约zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - fēn gōng fù zé、 hù xiāng pèi hé、 hù xiāng zhì yuē de yuán zé
principle of separation of functions,coordination and mutual check of judicial organs- yuē hàn guàn yú yìng fù xué shēng de wèn tí。
John used to cope with students' problems. - “ rú guǒ nǐ yòu r jī yīn, nǐ kě yǐ huò dé wán quán de dǐ kàng lì, ” gē běn hā gēn dà xué yán jiū rén yuán yuē hàn · mù dí shuō。
"When you have an R gene, you can have complete resistance," says John Mundy, a researcher at Copenhagen University.- zài [ niǔ yuē huáng hòu qū ] qiū yuán zuì gāo fǎ yuàn fǎ guān qiē tǎ zhù shěn, 30 suì de kāng sà lǐ sī zài [ kòng biàn ] shuāng fāng jiāng zuò kāi chǎng bái shí yào qiú rèn zuì huàn qǔ jiǎn xíng。
Edgar Conzalez, 30, copped a plea just before both sides were to make opening statements before Supreme Court Justice Philip Chetta in Kew Gardens. - fǎ guān yuē hàn · bǐ 'ěr dé zhǐ chū jǐng chá yīnggāi què bǎo dāng shì rén zài biǎo gé shàng qiān zì。
Chairman John Beard said cops ought to ensure the form was signed.- ài bù lā mǔ xùn shuō dé hěn yòu lǐ。 chú bèi 'ēn yǐ shàng, 1988 nián hái yòu 6 míng [ niǔ yuē ] shì jǐng chá zhí xíng gōng wù shí sǐ wáng, qí zhōng 5 míng sǐ yú qiāng shǒu shǒu zhōng。
Abramson's point is well taken. In addition to Byrne, six city cops died in the line of duty in 1988, five at the hands of gunmen.- yòu guān fēng suǒ、 sōu chá、 tōng dào guǎn zhì、 huì chǎng bǎo 'ān、 bǎo hù yào yuán、 chuán méi cǎi fǎng jí jiāo tōng guǎn lǐ de cuò shī yě shì gēn jù jiāo jiē yí shì 'ér 'ān pái de, yuē yòu 1550 míng jǐng wù rén yuán zhí jiē cānyù shì cì xíng dòng。
The general principles of cordon, search, access control, venue security, VIP Protection, media arrangements and traffic management were followed.About 1 550 Police officers were directly involved in the operation.- zài má shěng lǐ gōng xué yuàn、 luó qiē sī tè dà xué、 kāng nài 'ěr dà xué、 qiáo tè xué xiào、 xī lā qiū cí dà xué、 niǔ yuē dà xué hé xià wēi yí dà xué de xiào yuán lǐ, tā céng shè jì liǎo yì shù chǎng suǒ hé dà xué jiàn zhù, tā hái bèi xuǎn zhōng shè jì liǎo xiāng gǎng zhōng guó yínháng zǒng bù。
He has designed arts facilities and university buildings on the campuses of the Massachusetts Institute of Technology, the University of Rochester, Cornell University, the Choate School, Syracuse University, New York University and the University of Hawaii. He has been selected to design the headquarters for the Bank of China in Hong Kong.- 2000 nián 7 yuè 18 rì, zhōng 'é liǎng guó yuán shǒu zài běi jīng qiān shǔ liǎo《 guān yú fǎn dǎo wèn tí de lián hé shēng míng》, qí zhōng qiáng diào《 fǎn dǎo tiáo yuē 》 réng shì quán qiú zhàn lüè wěn dìng yǔ guó jì 'ān quán de jī shí, shì xuē jiǎn hé xiàn zhì jìn gōng xìng zhàn lüè wǔ qì hé fáng zhǐ dà guī mó shā shāng xìng wǔ qì kuò sàn de guān jiàn xìng guó jì xié yì kuàng jià de jī chǔ。
On July 18, 2000, President Jiang Zemin of the PRC and President Putin of the Russian Federation signed a joint statement on anti-missile defense. In the statement, the Presidents reaffirm that the ABM Treaty remains the cornerstone of global strategic stability and international security, and constitutes the basis for a framework of the key international agreements designed to reduce and limit offensive strategic weapons and to prevent the proliferation of weapons of mass destruction.- yuē hàn, nǐ xǐ huān yù mǐ piàn má?
John, do you like cornflakes? - zhēn nī bù xǐ huān yù mǐ piàn, dàn yuē hàn xǐ huān。
Janet do not like cornflakes, but John do.- zhēn nī bù xǐ huān yù mǐ piàn, dàn yuē hàn xǐ huān。
Janet does not like cornflakes, but John does.- tóu jiǎng shì yī liàng huā guān jiào chē, jiē xià lái yǐ cì shì mó tuō chē, rì běn diàn shì jī, zhōng guó chǎn zhòng xíng zì xíng chē, xiàn jīn zuì gāo jiǎng jìn guǎn zhǐ yòu dà yuē 30 měi yuán, dàn shì zhè bǐ qián chàbù duō shì yī gè 'ā fù hàn lǎo bǎi xìng yī gè yuè de shōu rù。
Up for grabs are a top prize of a Corolla car, followed in descending order by a motorcycle, a Japanese TV, a heavyweightChinese bicycle and a top cash prize of about $30, almost a month's pay for many Afghans.- yuē hàn xùn de lǎo shī zhī dào hòu, gěi shēng chǎn " qí duō " de fěi lì duō gōng sī fā liǎo yī fēng diàn zǐ yóu jiàn。
One of Johnson's teachers sent an e-mail to Cheetos manufacturer Frito-Lay Corp. - jù idc/link zī yuán gōng sī de diào chá, 1995 nián zhì zào shāng men xiàng měi guó shì chǎng dà yuē tóu fàng liǎo 19 wàn tái pda。
According to IDC/LINK Resources Corp, manufacturers shipped approximately 190,000 PDA units to U.S. markets in 1995.- yuē hàn wéi yī jiā měi guó dà huà xué gōng sī gōng zuò。
John works for a large American chemical corporation. - kě zuò jī dòng shǐ yòng zhě, dà yuē yòu sì gè dào wǔ gè jūn。
four of five corps are for emergency use.- tā dà yuē 50 suì, shēn tǐ féi pàng gāo dà。
He was fifty or there abouts and was corpulent and tall in person.- zhōng guó jiān yù、 láo gǎi chǎng suǒ nèi de xíng zhèng guǎn lǐ de jī běn yuán zé shì yǐ fǎ wén míng guǎn lǐ, jí zài guǎn lǐ huó dòng zhōng, zūn zhòng zuì fàn rén gé, gěi tā men yǐ rén dào zhù yì dài yù, jiān jué jìn zhǐ yòu rǔ zuì fàn rén gé de zuò fǎ, chōng fēn fā huī guǎn lǐ zài gǎi zào zuì fàn zhōng de yuē shù、 jiáo zhì、 jī lì hé yǐn dǎo zuò yòng。
The basic principle governing management of prions and reform-through-labour institutions in China is humane handling of prisoners in accordance with the law. This means respecting the human dignity of prisoners and treating them humanely, resolutely forbidding prisoners to be humiliated and taking full advantage of the restraining, corrective, inspirational and guiding role of management in reforming criminals.- chǔlǐ shè huì tōng xìn lián xì hé yuē huì de sī rén mì shū。
a personal secretary who handles your social correspondence and appointments.- 《 niǔ yuē shí bào》 zài fǎ guó、 dé guó hé qí tā guó jiādōu yòu tè pài [ zhù wài ] jì zhě。
The New York Times has correspondents in France, Germany, and other countries. - běn bào zài niǔ yuē zhù yòu yī wèi zī shēn tōng xùn jì zhě。
Our newspaper has an old-timey correspondent in New York.- xiāng yìng dì, jìng zhēng yě biàn dé yuē lái yuè jī liè
Correspondingly, the competition is becoming more and more fierce.- zài huí dá jì zhě yòu guān rú hé lì yòng 1000 yì yuán guó zhài de wèn tí shí, céng péi yán shuō, zhōng yāng zēng jiā liǎo 1000 yì yuán guó zhài yòng yú jī chǔ shè shī tóu zī, dì fāng zhèng fǔ、 qǐ yè yě xiāng yìng zēng jiā tóu rù, yínháng yě jiāng zēng jiā dài kuǎn, zǒng liàng dà yuē wéi 2500 yì yuán。
As for the question of how the 100 billion yuan worth of government loans will be used, Zeng said following the issuance of the 100 billion yuan worth of government loans, various local governments and enterprises will correspondingly increase input and the banks will also add loans, with the total sum expected to reach 250 billion yuan.- dāng bó 'ēn sī tǎn de sòng zàng hángliè jīng guò niǔ yuē shì bù lǔ kè lín qū shí, jiē tóu de rén men rèn chū lái liǎo, dū huī zhe shǒu dà shēng hǎn dào:“ bié liǎo, lún ní。”
When his funeral cortege passed through Brooklyn, people in the streets recognized it, waved and called out, Goodbye, Lenny.- shí jì shàng yǔ tā qiān yuē de fù rén men zhí yì yào tā fú yòng zhè zhǒng yào, yīn wéi tā men de yínháng shōu zhī jué duì yǔ tā de liáng hǎo jìng jì zhuàng tài xī xī xiāng guān, nǎ guǎn kě de sōng huì duì tā de shēn tǐ jiāng lái suǒ chǎn shēng shénme wēi hài。
Indeed the rich men who held his contracts insisted he take the drugs, because their bank balances needed him on the pitch, regardless of the damage which cortisone can do to the body in later life.- fǎ guó hé lián hé wáng guó shì zhè yī tiáo yuē de lián shǔ guó。
France and U.K. were cosignatories of the agreement.- wù lǐ xué shòu yǔ zhòu fǎ zé de zhì yuē .
Physics is governed by cosmic laws.- wǒ gū jì dà yuē yào 100 yīng bàng .
I reckon it will cost about 100. - “ nǐ zài zhè zhāng cháng shā fā shàng shuì qǐ lái kě néng bù tài shū shì, yuē hàn。”“ méi shí me de, qiáo zhì。 qióng yuán bēn lín, qǐ xiá zé mù?”
“ You won ’ t sleep very well on this couch, John.” “ It’ s all right, George. Beggars can’ t be choosers.- jìn guǎn 'ài lì xī yà wèile wán chéng zì jǐ zài niǔ yuē dà xué de fǎ lǜ shuò shì xué wèi yào cōng máng dì lái wǎng yú zì jǐ zài xīn zé xī zhōu lā wēi de jiā yǐ jí niǔ yuē shì zhī jiān, dàn tā réng néng yǔ tā de liǎng gè jiě jiě -- kǎ luò (30 suì ) hé gé luó ruì yà (31 suì ) jīng cháng bǎo chí lái wǎng。
Although Alicia Weaver was busy commuting from her home in Rahway, New Jersey, to New York City to complete her master's degree in counseling at New York University, she still managed to stay close with her sisters, Kara, then thirty, and Gloria, thirty-one.- xiāng gǎng shù rén xué yuàn shì sī yíng zhuān shàng xué yuàn, yú yī jiǔ qī yī nián chéng lì。 xué yuàn yú 'èr líng líng yī nián chéng wéi bān shòu xué wèi de yuàn xiào, gòng kāi bàn sān xiàng xué shì xué wèi kè chéng, bāo kuò kuàijì xué、 zhōng guó yǔ wén jí wén xué, yǐ jí xīn wén jí chuán bō xué, lìng yòu qī xiàng róng yù wén píng kè chéng, bāo kuò gōng shāng guǎn lǐ、 fǔ dǎo jí xīn lǐ xué、 jīng jì xué、 yīng guó yǔ wén jí wén xué、 lì shǐ、 shè huì xué hé shè huì gōng zuò xué。 cǐ wài, xué yuàn yì yǔ fēi běn dì dà xué hé bàn kè chéng。 xué yuàn xiàn shí yuē yòu 2700 míng quán rì zhì xué shēng。
Established in 1971, Hong Kong Shue Yan College is a private post-secondary college and it became a degree-awarding institution in 2001. It offers various programmes for 2700 full-time students: Honours Degree programmes in Accounting, Chinese Language and Literature, and Journalism and Mass Communication; and Honours Diploma programmes in Business Administration, Counselling and Psychology, Economics, English Language and Literature, History, Sociology and Social Work. In addition, it runs joint programmes in collaboration with non-local universities.
|
|
|