阿zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ nòng dào liǎo zhāng ā gēn tíng duì duì bō lán duì de piào。
I've got a ticket for the match between Argentina and Poland.- lài ā tè ā dǎo nán tài píng yáng zhōng de yī gè huǒ shān dǎo, wèi yú tǎ xī tí dǎo xī běi piān xī。 wéi fǎ shǔ bō lì ní xī yà shè huì qún dǎo de bèi fēng qún dǎo zhōng zuì dà de yī gè dǎo yǔ。 jù tuī cè qí jū mín cóng yuē 600 nián qián kāi shǐ yí xiàng xià wēi yí dǎo、 kù kè qún dǎo hé xīn xī lán
A volcanic island of the southern Pacific Ocean west-northwest of Tahiti. It is the largest of the Leeward group of the Society Islands in French Polynesia. Migration of its people to Hawaii, the Cook Islands, and New Zealand is believed to have begun some600 years ago.- bù lāi kè sī bǎo měi guó fú jí ní yà xī nán bù yī chéng zhèn, wèi yú láo nuò kè xī bù de ā lè gé ní shān。 fú ní ní yà gōng xué yuàn hé zhōu lì dà xué( jiàn yú 1872 nián) wèi yú cǐ dì。 rén kǒu 34, 590
A town of southwest Virginia in the Allegheny Mountains west of Roanoke. Virginia Polytechnic Institute and State University(established1872) is located here. Population,34, 590.- gāi zǔ rén yuán zài sān yuè chū xí zài ā gēn tíng jǔ bàn de " qīn fàn 'ér tóng zuì xíng " huì yì, bìng yú liù yuè cān jiā zài měi guó jǔ bàn de " ér tóng sè qíng shì yè gōng zuò fāng "。
Officers from this unit also attended a conference on 'Offences Against Children' held in Argentina in March and a 'Child Pornography Workshop' held in the USA in June.- wài biǎo chéng xiàn fěn mò zhuàng de ā sī pǐ lín。
a powdered form of aspirin.- jiè zhù jiā mì wèi xīng tōng xìn, “ shí ròu dòng wù ” zhēn chá jī xiàng fó luó lǐ dá tǎn pà de měi guó zhōng yāng sī lìng bù kòng zhì shì chuán huí shí kuàng zhàn chǎng tú xiàng, tānɡ mǐ · fú lán kè sī jiāng jūn jiù shì tōng guò zhè lǐ de kòng zhì shì zhǐ huī ā fù hàn zhàn zhēng de。
Through encrypted satellite communications, the predator was providing a live battlefield television picture back to control rooms at the US Central Command in Tampa, Florida, from where General Tommy Franks has been runnig the war in Afghanistan.- 7 yuè 23 rì, zài yì huì tè bié huì yì shàng, méi jiā wǎ dì · sū jiā nuò pǔ tè lì xuān shì jiù rèn yìn dù ní xī yà dì sì rèn zǒng tǒng。 qí qián rèn ā bǔ dù lè lā hè màn · wǎ xī dé bèi fèi chù。
Megawati Sukarnoputri was sworn in on July 23rd as Indonesia's fifth president by a special session of parliament which dismissed her predecessor Abdurrahman Wahid.- bàn rì cháo zhù yào chū xiàn zài dà xī yáng, ér quán rì cháo chū xiàn zài ā lā sī jiā、 fěi lǜ bīn hé zhōng guó de yán hǎi。
Semidiumal tides predominate in the Atlantic, whereas diumal tides are found on the coasts of Alaska, the Philippines and China.- xǔ duō ā kěn sè rén yǐ qián sì hū bìng bù liǎo jiě zhè jiàn shì。 zhí dào qù nián xià tiān, yī wèi míng jiào mài kè 'ěr · gé lā sī tè de yù yī zài tā zhuàn xiě de xiǎo shuō tǐ bào dào zhōng cái jiē lù liǎo zhōu jiān yù zhōng shí shī de xuè jiāng xiàng mù。
Many Arkansans seemed unaware of the plasma programme in their state prisons until last summer, when Michael Galster, a prison doctor, wrote a fictionalised account that exposed it. - ā xī mò fū, ài sà kè 1920 - 1992 é yì měi guó kē xué jiā hé duō chǎn zuò jiā。 qí zuò pǐn bāo kuò kē xué yuán lǐ de tōng sú jiě shì hé kē huàn juàn, bāo kuò jī chǔ sān bù qū( 1963 nián)
Russian-born American scientist and prolific writer whose works include popular explanations of scientific principles and volumes of science fiction, including The Foundation Trilogy(1963). - sà dá mǔ lì yòng ā lā bó jiě fàng zhèn xiàn xiàng bā lè sī tǎn zì shā zhě de jiā shǔ tí gōng zī jīn。
Saddam uses the Arab Liberation Front to funnel money to the families of Palestinian suicide bombers in order to prolong the Intifada.- yī ā pò tuō sī yī gè tí tǎn jù rén, shì pǔ luó mǐ xiū sī hé ā tè lā sī de fù qīn, ér qiě shì rén lèi de zǔ xiān
A Titan who was the father of Prometheus and Atlas and an ancestor of the human race.- yī zhǐ měi guó kǎo gǔ duì chá kàn liǎo yī zuò gǔ miào, tā wèi yú ā yī yà, yǐ lǐ ní hǎi jiǎo de yī zuò gǔ chéng lǐ。
An American team explored a temple which stands in an ancient city on the promontory of Ayia Irini.- ā kǎ pǔ 'ěr kē bīn lín tài píng yáng wèi yú mò xī gē nán bù de yī gè chéng shì。 shì lǚ yóu shèng dì, yòu yī xuán yá hé hǎi jiǎ wéi chéng de tiān rán liáng gǎng。 rén kǒu 301, 902
A city of southern Mexico on the Pacific Ocean. It is a popular resort with a fine natural harbor surrounded by cliffs and promontories. Population,301, 902. - qí hòu de liǎng nián dōng tiān tiān qì wēn nuǎn, huá xuě chǎng hěn shǎo kāi fàng, yīn 'ér wú lì kě yán。 rú guǒ kāi fā zhě men yào xiǎng zài nà lǐ zuàn dà qián, nà me ā wéi mó fú zhōng xīn bì xū néng yī nián dào tóu xiàng dù jiǎ zhě tí gōng gè zhǒng gè yàng de tǐ yù huó dòng。
Two unprofitably mild winters followed with the ski-slopes seldom usable. If there was to be gold in them thar hills for the promoters,the Aviemnove Centre would have to offer holiday-makers a great variety of sports and activities all the year round.- mǎ xì tuán yī lái dào zhèn shàng, ā lā mǔ mǎ shàng jiù táo xué。
When the circus hit town, Aram promptly laid out from school.- ā bō luó sī yù yán、 yīnyuè、 yī yào、 shī gē zhī shén, yòu shí děng tóng yú tài yáng shén
The god of prophecy, music, medicine, and poetry, sometimes identified with the sun. - ā mó sī shēng huó yú gōng yuán qián 8 shì jì de xī bó lái xiān zhī, tā shì yǐ qí xìng míng zuò wéi《 shèng jīng》 quán shū zhōng de yī zhāng jié biāo tí de zuì zǎo de yī wèi xiān zhī
A Hebrew prophet of the eighth century b.c. He was the earliest prophet to have a book of the Bible named for him. - ā sī péng kē luó lā duō zhōng xī bù de yī zuò chéng shì, wèi yú luò jī shān mài de sà wǎ qí shān, yuē zài 1879 nián yóu yín kuàng kān tàn zhě jiàn lì, xiàn wéi yī liú xíng de huá xuě shèng dì。 rén kǒu 5, 049
A city of west-central Colorado in the Sawatch Range of the Rocky Mountains. Founded c.1879 by silver prospectors, it is now a fashionable ski resort. Population,5, 049. - tānɡ jiā tài píng yáng xī nán bù yī guó jiā, wèi yú fěi jì yǐ dōng, yóu yuē yī bǎi wǔ shí zuò dǎo yǔ zǔ chéng, qí zhōng dà yuē sān shí liù zuò yòu rén jū zhù。 1900 nián chéng wéi yīng guó bǎo hù qū, 1970 nián huò dé dú lì。 nǔ kù ā luò fǎ wéi gāi guó shǒu dū hé zuì dà chéng shì。 rén kǒu 96, 592
A country in the southwest Pacific Ocean east of Fiji comprising about150 islands, some36 of which are inhabited. It became a British protectorate in1900 and gained independence in1970. Nukualofa is the capital and the largest city. Population,96, 592.- yì dà lì zhōng bù ā bù lǔ qí dì qū de shǒu fǔ。
the provincial capital of the Abruzzi region in central Italy.- āi ā sī sà lā mǐ sī de tè lè méng zhī zǐ, gāo dà 'ér xiāo yǒng de yǒng shì, zéngshēn jiā tè luò yī zhàn zhēng
The son of Telamon of Salamis and a warrior of great stature and prowess who fought against Troy. - bù lǐ 'ěr, yà bó lā hǎn · ā dēng 1874- 1948 ào dì lì yì měi jí jīng shén bìng xué jiā, yīn fān yì róng gé hé fú luò yī dé de zhù zuò 'ér wén míng
Austrian-born American psychiatrist known for his translations of the works of Jung and Freud.- ér bāo zhuāng lǐ miàn de chǎn pǐn, nǎi yóu kǒu wèi de yù mǐ tián diǎn de xiàng zhēng tú shì jiù biāo zài " ā lā fǎ tè " de jiǎo biān shàng。
The cheese-flavored corn puffs lie at Arafat's feet.- jìn lái, yī zhǒng bāo zhuāng shàng yìn yòu ā lā fǎ tè xíng xiàng de nǎi yóu jiā xīn xiǎo shí pǐn chéng wéi liǎo 'āi jí shǒu dū kāi luó dà jiē xiǎo xiàng de chàng xiāo shāng pǐn。
Yasser Arafat cheese puffs are the new hit snack on the streets of Egypt's capital.- mǐ qiē nà, zhān mǔ sī · ā ěr bèi tè shēng yú 1907 měi guó lì shǐ xiǎo shuō jiā, zhù yòu nán tài píng yáng gù shì( 1947 nián) bìng yǐ cǐ shū huò pǔ lì cè jiǎng, hái zhù yòu yuán quán( 1965 nián)
American writer of historical novels, such as Tales of the South Pacific(1947), for which he won a Pulitzer Prize, and The Source(1965).- wéi shǐ chè jūn wú sǔn yán miàn, mò sī kē yǔ kā bù 'ěr( ā fù hàn shǒu dū) de lǐng dǎo rén jiāo huàn guān fāng zhào huì, zài dù kěn dìng jì xù“ rè xuè níng chéng de” yǒu yì。
Putting the best face on the pullout, the leadership in Moscow and Kabul exchanged official messages reaffirming the continuation of a relationship"sealed by blood."- ā fù hàn shí wéi gèng nán kè fú de kùn nán。 gē 'ěr bā qiáo fū tí yì yòng yī nián shí jiān wán chéng chè jūn( měi guó rèn wéi shì yī xiàng xiǎo xiǎo de ràng bù), dàn jù jué dìng dìng kāi shǐ chè lí de rì qī, lìng zǒng tǒng yǔ tā de mù liáo gǎn dào shī wàng。
Afghanistan proved the tougher nut to crack. Mr.Gorbachev proposed to withdraw this troops over a 12-month period, which the Americans took as a small concession, but he refused to set a date for the pullout to start, which disappointed the President and his staff. - yīn《 shénqǔ》 héng wéi jí 'ěr hé tā de lǐ xiǎng huà de bǐ ā tè lì sī jīng lì liàn yù hé tiān táng de lì chéng de gù shì 'ér zhù míng de yì dà lì shī rén( 1265-1321)。
an Italian poet famous for `The Divine Comedy'--a journey through hell and purgatory and paradise guided by Virgil and his idealized Beatrice (1265-1321).- tā men kě néng yě méi chá jué dào zì jǐ zài nǔ lì tiáozhěng bǐ cǐ jiān de jù lí, jìn guǎn tā men kě néng yǐn yǐn yuē yuē dì jué dé miàn qián de ā lā bó rén yòu diǎn“ rè qíng guò tóu”。
" They probably will not even notice themselves trying to adjust the distance between themselves and their partners, though they may have the vague feeling that their Arab neighbours are being a bit"pushy".- ā lā bó rén chuān cháng páo。
Arabs wear robes. - " ā lā sī jiā zhōu shì yóu 'é luó sī rén qǔ míng de , yīn wéi ā lā sī jiā shì zài 1867 nián cóng 'é luó sī gòu mǎi de。 "
"Alaska was named by the Russians, from whom Alaska was bought in 1867."
|
|
|