黑中英慣用例句:
  • 比之早晨的天空的映照，那些松樹是黑的。
    The pine-trees were black against the morning sky.
  • 岩高蘭一種原産於北極寒冷地區且生長緩慢的常緑灌木（岩高蘭屬岩高蘭），生有細小的葉子，開粉紅色或紫色的小花，結黑色的漿果狀果實
    A low-growing evergreen shrub(Empetrum nigrum) native to cool regions of the Northern Hemisphere and having tiny leaves, small pinkish or purplish flowers, and black, berrylike fruits.
  • 海盜船挂着美國國旗航行，直到駛近纔升起黑旗。
    The pirate ship sailed under false colours: it flew the American flag until it got near, then raised the black flag.
  • 每個球一面是黑的，另一面是白的，兩者共同起到顯示圖形的像素的作用。
    Each ball is black on one side and white on the other and together they act as pixels to display images.
  • 黑人不允許到這些地方去。
    Black people aren't allowed into such places.
  • 許多人被黑死病奪去了生命。
    Many people were taken off by the Black Plague.
  • 五百年平，黑死病幾乎消滅了島上所的人。
    Five hundred years ago the plague almost wiped out the population of the island.
  • 她的兩條黑黑的辮子垂在背上。
    Two black plaits hung down her back.
  • 漆黑、沒有月亮的夜晚；沒有光亮的行星。
    the dark moonless night; a moonless planet.
  • 衆所周知，政府原想迫使至少五名與幫派有密切關聯的國際運輸工會副會長辭職，作為談判言和的代價。因此很多觀察傢下結論說：法律的力量在與黑社會較量時再度敗北。
    Since it was well known that the Government had originally intended to force at least five International vice presidents with strong mob ties to walk the plank as the price of a negotiated peace, many observers have concluded that once again the forces of law have wound up on the short end of a major contest with the underworld.
  • 塗了潤發油的滑而黑亮的頭髮。
    black hair plastered with pomade.
  • 這次撞擊激起了覆蓋全球的足以遮擋陽光的灰塵與碎片，導致了寒冷黑暗的環境並將恐竜推嚮了絶滅。
    The impact sent up a plume of dust and debris large enough to block out the sun for years resulting in cold dark conditions that ultimately drove the dinosaurs to extinction.
  • 煙囪在噴吐大股大股的黑煙。
    The chimmeys were throwing out huge plumes of black smoke.
  • 西爾夫婦一直忙着特剋斯失明的事，不知不覺中海因茨已長得肥肥胖胖，活蹦亂跳的，深棕黑色的毛呈現出健康的光澤。
    While the couple had been preoccupied with Tex's troubles, Heinz had grown, plump and frisky, and, her dark brown-and-black coat glowed with health.
  • （詩歌）發生在黑暗中或者夜裏。
    (poetic) occurring in the dark or night.
  • 史密斯先生用教鞭敲着黑板要求全班安靜。
    Mr. Smith rapped on the board with his pointer to call the class to order.
  • (用手指點)那個穿黑西裝的男的。
    ( Pointing ) the man in black suit.
  • 那些警察騎著黑色的馬.
    The policemen were mounted on (ie rode) black horses.
  • 黑斑，瑕疵黑塊或黑斑，如磨光的石頭上的黑斑
    A dark region or blemish, as on a polished stone.
  • 黑玉製的或黑玉似的用濃密的、黑色的、高光澤度的煤礦石製成的或象這樣的煤礦石的
    Made of or resembling a dense, black, highly polished coal.
  • 那黃銅製品該擦了黑糊糊的.
    The brasswork needs polishing it's badly tarnished.
  • 那些被調查者十人中有七人說他們比較愛吃黑麵包
    Of those poll, seven out of ten said they preferred brown bread
  • 那些被調查者十人中有七人說他們比較愛吃黑麵包。
    Of those poll, seven out of ten say they preferred brown bread.
  • 蓬塔斯小亞細亞東北部的一個古國，沿伸到黑海南岸。此國建於公元前4世紀，在米特司立得提六世的統治下開始繁榮昌盛，直到公元66年被羅馬的龐培擊敗
    An ancient country of northeast Asia Minor along the southern coast of the Black Sea. Established in the fourth century b.c., it flourished under Mithridates VI until his defeat by Pompey of Rome in66.
  • 光明是實在之物；黑暗衹是光明的不存在。
    Light is a positive thing；darkness is only the absence of light.
  • 停止或延期比賽由於天氣不好、天黑或其它不利條件而停止或推遲（一場比賽）
    To stop or postpone(a game) because of bad weather, darkness, or other adverse conditions.
  • 他在拼命地幹，以便在天黑前把工作做完。
    He was pounding away at the job so as to finish it before dark.
  • 灰燼，灰某種東西燃燒後剩下的灰白色至黑色粉末狀殘餘物：
    The grayish-white to black powdery residue left when something is burned.
  • 有些動物具有在黑暗中能看見東西的本領。
    Some animals have the power to see in the dark.
  • 懷特黑德先生在謀生方面幾乎什麽也沒幹。
    Mr Whitehead practically does nothing for a living.
  • 黃鸝科鳥，其雄鳥為黑色或以黑色為主。
    any bird of the family Icteridae whose male is black or predominantly black.
  • 叢林山雀北美洲西部的兩種長尾小鳥（叢山雀或黑耳叢山雀），長有顯眼的灰色羽毛
    Either of two small, long-tailed birds(Psaltriparus minimus or P. melanotis) of western North America, having predominantly gray plumage.