错zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • lìng yī xiē shèn zhì bù zhǔn hái zǐ guān kàn diàn shì jié mù huò yuè dú gù shì shū lái sōng xiè shēn xīn， tā men cuò wù de hài pà zhè huì yǐng xiǎng hái zǐ de xué yè。
    Some parents would even object to their offsprings watching television shows or reading story books to relieve tensions, on the misguided fear that this would jeopardise their school work!
  • quǎn yá jiāo cuò de zhàn zhēng
    A WAR OF JIG-SAW PATTERN
  • zhè zhǒng quǎn yá jiāo cuò de xíng tài， biǎo xiàn zài xià shù de jǐ zhǒng qíng kuàng shàng。
    Its jig-saw pattern manifests itself as follows.
  • quǎn yá jiāo cuò de zhàn zhēng， zài lì shǐ shàng yě shì yòu guò de， é guó shí yuè gé mìng hòu de sān nián nèi zhàn， jiù yòu guò zhè zhǒng qíng xíng。
    There have been other wars of jig-saw pattern in history, the three years' civil war in Russia after the October Revolution being a case in point.
  • nǐ kě yǐ xiāng xìn jí 'ěr， tā bù huì chūchāi cuò de。
    You can rely on Jill; she's not given to making mistakes.
  • wǒ zhī dào nǐ néng zuò dào， zhǔn bù huì cuò ！
    I know you can do it, by jingo!
  • méi cuò ！ wǒ xiāng xìn nǐ zuò dé lái。
    I am sure you can do it, by jingo!
  • nǐ gǎo cuò liǎo , wǒ bù shì zhēn , ér shì qióng。
    You made a mistake; I am not Jane but Joan.
  • sà mǔ de zǔ fù zài jiā zhōng kě bù shì wú yòng zhī rén， tā néng bāng fàn、 tàng yī fú， ér qiě gānde tǐng bù cuò de。
    Sam's grandfather's not one of the helpless kind in a house. He can cook a meal and iron his shirts, and do it jolly well.
  • nǐ pàn duàn cuò liǎo。
    You judge amiss.
  • wǒ rèn wéi nǐ cuò liǎo。
    In my judgment you are wrong.
  • zài pàn duàn huò zhě guān diǎn shàng wán gù de jiān chí cuò wù。
    obstinately perverse in judgment or opinion.
  • pàn duàn cuò wù； wǒ rèn wéi tā tài zhù guān， bù huì chéng wéi yī gè hǎo de lín chuáng yī xué jiā。
    a judgmental error; I think that she is too judgmental to be a good therapist.
  • nǐ shuō zhū dí piào liàng， zhè méi cuò ； nǐ ruò shuō tā měi， nà jiù yán guò qí shí liǎo。
    You're right that Judy's pretty, but it would be taking things too far if you said she's beautiful.
  • nǐ tiào de bù cuò ／ tā yòu hěn hǎo de nài lì／ tā de wàn lì hěn qiáng。
    You is very good jumper./he's get a lot of stamina./her wrist is strong.
  • nǐ tiào de bù cuò / tā yòu hěn hǎo de nài lì / tā de wàn lì hěn qiáng。
    You are very good jumper. / He 's got a lot of stamina. / Her wrist is strong.
  • jiù zài zhè guān jiàn shí kè， tā tóu nǎo fā hūn， fàn liǎo yán zhòng de cuò wù。
    At this crucial juncture he lost his head and made a serious mistake.
  • bǎ yī duī cuò zōng fù zá de guī zé jiā yǐ fēn lèi zhěng lǐ
    Sorting through the jungle of regulations.
  • wǒ xiǎng nín guò dé bù cuò bā？
    I trust you are keeping well?
  • wǒ xiǎng nín guò dé bù cuò bā？
    I trust you're keeping well?
  • kěn tè cū xīn dà yì chū liǎo chā cuò ， bǎ zì jǐ de rèn wù nòng dé yī tuán zāo。
    Kent balled up his mission with his careless errors.
  • xié zòu qū yǎn zòu shī bài liǎo， yīn wéi yuèqì diào zǐ dìng cuò liǎo。
    The concert was a failure because the instruments were wrongly keyed.
  • nà cì cuò wù huǐ diào liǎo tā de jī huì。
    That mistake killed his chances.
  • nà gè cuò wù yǐ shǐ tā shī qù liǎo jī huì。
    That mistake has killed his chances.
  • “ tán zhè tí mù dǎo bù cuò ！ hái yòu nà gè piào liàng de xiǎo guǎ fù， wǒ hěn xiǎng zhī dào tā de lì shǐ。 tā shì běn dì rén ní， hái shì， gèng kě néng de shì yī gè wài xiāng rén， yīn cǐ zhè guāi lì de běn dì jū mín jiù gēn tā hé bù lái。 ”
    `A good subject to start--and that pretty girl-widow, I should like to know her history: whether she be a native of the country, or, as is more probable, an exotic that the surly indigenae will not recognize for kin.'
  • tā rén cí dì kuān shù liǎo tā men de cuò wù
    She kindly overlooked their mistake.
  • tā qīnqiè dì duì nà gè nán hái shuō； tā chū yú hǎo yì dì hū lüè liǎo nà gè cuò wù。
    He spoke kindly to the boy; she kindly overlooked the mistake.
  • tóng ... jiāo qíng bù cuò
    be on kissing term with ...
  • tóng。。。 jiāo qíng bù cuò
    Be on kissing term with...
  • nicole: rén men duì rú hé rǎn shàng hiv huò 'ài zī bìng yòu hěn duō cuò wù de lǐ jiě。 tā men rèn wéi jiē wěn huò wén chóng dīng yǎo huì gǎn rǎn bìng dú， qí shí bù shì zhè yàng de。
    Nicole: There are a lot of misunderstandings about how you can get HIV and AIDS, and often people think you can get it from kissing or from a mosquito bit when that's not necessarily the case.
  • tā yǐ jiǎo jìn nǎo zhī lái jiě jué pán gēn cuò jié bān de xiàng yǔ wèn tí wéi lè。
    He delights to worry out knotty points in English.
  • kàn lái wǒ shuō cuò liǎo , dàn shì wǒ bìng fēi gù yì xiàng nǐ sǎ huǎng
    It appears that what I said is untrue, but I did not knowingly lie to you