能zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - néng fā sòng hé jiē shōu xìn xī liú de yī zhǒng zhōng duān shè bèi。
A terminal that can transmit and receive traffic. - gōng gòng qì chē shénme shí hòu néng dào zhōng diǎn zhàn?
When can the bus get to the terminal?- xiān wéi shù jù yòu gòng tóng de qǐ diǎn, pū jí gōng néng de yī shù shén jīng xiān wéi
A bundle of nerve fibers having a common origin, termination, and function.- gōng néng bù jiàn zhí xíng qí bì yào cāo zuò néng lì xiāo shī de xiàn xiàng。
The termination of the ability of a functional unit to perform its required function.- wèi zhī de wèi lái zhèng xiàng wǒ men zǒu lái, zhè shì wǒ dì yī cì huái zhe xī wàng qù miàn duì tā, zhǐ yīn yī bù jī qì héng héng yī wèi “ zhōng jié zhě ”, jū rán yě huì míng bái shēng mìng de jià zhí, huò xǔ wǒ men tóng yàng néng zuò dào。 héng héng《 zhōng jié zhě Ⅱ: shěn pàn zhī rì》 (1991)
The unknow furture rolls toward us, I face it for the first time with sense of hope, because of a machine--a terminator, can learn the value of human life, maybe we can too.- wǒ men duì yú zhè xiē shù yǔ de shǐ yòng, zǎo rú cǐ xí yǐ wéi cháng, gù hěn kě néng zài qiān yuē de wén zì shàng, yú yǐ jiǎn huà。
We are so used to these words, and it's very likely that we're often very brief in contract terminology.- shùn biàn xiǎng dào wǒ men xīn jiā pō, jí biàn shì yī xiē huá wén jīng yīng, duì zhōng wén lǐ kē xué jì shù cí huì de zhǎng wò réng rán shòu dào kè guān tiáo jiàn de xiàn zhì, yīn wéi zhuān yè kè chéng hái bù kě néng yòng zhōng wén kāi kè, wǒ de jiā tíng yī shēng huá yǔ jí hǎo, rán 'ér shuō dào bìng, wǒ men zhǐ néng jiǎng yīng yǔ, zhè de què shì gè nán tí。
This discussion of scientific terminology reminds me of something in Singapore: even some of the Chinese elite still find it difficult to master scientific terminology because of practical constraints, as it is not easy to run technical courses here in the Chinese language. My family doctor speaks perfect Mandarin, but when it comes to terms related to my sickness, we had to communicate in English. This is indeed a difficult problem.- zì cóng qù nián yǔ tái wān lǎo yǒu s jiào shòu chàng xù zhī hòu, cái yì shí dào, zài zhōng guó dà lù ( kě néng bāo kuò běn dì ) de zhōng wén cí huì lǐ, hái méi yòu gěi“ technology” zhè gè cí yǐ què qiē de dìng yì。
But since I met my old friend Professor Sun from Taiwan last year and touched on the subject, I realised that in China ( possibly including Singapore ), the Chinese terminology does not have a clear definition for " technology ".- zài mì fēng、 mǎ yǐ hé bái yǐ děng de qún jū kūn chóng bù luò zhōng wéi yī yòu fán zhí néng lì de cí xìng; tā de zuò yòng shì chǎn luǎn。
the only fertile female in a colony of social insects such as bees and ants and termites; its function is to lay eggs.- néng dìng yì de shù yǔ; néng zuò jiě shì de guī zé。
definable terms; definable rules.- xié pō de pō dù píng jūn yuē wéi 30 fēn zhī 1, dàn bāo kuò dǒu de, hěn kě néng shì chuí zhí de qiào bì hé fù gài zhe chén diàn wù de pō dù bù dà de jiē dì。
The slope averages about1 in 30, but contains steep, probably vertical, cliffs, and gentle sediment-covered terraces.- lái bā! wǒ hěn xiǎng qù xī 'ān。 néng kàn dào bīng mǎ yǒng tài lìng rén xīng fèn liǎo。
Let's! I'm eager to go to Xi'an. It'd be thrilling to see the terracotta warriors.- biàn sù chē, yòu qīng yòu jiēshí, kě néng yòu 5 sù ~15 sù, měi sù kě yòng yú bù tóng de dì xíng。
Their bicycles are derailleurs, light and strong. They may have 5 to 15 speeds, and each can be applied to a different terrain.- zhù yào shì lù qī de běi měi zhōu guī; qí ké néng gòu fēng bì dé hěn yán。
chiefly terrestrial turtle of North America; shell can be closed tightly.- " tā men gěi liǎo wǒ yī gè hǎo dé bù néng zài hǎo de bān!
“ They've given me a terrific class! ”- tōng guò shēn sī shú lǜ yǔ qīn shēn tǐ yàn (" fán shì nǐ bì xū zuò de shì nǐ dū néng zuò dào "), qù nián dōng tiān de yī gè yè wǎn, wǒ zuò zài lǎo bà chuáng biān, hū rán xiǎng qǐ 35 nián qián nà lìng yī dòng fáng zǐ lǐ kě pà de hēi dòng。
After much thought and practice (“ You can do whatever you have to do.” ),one night last winter,I sat down by his bed and remembered for an instant those terrifying dark holes in another house 35 years before.- yī gè zhù jiào suǒ néng guǎn xiá de qū yù。
the territorial jurisdiction of a bishop.- jùn dà bù liè diān hé 'ài 'ěr lán de xíng shǐ xíng zhèng、 sī fǎ hé zhèng zhì gōng néng de jiāng tǔ fēn zhī
A territorial division exercising administrative, judicial, and political functions in Great Britain and Ireland.- zài yǔ kǒng bù zhù yì de dǒu zhēng zhōng yìng xiān fā zhì rén 'ér bù néng chǔyú bèi dòng
Not reactive, but proactive steps to combat terrorism.- bù néng jiāng kǒng bù zhù yì yǔ tè dìng de mín zú huò zōng jiào hùn wéi yī tán。 bù néng duì dǎ jī kǒng bù zhù yì cǎi qǔ shuāngchóng biāo zhǔn。
Terrorism should not be confused with a specific nation or religion, neither should dual standards be adopted in the fight against terrorism.- wǒ de péng yǒu tè lǐ néng yòng jǐ zhǒng yǔ yán kàn shū hé xiě zuò。
My friend Terry reads and writes several languages.- dì nà sì hū néng gòu mí zhù tè lǐ, bìng suí xīn suǒ yù dì zhī pèi tā。
Tina seems able to cast a spell over Terry and get him to do anything she wants.- jù jué tōng guò diào yòng dì wǔ tiáo gǎi zhèng lái zhèng míng, dì wǔ tiáo zhèng míng guī dìng rèn hé rén bù néng bèi qiǎngpò zuò wéi jiàn zhèng rén lái fǎn duì tā zì jǐ huò tā zì jǐ。
refuse to testify by invoking the Fifth Amendment, which states that nobody may be forced to testify as a witness against himself or herself.- zài fǎ guān ràng zhèng rén xuān shì shuō shí huà hòu, tā cái néng tí gōng zhèng cí。
The witness could not testify until the judge had administered an oath to him to tell the truth.- rú guǒ kē xué、 jì shù、 huò zhě qí tā zhuān mén zhī shí néng gòu bāng zhù shì shí de shěn wèn zhě liǎo jiě zhèng jù huò zhě pàn dìng zhēng yì zhōng de shì shí, nà me mǎn zú zuò wéi zhuān jiā yào qiú de zhī shí、 jì néng 、 jīng yàn、 xùn liàn huò zhě jiào yù de zhèng rén jiù kě yǐ zhuān jiā yì jiàn huò zhě qí tā xíng shì zuò zhèng。
if scientific, technical, or other specialized knowledge will assist the trier of fact to understand the evidence or to determine a fact in issue, a witness qualified as an expert by knowledge, skill, experience, training, or education, may testify thereto in the form of an opinion or otherwise.- guó jiā lǐng dǎo rén yǐ jīng chéng nuò quán miàn luò shí 「 yī guó liǎng zhì 」 de gòu sī, tā men wán quán xìn rèn běn gǎng shì mín zhì gǎng de néng lì, bìng biǎo shì huì quán lì zhī chí, wǒ guò qù liù gè yuè suǒ dé de jīng yàn, zú yǐ lìng wǒ què xìn zhè xiàng chéng nuò。
Chinese leaders are fully committed to making "one country, two systems" work. They have complete faith in the ability of Hong Kong people in administering Hong Kong; and have pledged their full support for us. I can testify to this commitment with my experience over the last six months.- lì shǐ shàng suǒ wèi“ hǎi dào” hé“ shuǐ kòu”, céng yǎn guò wú shù de wǔ jù, hóng jūn shí dài de hóng hú yóu jī zhàn zhēng zhī chí liǎo shù nián zhī jiǔ, dōushì hé hú gǎng chà dì dài néng gòu fā zhǎn yóu jī zhàn zhēng bìng jiàn lì gēn jù dì de zhèng jù。
The dramatic battles fought by "pirates" and "water-bandits", of which our history is full, and the guerrilla warfare round the Hunghu Lake kept up for several years in the Red Army period, both testify to the possibility of developing guerrilla warfare and of establishing base areas in the river-lake-estuary regions.- tā zì jǐ de zhèng yán biǎo míng tā bù kě néng zuò zhè jiàn shì。
according to his own testimony he can't do it.- zài xiàn cè shì guò chéng zhōng, néng shǐ xiàn lù zhōng de měi yī gè yuán jiàn dú lì jìn xíng cè shì de gé lí jì shù。
The technique of isolation that enables each component in a circuit to be tested independently during an in-circuit testing procedure.- zhè xiē wěi yuán huì de zhù yào zhí zé, bāo kuò píng gū gè xíng yè de rén lì xū qiú, bìng jiàn yì cuò shī lái mǎn zú xū qiú; jiè dìng gè xíng yè de gōng zuò fàn wéi; biān dìng xùn liàn jìhuà jí jì néng cè yàn zhǐ yǐn; yǐ jí jiān chá xùn liàn zhōng xīn hé jì néng cè yàn de yùn zuò qíng kuàng。
The main tasks of the training boards and general committees include assessing manpower needs and recommending measures to meet such needs, prescribing job specifications, training programmes and trade test guidelines, and overseeing the operation of training centres and trade testing.- rú guǒ néng chéng méng nín gěi wǒ jiè shào jǐ jiā jīng yíng fǎng zhì pǐn de gōng sī, wǒ huì shí fēn gǎn jī de。
I will appreciate it, if you can introduce me to some firms which deal with textile.- rú guǒ kě néng de huà, wǒ jiāng zài cǐ dì tíng liú yī zhōu, rán hòu fēi wǎng xiāng gǎng, yě kě néng dào tài guó hé xīn jiā pō。
If possible, I will be here for about a week. Then I will go over to Hong Kong, possibly to Thailand and Singapore.
|
|
|