的中英惯用例句:
  • 他的船今天航行。
    His ship sails today.
  • 她在没有任何帮助的情况下驾船航行。
    She sailed the boat without any help.
  • 我们的邻居查尔斯.艾黎森船长明天就要从朴次茅斯启航了。
    "Our neighbour, Captain Charles Alison, will sail from Portsmouth tomorrow."
  • 速度慢的船
    a heavy [bad, poor, slow] sailer
  • 做这种工作,你得有圣人般的好耐性。
    You need the patience of a saint for this job.
  • 他为了自己的健康,打算到海滨地区去居住。
    He is going to live by the coast for the sake of his health.
  • 我现在不是为了说话而说话,我要说的事很重要!
    I'm not talking for talking's sake; this is important!
  • 为了他们所有的人
    for all their sakes (=for the sake of them all)
  • 为了我的健康起见我戒烟了。
    I stopped smoking for the sake of my health.
  • "为了安全,要把所有的药都放在孩子们拿不到的地方。"
    "For the sake of safety, you must keep all medicines away from children."
  • 公司有250名拿工资的职员。
    The company had250 salaried staffs.
  • 简的晋升使她冲昏了头脑,现在她已是领薪水的职员了,因此她一定要人们喊她简小姐。
    Jane's promotion has gone to her head. Now she's a member of the salaried staff; she insists on being called Miss Jane.
  • 他的钱主要来自工资。
    His money comes mainly from salary.
  • "他的工资待遇很好,但他总是向朋友借钱而又从不归还。"
    "He gets a good salary, but he always borrows money from his friends and never pays it back."
  • 这种最新型号的洗衣机目前正在你们的商店中出售。
    The latest model of this washer is now on sale in your shops.
  • 附近的时装店正在大拍卖。
    The local dress shop is having a sale.
  • 目前这种款式的表没有销路。
    There is no sale for watches of that kind nowadays.
  • 你要向主管销售的人负责.
    You're responsible to whoever is in charge of sales.
  • 商品促销商品销售的促销,如通过协调生产与销售以及做广告、办展览和制订销售战略
    The promotion of merchandise sales, as by coordinating production and marketing and developing advertising, display, and sales strategies.
  • 那商人一天有300元的现金售货收入。
    The merchant's cash sales for the day were$300.
  • 展示贩卖货物的地方零售商店中商品陈列和销售的部分
    The part of a retail store in which merchandise is displayed and sales are made.
  • "他推销商品的口才很好,所以成功了。"
    "He's been successful, because he has a very clever sales pitch."
  • 那个推销员试图说服她买他的东西。
    The salesman tried to persuade her to buy his goods.
  • 售货员拼命劝我们买下挂在商店里很长时间的床单。
    The salesman tried to palm us off with some shop-soiled sheets.
  • "当销售人员被派往城市的其它地方进行销售时,他们就必须驾驶汽车把他们的产品运去。"
    "When salesmen are sent to different parts of the city, they have to drive in order to carry their products."
  • 这些推销员可从推销的商品上获得一定百分比的佣金.
    The salesmen get a percentage (ie a commission) on everything they sell.
  • 我从不听信推销员的话.
    I never listen to (ie believe) what salesmen tell me.
  • 我见过各种各样的售货员、 游客等.
    I have met all kinds of/sorts of salesmen, tourists, etc.
  • 那个少言寡语的姑娘自从当上售货员后变得活跃起来。
    The quiet girl has come to life since she worked as a saleswoman.
  • 他的计划的要点在这个报告中酌此概括。
    The salient point of his plan is summed up in this report.
  • 盐生植物一种生长在盐分土壤上的植物
    A plant that grows in saline soil.
  • 唾液是唾液腺的分泌物。
    Saliva is secretion of the salivary glands.