突zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ tū rán yòu liǎo yī gè xīn de gòu xiǎng。
A fresh idea occurred to me.- wǒ tū rán yòu liǎo yī gè qí guài de niàn tóu。
A strange idea suddenly occurred to me.- bù kě kòng zhì de xíng shì tū rán de fā shēng。
a sudden occurrence of an uncontrollable condition.- tū rán fā shēng de tū rán huò chū hū yì liào dì fā shēng de
Occurring suddenly or unexpectedly.- tǐ liàng tā rén 'ér bì miǎn fā shēng chōng tū 。
consideration in dealing with others and avoiding giving offence.- tā dān xīn wǒ huì jué dé jiǒng pò; fēi cháng hài pà mào fàn shénme rén; wǒ dān xīn de shì wǒ men zhǐ kàn jiàn liǎo chōng tū de zuì chū jiē duàn。
She was afraid that I might be embarrassed; terribly afraid of offending someone; I am afraid we have witnessed only the first phase of the conflict.- " yī shù yáng guāng tū rán cì rù yǎn zhōng, " tā shuō, " gāng kāi shǐ de shí hòu, wǒ wú fǎ kàn jiàn rèn hé dōng xī, yīn wéi wǒ de yǎn jīng shàng fū zhe yī céng yào gāo, dàn shì, dāng yī shēng bǎ wǒ yǎn jīng shàng de yào gāo cā qù hòu, wǒ zuì xiān kàn jiàn liǎo tā de lǐng dài, rán hòu shì tā de shǒu。
"This sudden whoosh of light penetrated," he says. "At first I couldn' t see through the film of ointment covering my eyes, but as the surgeon cleaned it off I started to focus on his tie, then his hands.- shǎo tū xì bāo gòu chéng shǎo tū shén jīng jiāo zhì de xì bāo
One of the cells comprising the oligodendroglia.- tā xiǎng bù dào tā tū rán lái dào, cōng máng wèitā jiān liǎo yī gè dàn bǐng。
She cooked up an omelet when he arrived unexpectedly.- tā tū rán fā qǐ pí qì lái。
All at once she lost her temper. - fēi jī shī shì hòu, bàng guān zhě shuō shì fēi jī tū rán cóng tiān 'ér jiàng。
After the crash, onlookers said that the plane had suddenly dropped down out of the sky.- kē jì cù jìn liǎo gōng yè huà de tū jìn。
it was forgotten in the onrush of events.- tū rán fā zuò chí xù shí jiān jiào duǎn de fēn liè zhèng。
schizophrenia of abrupt onset and relatively short duration (a few weeks or months). - měng gōng tū rán bài fǎng( huò gōng jī); měng gōng
A sudden visit or attack; an onslaught.- mén tū rán kāi liǎo。
All at once the door opened. - tū rán yòu liǎo gè jué miào de jī huì。
A wonderful opportunity suddenly presented itself. - rén mín qún zhòng pǔ biàn fǎn duì tū rán shí xíng de biàn gé。
The populace at large are opposed to sudden change.- “ 9·11 ” shì jiàn fā shēng hòu, guó jì fǎn kǒng bù dǒu zhēng yǔ hé zuò de hū shēng rì qū qiáng liè,“ dōng tū ” shì lì wèile bǎi tuō gān gà de chǔjìng, yòu yī cì dǎzháo suǒ wèi wéi hù“ rén quán”、“ zōng jiào zì yóu” hé“ shǎo shù mín zú lì yì” de qí hào, biān zào suǒ wèi“ zhōng guó zhèng fǔ jiè jī dǎ jī shǎo shù mín zú” de huǎng yán, hùn xiáo shì tīng, qī piàn guó jì yú lùn, shì tú táo tuō guó jì fǎn kǒng bù zhù yì de dǎ jī。
After the September 11 incident, the voices calling for an international anti-terrorist struggle and cooperation have become louder and louder. In order to get out of their predicament, the “ East Turkistan” forces once again have raised the banner of “ human rights,” “ freedom of religion” and “ interests of ethnic minorities,” and fabricated claims that “ the Chinese government is using every opportunity to oppress ethnic minorities,” to mislead the public and deceive world opinion in order to escape blows dealt by the international struggle against terrorism.- duì yī wèi yǎn shuō zhě tū rán tí wèn jīng cháng huì nòng dé tā bù zhī suǒ cuò。
A sudden question often throws out an orator.- guǎn xián lè tū rán zòu qǐ liǎo lìng yī zhī yuán wǔ qū。
The orchestra struck into another waltz.- bù tū chū, bù rě rén zhù yì。
the quality of being ordinary.- zhè bù xīn pāi de yǐngpiān de tū chū de dú dào zhī chù shòu dào liǎo mǒu xiē píng lùn jiā de zhù yì。
This outstanding originality of the newly-made film has been remarked by some critics.- ( wù lǐ xué) xì tǒng zhōng yīn diàn yā huò hèzǎi de tū rán biàn huà 'ér chǎn shēng de shùn shí diàn zhèn dàng。
(physics) a short-lived oscillation in a system caused by a sudden change of voltage or current or load.- tā men de lì yì yǔ wǒ men de xiāng chōng tū 。
Their interests clashed with ours.- yī dà kuài yán shí tū chū shuǐ miàn。
A big rock stuck out of the water.- bào zhà, bào liè tū rán de zhà kāi huò liè kāi; bào zhà
A sudden outbreak or outburst; an explosion.- bào fā gǎn qíng huò xíng dòng de tū rán bào fā
An outbreak, as of emotion or activity.- wǒ 'ér zǐ de xué xiào lǐ tū rán bào fā de shuǐ dòu xiàng yě huǒ bān xùn sù chuán kāi lái, chàbù duō yòu yī bàn hái zǐ rǎn shàng liǎo。
There was an outbreak of chickenpox at my son's school which spread like wildfire until nearly half the children caught it.- zhí wù liú xíng bìng de guān yú huò yǐ zhí wù jí bìng tū rán huò fǎn cháng de pò huài xìng bào fā wéi tè zhēng de, tōng cháng fā shēng zài kāi kuò de dì yù
Of, relating to, or characterized by a sudden or abnormally destructive outbreak of a plant disease, usually over an extended geographic area.- yǐ tū rán bào fā wéi tè zhēng de
Characterized by sudden outbursts. - bào fā tū rán、 wǎng wǎng shì měng liè de pēn fā
A sudden, often violent outburst.- yī zhǒng tū rán de bào fā( lì rú kàng yì)。
a sudden outburst (as of protest).
|
|
|