发zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • hòu lái yí zhǐ bèi qīng lǐ chū lái， màn màn dì fā xiàn liǎo gèng duō de dōng xī。
    The site was cleared and slowly more and more was uncovered.
  • bù guò， diào chá yě fā xiàn hěn duō 16 suì zhì 24 suì bù děng de nián qīng nǚ zǐ bù bì yào dì wéi tā men de tǐ zhòng dān xīn。
    However,the research also uncovered evidence that many young females,aged 16 ～ 24,worry unnecessarily about their weight.
  • nà jī chá yuán zài zuò yǐ shàng tǐng liǎo tǐng yāo， jiù kāi shǐ tán tā de gōng zuò jīng yàn， jiǎng liǎo xǔ duō tā suǒ fā xiàn de wǔ bì 'àn jiàn。
    The inspector straightened up in his chair,leaned back, and talked for a long time about his work,telling me of the clever frauds he had uncovered.
  • ā mǎ tuō shuō zài yán jiū guò chéng zhōng， tā hé luó sù yǐ jīng fā xiàn yī xiē suǒ wèi rén gōng fán zhí de yīng wǔ shí jì shàng bìng fēi rú cǐ。
    Amato says that over the course of their studies he and Russello have already uncovered some birds that were said to be products of captive breeding but in reality were not.
  • tā néng gòu shǐ wǒ men dǎng dé dào qún zhòng de jiān dū， kè fú dǎng yuán duò luò fǔ huà de wēi xiǎn， jí shí fā xiàn tóu jī fènzǐ yǐ jí pò huài fènzǐ 'ér qīng xǐ chū dǎng；
    It can keep the Party under the supervision of the masses, so that Party members can avoid the danger of becoming degenerate and so that careerists and saboteurs can be uncovered and expelled from the Party before it is too late.
  • * lián hé guó nǔ lì tuī dòng miàn xiàng shì chǎng de gǎi gé， biàn lì shāng yè jiāo yì， zhì dìng yòu lì yú shāng yè de fǎ lǜ， cóng 'ér bāng zhù cì jī fā zhǎn zhōng guó jiā de wài guó zhí jiē tóu zī。 gēn jù lián hé guó mào yì hé fā zhǎn huì yì ( mào fā huì yì ) de tǒng jì， zhè yī tóu zī de shù 'é zài 2001 nián dá dào 2250 yì měi yuán。
    * UN efforts to advance market-oriented reforms, facilitate business transactions and develop business-friendly legislation help stimulate direct foreign investment in developing countries, which amounted to $225 billion in 2001, according to the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD).
  • 6 gè zì héng héng wēn dí shēng mìng zhōng yī nián yī gè héng héng xiàng wǒ dài biǎo bái shì yī zhǒng nèi xīn de hé xié， yǒng qì yǐ jí wú sī de 'ài， yī jiàn lái zì yī gè cháng kàn hǎi lán de yǎn jīng， shā huáng sè tóu fā de hái zǐ lǐ wù héng héng shì tā jiào huì wǒ dǒng dé 'ài de zhēn dì。
    Six words -- one for each year of her life -- that speak to me of inner harmony, courage, undemanding love. A gift from a child with sea-blue eyes and hair the color of sand -- who taught me the gift of love.
  • wǒ dǎng yào shàn yú zài yī qiē gōng zuò zhōng， yī qiē yùn dòng zhōng， dà dà fā yáng dà zhòng de mín zhù zhù yì zuò fēng， yǔ yī qiē bù mín zhù de xiàn xiàng zuò dǒu zhēng。
    In doing its work and launching movements, the Party should know how to mobilize the masses in a democratic manner and oppose all undemocratic practices.
  • zài bù duàn biàn huà yòu chōng mǎn gè zhǒng jīng xīn tuī xiāo de qū shì hé zhēng yì de yīnyuè jiè， fabfour sì rén yuèduì shì yī zhī yuètán cháng qīng shù， tā men wú kě fǒu rèn de yǐng xiǎng lì zài yī cì fā huī liǎo zuò yòng。
    The undeniable force of the Fab Four, a musical constant in the everchanging sea of carefully marketed trends and controversy, is once again in play.
  • tā bǎ tóu fā dū ràng tóu jīn zhào zhù。
    She pushed all her hair under a headscarf.
  • fā shuǐ yòu jī huāng， xià xuě bì fēng shōu。
    Under water, famine; under snow, bread.
  • nǐ wéi hé yòng dī bì shì fā qiú？
    Why do you use the underarm-serve.
  • tā zhǐ huì dī shǒu fā qiú。
    He only knows how to serve with underarm form.
  • wǒ zhǐ zhī rú hé yòng dī bì shì fā qiú。
    I only know how to do the underarm serve.
  • wǒ de dī bì shì fā qiú duì tā men lái shuō tài róng yì huí jī liǎo。
    My underarm-serves are too easy for them to return.
  • wǒ de dī bì shì fā qiú duì tā men lái shuō tài róng yì huí jī liǎo。
    My underarm serves are too easy for them to return.
  • tā fā qiú fā dé zhēn de hěn hǎo， ér qiě yě huì yǐ wǎng qiú shì fā qiú fǎ lái fā qiú， qí tā qiú yuán suī rán bǐ tā qiáng zhuàng， dàn zài fā qiú shí què dū shǐ yòng dī bì shì fā qiú fǎ。
    She really served well, and she used the tennis-serve, too. All the others used the underarm-serve when they serve, though they are stronger than her.
  • gōng yè de bù fā dá shì zhè gè guó jiā pín kùn de zhù yào yuán yīn。
    much poverty can be traced to the underdevelopment of industry.
  • yóu yú xì bāo shù liàng de jiǎn shǎo qì guān méi yòu chōng fēn fā yù。
    underdevelopment of an organ because of a decrease in the number of cells.
  • jiù zhōng guó de pín kùn dì qū 'ér yán， zhè zhǒng bù fā dá zhù yào biǎo xiàn zài : yī shì jī chǔ shè shī bó ruò。
    In terms of the poverty-stricken areas in China, the underdevelopment is mainly reflected in the following: First, weak infrastructure.
  • dàn zài zhè xiē nǔ lì qǔ dé chéng guǒ、 shǐ shì jiè shàng xiàn yú kùn jìng de guó jiā bǎi tuō bù fā dá de ní zhǎo zhī qián， lián hé guó réng shì zhù yào de jì shù hé cái zhèng yuán zhù lái yuán。
    However, until these efforts bear fruit and enable the world ’ s struggling countries to lift themselves out of the pit of underdevelopment, the UN remains a major source of technical and financial assistance.
  • yóu qīng dí 'ér fā shēng de duì yú zhǔn bèi de fàng sōng， hé yóu bèi dí rén jìn gōng suǒ xià dǎo 'ér fā shēng de jīng huáng shī cuò， dōushì yīnggāi jiān jué fǎn duì de bù liáng qīng xiàng。
    Relaxation of preparatory work which is due to underestimation of the enemy and panic which is due to being terrified of the enemy's attacks are harmful tendencies, and both should be resolutely opposed.
  • fā yíng guāng jīng shòu、 fā chū huò xiǎn lù yíng guāng
    To undergo, produce, or show fluorescence.
  • tā de xià shǒu fā qiú bǐ qí tā duì yuán dōuyào yòu lì。
    Her underhand serve was more powerful than others'.
  • dǎ zhàng zuì zhòng yào de yī tiáo yuán zé， shì xiān fā zhì rén， fáng huàn yú wèi rán。
    One of the most important principles underlying the conduct of war has to be proactiveness.
  • guì guó de jīng jì gēn jī běn shí fēn wěn gù， nǐ men de lǐng xiù duì wèi lái de fā zhǎn yì yòu zhe qīng xī de lù xiàng。
    The underlying economy is strong and your leaders have a clear direction for your future development.
  • wǒ rèn wéi zài wǒ zài dù qǐ chéng qián wǎng hǎi wài， xiàng wǒ men de zhù yào mào yì huǒ bàn jiè shào xiāng gǎng de fā zhǎn qián jǐng zhī qián， yòu jī huì zài tán tán zuó rì wǒ zài《 shī zhèng bào gào》 zhōng tí chū de yī xiē yào diǎn， shì hěn zhòng yào de。 yīn wéi zhè shì yī fèn shǒu cì zài xiāng gǎng zhuàn xiě， yóu gǎng rén suǒ xiě， wéi gǎng rén de xū yào 'ér xiě de shī zhèng bào gào。
    I thought that it was important, before I set off abroad again to talk to key international partners about the continuing prospects for Hong Kong, to have an opportunity to underline some of the key points that I made in my Policy Address yesterday: the first policy address made in Hong Kong, by Hong Kong people, for Hong Kong's needs.
  • zhōng guó jīng jì fā zhǎn de yōu shì shì guó nèi nóng cūn shì chǎng qián lì jù dà。
    One of the greatest assets underlining China's strong growth is its huge market potential in the countryside.
  • tā fā jué dì tǎn xià miàn yòu xǔ duō chén tǔ .
    She found a lot of dust underneath the carpet.
  • tā men cā zhè fú huà shí fā xiàn xià miàn yòu yī fú huò 'ěr bài yīn de zuò pǐn。
    When they clean up the painting they discover a holbein underneath.
  • zhòng gōng yè de wěn gù fā zhǎn wéi zhè xiē jìn zhǎn dǎ xià liǎo jī chǔ .
    These developments are underpinned by solid progress in heavy industry.
  • zhè xiàng cè lüè yǐ yī jiǔ jiǔ liù nián shí 'èr yuè jǐng duì fā biǎo de " bào fù、 mù biāo hé jià zhí guān " shēng míng wéi yǐ jù。
    The document which underpins this strategy is the Vision and Statement of Common Purpose and Values launched in December 1996.