一中英惯用例句:
  • 板块构造学说中假想的一个大陆，后来分裂成印巴次大陆和澳洲以及非洲和南美洲。
    a hypothetical continent that (according to plate tectonic theory) broke up later into India and Australia and Africa and South America and Antarctica.
  • 因为缺乏数据，也几乎未受人类影响，南极洲以及北极的一些地区没有包括在此次调查中。
    Antarctica and a few Arctic land patches were not included in the study because of the lack of data and near absence of human influences.
  • 大陆地球上主要的大块陆地之一，一般认为包括非洲、南极洲、亚洲、澳洲、欧洲、北美洲及南美洲
    One of the principal land masses of the earth, usually regarded as including Africa, Antarctica, Asia, Australia, Europe, North America, and South America.
  • 冈瓦纳大陆南半球一块假定性的大陆，根据地壳构造学说，这块大陆分离成印度，澳大利亚，南极洲，非洲和南美洲
    The protocontinent of the Southern Hemisphere, a hypothetical landmass that according to the theory of plate tectonics broke up into India, Australia, Antarctica, Africa, and South America.
  • 1959年，当他正要提升为麻省理工大学正教授时，他对竞争该职位的另一个系的主任说他不能接受提拔，因为"我注定会主宰南极洲。"
    In 1959,just as he was about to be promoted to full professor at MIT, he told the chairman of a rival department that he wouldn't be able to accept an offer because" I am scheduled to become the emperor of Antarctica."
  • 天蝎座一颗在南半球接近天秤座和人马座的星座，它包括那颗非常明亮发红的心宿二星
    A constellation in the Southern Hemisphere near Libra and Sagittarius, containing the bright red star Antares.
  • 我们增加预付金额，这样一来就只有那些资金最雄厚的公司才能和我们竞争这份合同。
    We raised the ante so that only the richest companies could compete with us for the contract.
  • 真实的原因；真实的战争；真正的朋友；真正的女人；肉和土豆-我把这叫一顿真正的饭；他是时候有份真正的工作了；那不是份零工-他的确赚钱了。
    the real reason; real war; a real friend; a real woman; meat and potatoes--I call that a real meal; it's time he had a real job; it's no penny-ante job--he's making real money.
  • 它是一种食蚁动物，象征澳大利亚的大地。
    This mammal is also known as a spiny anteater and represents Australia's land.
  • 一个条件句前提
    The antecedent of a conditional statement.
  • 前提为另外一命题所依赖的命题；先决条件
    A proposition on which another proposition depends; the antecedent of a conditional proposition.
  • 用一些先行词引导关系从句的代词。
    a pronoun (as `that' or `which' or `who') that introduces a relative clause referring to some antecedent.
  • 哲学理论认为一切事物都是足够前因的必然结果；常被认为是否定了自由意志的可能性。
    a philosophical doctrine holding that all events are inevitable consequences of antecedent sufficient causes; often understood as denying the possibility of free will.
  • 大多数法律中都包含这样的语言，即，即使“没有专家证据的先例”，dna鉴定是也是可接受的；它是一个“值得信赖的、可靠的方法”。
    Most of the legislation contains language that DNA testing is acceptable "without antecedent expert testimony" that it is "a trustworthy and reliable method."
  • 由于必须从资本中支付这种款项，因而必须拥有的资本额，或必须拥有的过去劳动产品的积累额，就得大于自然需要的数额，或大于另一种土地制度下需要的数额。
    and the necessity of making the payment out of capital, makes it requisite that there should be a greater capital, a greater antecedent accumulation of the produce of past labour, than is naturally necessary, or than is needed where land is occupied on a different system.
  • 她以前住在芝加哥；他以前是一家银行的行长；比先前的提议都好；先前肯定的态度；事先安排。
    she had previously lived in Chicago; he was previously president of a bank; better than anything previously proposed; a previously unquestioned attitude; antecedently arranged.
  • 与现象有关的（特别是语言）不考虑其历史环境的某一特定时期。
    concerned with phenomena (especially language) at a particular period without considering historical antecedents.
  • 第二次世界大战的某些前因在于第一次世界大战后的经济情况
    Some of the antecedents of World War II lie in economic conditions in Europe following World War I.
  • 宿命说，决定论一种哲学观点，它认为每个事件、行为和决定都是一个不依赖于人的意志的前提的不可避免的结果
    The philosophical doctrine that every event, act, and decision is the inevitable consequence of antecedents that are independent of the human will.
  • 非决定论认为意志是自由的，并且人类的行为无须或根本不是由生理和心理的前因决定的一种哲学信条
    The doctrine that the will is free and that human action is not necessarily or not at all predetermined by physiological and psychological antecedents.
  • 从时间或世系的角度标记项的一种方式。没有前代的项可视为第一代或第n代，以后派生出来的称为n－1，n－2代等。
    A means of referencing items with respect to time and ancestry such that an item without antecedents is designated as the first or n-th generation, and subsequent derivations are designated as n-1, n-2, etc.
  • 水羚羊一种产于非洲东南部的棕黄色羚羊（水羚属水羚）
    An orange-brown antelope(Kobus kob) of southeast Africa.
  • 茶棕色的非洲羚羊，居住在潮湿的草地；一种濒临威胁的动物。
    tawny-colored African antelope inhabiting wet grassy plains; a threatened species.
  • 叉角羚一种类似真正羚羊的动物，如叉角羚
    An animal, such as the pronghorn, that resembles a true antelope.
  • 薮羚一种非洲羚羊（南非林羚丛莽鹿属），生有带白色标记的红棕色皮毛和旋形的角
    An African antelope(Tragelaphus scriptus) having a reddish-brown coat with white markings and twisted horns.
  • 南非白面大羚羊南非一种羚羊（南非白脸大羚羊），有弯曲的角，脸部有大的白色标记
    A South African antelope(Damaliscus albifrons) having curved horns and a large white mark on its face.
  • 黑斑羚一种微红色的非洲羚羊（高角羚羚羊属），以其跳跃能力而著称，雄性有成脊状的、弯曲的角
    A reddish African antelope(Aepyceros melampus) noted for its leaping ability and having ridged, curved horns in the male.
  • 一群群居的同种野生动物；羚羊、大象、海豹、鲸或斑马。
    a group of wild animals of one species that remain together: antelope or elephants or seals or whales or zebra.
  • 发令抢响，身着红衣的她如飞跃的羚羊冲了出去，而且威风凛凛地一路领先。
    The starting gun sounded, dressed in red, Ji Zheng dashed forward like a saltane antelope and led the entire race.
  • 邦戈羚羊一种产于非洲中部的栖于森林的大型羚羊（邦戈羚羊），长有带白色条纹的红褐色毛皮和螺旋形的角
    A large, forest-dwelling antelope(Boocercus eurycerus) of central Africa, having a reddish-brown coat with white stripes and spirally twisted horns.
  • 使汽车天线发出“嘣”的一声
    Twanged the car antenna.
  • 他处理公共关系有一种特殊的敏感。
    he had a special antenna for public relations.