出zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • qì jīn， yǐ chū shòu yuē 266800 gè dān wèi yú hé zī gé de jiā tíng， qí zhōng 84404 gè dān wèi shì gēn jù sī rénshēn jiàn jìhuà xīng jiàn de。 zhè xiàng jìhuà zhǐ zài yùn yòng sī rén jī gòu de zī yuán xīng jiàn zhù zhái dān wèi， rán hòu yǐ jiào dī lián de jià gé chū shòu。
    About 266800 flats have so far been sold to eligible families. These include 84404 flats produced under the PSPS which makes use of the resources of the private sector to produce flats for sale at subsidised prices.
  • qǐng chū shì chē piào。
    Please produce/show your tickets.
  • qǐng bǎ piào ná chū lái !
    Produce your tickets, please!
  • shēng chǎn pǐn， chǎn wù shēng chǎn chū lái de dōng xī； chǎn pǐn
    Something produced; a product.
  • gōng yè pǐn chū chǎng jià gé
    producer price of industrial products
  • shēng chǎn shāng chuàng chū gōng rèn de míng pái shāng biāo bù róng yì。
    It's not easy for a producer to establish a well recognize trademark.
  • chū bǎn shāng jiāng zhè běn xiǎo shuō de bǎn quán mài gěi liǎo diàn yǐng zhì zào shāng。
    The publisher sell the copyright on the novel to a movie producer.
  • chū bǎn shāng jiāng zhè běn xiǎo shuō de bǎn quán mài gěi liǎo diàn yǐng zhì zào shāng
    The publisher sold the copyright on the novel to a movie producer
  • tā zhèng zài dāng dì de jù yuàn lǐ 'ān pái yǎn chū 《 luó mì 'ōu yǔ zhū lì yè》 .
    She is producing `Romeo and Juliet' at the local theatre.
  • fā chū hū chī hū chī shēng xiǎng de
    Producing a wheezing sound.
  • zhè jiā gōng sī chū shòu sù liào zhì pǐn。
    The company sells plastic products.
  • chéng dān xì yuàn yǎn chū zé rèn
    Underwrite a theatrical production.
  • shēng chǎn chǎn chū zì rán zuò wù； shēng chǎn
    To give forth a natural product; be productive.
  • tā kě yǐ chū shòu zhè zhǒng yào qiú quán， shōu huí qí zī běn de děng jià wù， rán hòu kě jiāng qí yòng yú shēng chǎn。
    This claim he can sell, and get back the equivalent of his capital, which he may afterwards employ productively.
  • shǐ mì sī jiào shòu bù zàn chéng tuī chí zuò chū jué dìng de shí jiān。
    Prof. Smith didn't favour deferring making a decision.
  • nà wèi jiào shòu zuó tiān yòu chū xiàn zài diàn shì shàng liǎo， bù shì má？
    That prof. was on TV again yesterday, wasn't he?
  • nà wèi jiào shòu zuó tiān yòu chū xiàn zài diàn shì shàng liǎo， bù shì má？
    That Prof. was on TV again yesterday, was not he?
  • yīn cǐ， xiāng gǎng zuì zhōng néng gòu zào jiù chū yī gè cuī jiào shòu， bìng bù xī qí。
    Thus, it is not surprising that Hong Kong finally lays claim to Prof Cui's achievement.
  • yǐ yī zhǒng jī liè、 xiè dòu de fāng shì bào fā chū lái。
    burst out with a violent or profane utterance.
  • tā shuō chū liǎo yī lián chuàn xià liú huà。
    He uttered a stream of profanities.
  • dàn dāng yà zhōu rén tí chū tā men běn shēn duì yà zhōu jià zhí guān de rèn tóng shí， wèihé xī fāng huì yòu rú cǐ fù miàn de fǎn yìng？
    Why does the West react in such a negative way when Asians profess their belief in Asian values?
  • tā bèi nà xiē zì chēng shì tā de péng yǒu hé zhī chí tā de rén chū mài liǎo。
    She was betrayed by her professed friends and supporters.
  • tā zì chēng gǎn dào bēi shāng， dàn wài biǎo què kàn bù chū lái。
    He professes himself to be sad but does not look it.
  • hánghángchūzhuàngyuán。
    Every profession produces its own topmost master.
  • zhí yè nán yǎn yuán kāi shǐ jiē shǒu “ guì zú ” zài bā lěi zhōng dān rèn de zhù yào juésè； tóng shí， yóu yú gōng tíng fāng miàn rèn wéi ràng zhè xiē zhí yè yǎn yuán bàn suí gōng tíng lǐ de guì fù shū nǚ men chū chǎng wǔ dǎo wèi miǎn yòu shāng dà yǎ， yú shì nǚjué kāi shǐ yóu bàn zuò fù nǚ de nán zǐ suǒ dài tì。
    Professional male dancers began to take over the noble of leading roles in ballet and, as it would have been quite improper for ladies of the court to be partnered by these professionals, so the women began to be replaced by men en travesti (disguised as women).
  • zài xíng de shāng rén pò shǐ duì fāng chū gāo jià。
    Professional traders had run the price up.
  • tā men zài jù dà de wēi xiǎn miàn qián biǎo xiàn chū dà wú wèi de jīng shén hé zhí yè jūn rén de sù zhì。
    They have demonstrated enormous bravery and professionalism in the face of great danger.
  • dì wǔ， wǒ duì wēi ní sī lǐng xiù、 hǎi jūn jiànglǐng、 wài jiāo jiā、 zào chuán zhě、 bō lí chuī zhì gōng yǐ jí qí tā gōng jiàng néng gòu shèng rèn yòu yú hé jù zhuān yè shuǐ píng de míng shēng yìn xiàng shēn kè。 wēi ní sī rén zài zhàn zhēng yǔ hé píng zhōng dōushì chū lèi bá cuì de。
    Fifth, I was impressed by the reputation for competence and professionalism of Venetian leaders, admirals, diplomats, ship builders, glass blowers, and other Venetians excelled in war and in peace.
  • wǒ men xiàn zài de rén cái， dà bù fēn hái bù shì shí qī nián péi yǎng chū lái de？
    Weren't most of the professionals now at work trained in the first 17 years after 1949?
  • lìng wài， wéi yìng fù rén cái duǎn quē wèn tí， bào gào shū zhǐ chū shū rù wài dì zhuān cái shì yòu xiào de duǎn qī cuò shī。
    Moreover, as a short-term measure, talented foreign professionals should be brought in to meet demand.
  • zhāo pìn hé gōng zī gù wèn shuō， zhōng guó zhuān yè rén yuán zhèng móu qiú bǎ gōng zuò qī xiàn wéi chí gèng cháng yī xiē， zhè shì yīn wéi hé zī qǐ yè gōng sī tuī xíng liǎo yī xiàng wěn dìng yuán gōng duì wǔ de jìhuà。 àn zhào gāi jìhuà， gōng sī wéi yuán gōng jīng cháng tí gōng péi xùn jī huì， jìn xíng dìng qī de gōng zī tiáozhěng， jǐyǔ gèng duō de xíng zhèng bǔ zhù。 ér zuì zhòng yào de shì wéi yuán gōng zhǐ chū qīng xī míng què de zhí yè fā zhǎn dào lù。
    Recruitment and compensation consultants say local professionals in China are holding on to jobs longer as joint-venture companies
  • zhèng rú lǐ guāng yào zī zhèng 1989 nián jiù zhǐ chū ， shòu guò xùn liàn hé yòu cái huá de zhuān cái shì gè guó zhēng qǔ de mù biāo。
    As pointed out by Senior Minister Lee Kuan Yew in 1989, well-trained and talented professionals are sought after by all countries.