究zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zhè xiē chǎng guǎn jiàn zhù fā zhǎn guò chéng, yě jiù chéng liǎo nǐ xiàn dài tǐ yù chǎn yè huà yán jiū zuì shēng dòng de yī shǒu cái liào liǎo。
The development processes of the buildings of these stadiums and gymnasiums become the most vivid and first hand materials for your research of modern sports industrialization.- jù ubs wò bó gé tóu zī yínháng gōng sī zuì jìn de yī fèn yán jiū bào gào, zhōng guó jiā rù wto jiāng cù jìn yà zhōu qí tā xīn xīng gōng yè huà jīng jì tǐ chū kǒu chǎn pǐn de xū qiú zēng jiā, zhè xiē jīng jì tǐ de shōu yì yù jì jiāng dá tā men 2000 nián gdp de 1.1%。
According to a recent study by investment bank UBS Warburg, thanks to China' s accession Asia's other newly industrialized economies are projected to benefit by 1.1 percent of their 2000 GDPs as China's demand for their exports increases.- yán jiū rén yuán hái zhǐ chū, suí zhe shǒu jī hé diàn nǎo de rì yì pǔ jí, rén men tóng shí chǔlǐ duō xiàng rèn wù de xiàn xiàng yě jiāng rì qū pǔ biàn。 dàn zhè yě xǔ shì yì wèi zhe wǒ men jiāng yào làng fèi gèng duō de shí jiān hé jiàng dī gōng zuò xiàolǜ。
So called "multitasking" is becoming increasingly common because of cell phones and computers, the researchers point out, but it may just be adding wasted time and inefficiency to our days. - zhè xiē yán jiū rén yuán xiāng xìn, zhè zhǒng xìn hào de cún zài fàn wéi bǐ shēng wù xué jiā xiàn yǐ yì shí dào de yào guǎng fàn xǔ duō -- ér qiě, jiù cǐ kě yǐ jiě shì xǔ duō guò qù lìng rén fèi jiě de dòng wù xíng wéi。
These researchers believe that such signals are far more common than biologists had realised -- and that they could explain a lot of otherwise inexplicable features of animal behaviour.- rén gōng zhì néng de yán jiū réng rán chǔyú chū qī jiē duàn。
Artificial intelligence research is still in its infancy.- jìn guǎn lán dé wéi bó duì zhè zhǒng jì shù jiāng lái kě yǐ dá dào 100 % zhǔn què shuài de néng lì chí lè guān tài dù, dàn shì tā yǔ qí tā yán jiū rén yuán hěn kuài jiù zhǐ chū, yǔ chuán tǒng yùn suàn fāng fǎ xiāng bǐ, tā men yán jiū de kè tí hái chǔyú gāng gāng qǐ bù de jiē duàn, ér qiě duì yú xǔ duō yìng yòng lǐng yù lái shuō, guī cái liào zhì chéng de wēi xìn piàn zǒng shì huì lüè shèng yī chóu。
Although Landweber is optimistic about the ability of the technique to find the right answers with 100 percent accuracy in the future, she and other researchers are quick to point out that the field is in its infancy compared with conventional computing methods and that for many applications, siliconbased microchips will always be better.- zhè xiē tú xiàng shí jì shàng bìng méi yòu xiǎn shì chū hēi dòng, xū yào tōng guò yán jiū xīng tǐ de yí dòng lái tuī cè hēi dòng què shí cún zài。
These pictures don't actually show a black hole, you need to study the motion of stars to infer that there must be a black hole.- kuò dà rén kǒu lǐng yù de kē yán chéng guǒ, jiā dà shēng yù tiáojié、 shēng zhí bǎo jiàn、 yōu shēng yōu yù jí bù yùn bù yù děng guān jiàn jì shù yán jiū 。
We will expand research developments in areas of population, and intensify research of key techniques with regard to fertility regulation, reproductive health, healthier births and better child rearing as well as infertility.- kuò dà rén kǒu lǐng yù de kē yán chéng guǒ, jiā dà shēng yù tiáojié、 shēng zhí bǎo jiàn yōu shēng yōu yù jí bù yùn bù yù děng guān jiàn jì shù yán jiū 。
We will expand research developments in areas of population, and intensify research of key techniques with regard to fertility regulation, reproductive health, healthy births and good child rearing as well as infertility.- zhè jiā gōng sī shè fǎ jiāng liǎng sān gè zì jǐ rén shèn rù dào tā men duì shǒu de yán jiū fā zhǎn bù wèi。
The company man aged to infiltrate two or three men their rival's Research and Development Unit.- yī fāng miàn kǎo lǜ dào fǎ lǜ shàng de wèn tí, kǎo lǜ dào rén dào fāng miàn de wèn tí, yī fāng miàn yě yào kǎo lǜ dào xiāng gǎng shè huì chéng shòu de néng lì, zài zhè jǐ fāng miàn de dà yuán zé zhī xià wǒ men xiàn zài jīng yǐ zhǎn kāi yán jiū , xī wàng zài hěn duǎn de shí jiān nèi hé guó nèi yòu guān dān wèi huì zuò xià lái tán, zuì hòu yán jiū chū yī gè bǐ jiào xiáng xì de fāng 'àn。
When we consider this issue, we have to take three factors into account:1) The legal implications.2) The humanitarian aspects of the matter.3) Hong Kong's ability to cope with such an influx in terms of education, housing, social welfare and medical facilities.With these principles in mind, we hope that we can sit down shortly with the relevant authorities in the mainland to formulate more detailed ways to tackle the problem.- qǐng gào zhī nǐ fāng tiáo jiàn rú hé gōng wǒ fāng yán jiū 。
Please inform us your terms for our study.- qíng bào shè huì yán jiū
study of information society - qíng bào shù yǔ yán jiū
study of information terminology - hé hǎdé 'ěr yī yàng, lìng yī xiē měi guó kē xué jiā de yán jiū yě dé chū liǎo lèi sì de jié lùn。 dàn yán jiū suǒ de fēn xī rèn wéi, tā men de diào chá " xìn xī bù gòu chōng fēn ", yī fāng miàn gēn zōng diào chá de shí jiān tài duǎn, ái zhèng huàn zhě de rén shù tài shǎo, lìng yī fāng miàn diào chá fāng fǎ yě cún zài zhe jú xiàn xìng。
The review said Hardell's study and some U.S. research with similar findings were "non-informative, either because the follow-up was too short and numbers of cancers too small, or because of serious methodological limitations."- xiàn zài tā nǐ zài hóng wài guāng pǔ xué, tè bié shì jī guāng guāng pǔ xué fāng miàn zuò jìn yī bù de yán jiū 。
Mrs. Chen now intends to engage in further study of infrared spectroscopy, and laser spectroscopy in particular.- -- jiā qiáng yù xiān yán jiū hé jì shù jī chǔ jiàn shè。
- Strengthening pre-study and technological infrastructure construction.- kē xué jiā men yán jiū gè zhǒng gè yàng de qíng gǎn hé xíng wéi, dàn shì hěn shǎo yòu rén guān zhù zhè zhǒng zuì jī běn de yīn sù。
Scientists study all kinds of emotions and behaviour, but few focus on this most basic ingredient.- kē xué jī běn shàng shì lǐ xìng de, yě shì yòu yuǎn jiàn de。 kē jì zé wán quán shì jiǎng jiū shí yòng de, yòu shí yě wǎng wǎng shì jìn shì de, shèn zhì hái huì fā zhǎn dào wéi lì shì tú de dì bù。
Science is basically rational thinking bent on future development, while technology is inherently practical, often undertaken with immediate purposes and with profit-making in mind.- měi guó kē xué cù jìn xié huì yán jiū yí chuán jī yīn gǎi zào lún lǐ wèn tí de xiǎo zǔ fù zé rén mǎ kè · fú lán kè 'ěr shuō: “ měi gè réndōu duì cǐ fēi cháng hàoqí。 ”
"Everyone was intrigued by this," says Mark Frankel, who headed a panel convened by the American Association for the Advancement of Science to consider the ethics of inheritable genetic modifications.- bèi yòng yú yán jiū yí chuán de jī běn jī zhì de xiǎo yíng。
small fly used in studying basic mechanisms of inheritance.- zhù chí zhè xiàng yán jiū de shì yīng guó běi bù niǔ kǎ sī dà xué de bǎo luó · mài kǎ dé 'ěr bó shì, tā shuō: " zhè xiē yán jiū fā xiàn biǎo míng, rú guǒ qīng shàonián tóng líng rén zhōng jiān de dú pǐn chuán bō xiàn xiàng bù shì fēi cháng yán zhòng de huà, shēng huó zài shuāng qīn jiā tíng de qīng shàonián jiù kě néng dù jué xī dú xiàn xiàng。 "
"These findings suggest that living with both parents may inhibit drug use but only if availability through peer networks is not very high," said Dr. Paul McArdle, of Newcastle University in northern England, who led the study.- wěi yuán huì de zhù yào gōng zuò mù biāo, shì jiù qīng nián shì wù tí gōng yì jiàn, jìn xíng yòu guān yán jiū , cù jìn gè xiàng qīng nián fú wù de hé zuò hé xié diào, bìng qiě zuò wéi yǔ guó jì qīng nián zǔ zhì jìn xíng qīng nián jiāo liú jìhuà de lián luò zhōng xīn。
Its main objectives are to advise on matters pertaining to youth, initiate research, promote co-operation and improvement in the provision of youth services and serve as a liaison point with other international youth organisations for youth exchange programmes.- tā shàn yú kāi shǐ yī xiē yán jiū gōng zuò, dàn hěn shǎo bǎ shí me jìn xíng dào dǐ。
He is good at initiating projects but rarely follows through with anything.- cūn wěi huì yán jiū hòu jué dìng yóu quán tǐ cūn mín fēn tān fèi yòng, jìn guǎn zhè bǐ tóu rù méi yòu wéi fǎn guó jiā de yòu guān guī dìng, wǒ zhè gè xiào cháng hái shì chéng liǎo tì zuì yáng。”
The village committee decided to let the villagers share the necessary costs. Although the decision did not violate any state regulations, as the initiator he had become the "scapegoat".- wèile gěi biàn lùn zhù rén yī xiē huó lì, zhèng fǔ jiān qì hòu biàn huà wèn tí xiǎo zǔ (ipcc) de zuì xīn bào gào zhōng cǎi yòng liǎo yī xì liè yī zhì de shù yǔ lái biǎo dá yán jiū rén yuán duì tā men de jié lùn shì duō me xìn xīn shí zú。 zhè xiē shù yǔ cóng“ shí fēn què dìng” dào“ jué wú kě néng xìng” bù děng。
To inject some rigor into the debate, the latest Intergovemmental Panel on Climate Change ( IPCC ) report adopted a consistent set of terms to convey how much confidence researchers had in their conclusions, ranging from "virtually certain" to "exceptionally unlikely.- jiàn lì liǎo jù yòu yī dìng shuǐ píng de kōng jiān kē xué yán jiū xì tǒng, qǔ dé liǎo duō xiàng chuàng xīn chéng guǒ;
A space science research system of a fairly high level has been set up and many innovative achievements have been made.- chá jiū mǒu yī 'àn jiàn de shì fēi qū zhí
Inquire into the merits of a case - yī gè xǐ 'ài tàn jiū yī qiē de tóu nǎo
An inquiring, omnivorous mind.- chú guì cóng wèi shàng guò qī; tā de zhěng gè gòu zào rèn píng rén qù yán jiū 。 zhǐ shì yòu yī chù, bèi bǎi mǎn liǎo mài bǐng、 niú yáng tuǐ hé huǒ tuǐ zhī lèi de mù jià zhē gài zhù liǎo。
The latter had never been underdrawn: its entire anatomy lay bare to an inquiring eye, except where a frame of wood laden with oatcakes and clusters of legs of beef, mutton, and ham, concealed it.- dì fāng dāng jú bǎo zhèng zhè gè jiā tíng bù shòu 'àihào xún gēn jiū dǐ de lǚ yóu zhě de jiū chán。
The local authorities protect the family from inquisitive tourists.- fū yǎn liǎo shì de dá fù bù huì ràng zhuī gēn jiū dǐ de guān zhòng mǎn yì
A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience.
|
|
|