的中英惯用例句:
  • 现在的支部生活很不健全。
    At present branch activities are far from adequate.
  • 近似值适用于给定目标的不精确结论
    An inexact result adequate for a given purpose.
  • 威尔榭时装公司的理查德.伯恩先生。
    Mr Richard Bowen of Willshire Fashion.
  • 近来,美国富翁们的腰包越来越瘪,他们的身价已经大大地缩水了。
    The rich are getting less rich in America.
  • 理查德把他的全部证券兑成了现金。
    Richard cashed in all his bonds.
  • 臆断没有掌握足够证据之前的判断
    To judge beforehand without possessing adequate evidence.
  • 他常和富有的人在一起。
    He haunts the rich.
  • 这计划足以达到这一目的。
    The plan was adequate for the purpose.
  • 他们挣的钱足够(需要)。
    Their earnings are adequate (to their needs).
  • 她离婚有充分的理由。
    She has adequate grounds for a divorce.
  • 有非常多的装饰性细节。
    rich in decorative detail.
  • 无限制的和粗杂丰富的。
    unrestrained and crudely rich.
  • 伊尔莎:可为什么还写我的名字,理查德?
    Ilsa: But why my name,Richard?
  • 通常是华丽的深褐色。
    usually rich dark brown.
  • 跨部门的合作与组织协调力度不够;
    inter-departmental cooperation and coordination is not adequate;
  • 他为妻子提供足够的给养
    He makes adequate provision for his wife.
  • 大吃油腻的食物;油腻的馅饼;甜腻的蛋酒。
    kept gorging on rich foods; rich pastries; rich eggnogg.
  • 每一种结果都必须有充分的原因。
    Every effect must have an adequate cause.
  • 直到那一刻富爸爸才显示了他区别于他的职员和我穷爸爸的关键的东西——这一点让他最终成为了夏威夷最富的人之一。而我受过良好教育的爸爸则一生都在与财务问题抗争。
    It was at that moment that rich dad shared the pivotal point of view that separated him from his employees and my poor dad-and led him to eventually become one of the richest men in Hawaii while my highly educated, but poor, dad struggled financially all his life.
  • 充足的水供给每一户家庭。
    Adequate water is supplied to every household.
  • 很幸运的享有一块矿产丰富的土地;想法多的;文化爱好多的。
    blessed with a land rich in minerals; rich in ideas; rich with cultural interest.
  • 滑冰者的技术只能说是差强人意
    The skater's technique was only adequate.
  • 理查德决心把他的计划进行到底。
    Richard is determined to follow his plan through.
  • 足够的有足够长度、数量或程度的
    Adequate in extent, amount, or degree.
  • 她的丈夫不富裕吗?
    Her husband isn't rich.
  • 没有提供充足营养的。
    not being provided with adequate nourishment.
  • 充分满足某种意图的标准。
    meeting adequate standards for a purpose.
  • 理查德说话的时候指手划脚。
    Richard swung his arms around as he talked.
  • 我们封窃盗的防备工作做得充分吗?
    Is our security against theft adequate?
  • 富裕的、出身名门的丈夫。
    a rich and wellborn husband.
  • 我做了适当的选择。
    I have taken an adequate choice.
  • 理查一世之后的英国国王是哪位?
    What King came after Richard I of England?