upon a form and wept to see his poor forgotten self as he has used to be." - 他向同室居住的人要了一支香烟。
He scrounged a cigarette from his roommate. - 大猫叼著小猫的颈背.
The cat picked up the kitten by the scruff of its neck. - 她抓著我的颈背把我扔了出去.
She grabbed me by the scruff of my neck and threw me out. - 你求职去面试不能这邋里邋遢的!
You can't go to a job interview looking so scruffy! - 多香的饭菜!
What a scrumptious meal! - 他没有一点点顾忌,为了得到自己想要的东西,他什么事都做得出来。
He has absolutely no scruples; he'll do anything to get what he wants. - 如果他认为你买得起的话,就会向你索取两倍于原价的钱。
He wouldn't scruple to charge you double its value if he thought you'd pay. - 换个不甚诚实的人是决不会把钱归还的。
A less scrupulous man wouldn't have given the money back. - 非常仔细的;严谨的
Extremely careful; scrupulous. - 公众聚焦点引起公众强烈注意的地方、位置或形势
A place, position, or situation involving intense public scrutiny. - 他的工作似乎很好, 但是经不起仔细检查。
His work looks all right, but it will not bear scrutiny. - 她趿拉著她母亲的拖鞋走过去了.
She scuffed past in her mother's slippers. - 不会磨损的坚硬表面
a hard surface that won't scuff - 女士们的发型都是当代有名的理发师做的。
The ladies had their hair sculpted by the leading coiffeur of the day. - 这是令人憎恶的景象。
It's a sight to make one scunner. - 猫一露面,老鼠急忙钻进自己的洞里。
The mouse scurried into its hole when the cat appeared. - 用那样的花招欺负一个老太太, 可真卑鄙.
That was a scurvy trick to play on an old lady. - 他是个卑鄙的家伙.
He's a scurvy wretch. - "有人在海岸附近的一个山洞里用过这台机器,据说海盗过去惯常把黄金藏在那儿。"
The machine was used in a cave near the sea-shore where - it is said - pirates used to hide gold. - 他的解释使我如堕五里雾中。
I am quite at sea in regard to his explanation. - 这个瓶上的密封纸破开了。
The seal on this bottle is broken. - 我们把信封的背面封上。
We seal the back of envelopes.
|
|
|