欧中英慣用例句:
  • 他想得到一個去歐洲的旅遊奬，但是如果他能得到一輛新自行車，他會非常高興。
    He wants to win a trip to Europe, but he will be happy if he wins a new bicycle.
  • 他想得到一個去歐洲的旅遊奬,但是如果他能得到一輛新自行車,他會非常高興。
    He wants to win a trip to Europe, but he will is happy if he wins a new bicycle.
  • 經濟圈和金融界越來越相信，如果已經有單一貨幣的話，歐盟就能更成功地抵禦衰退所帶來的影響。
    The conviction was growing in economic and financial circles that the Union would have withstood the recession more successfully if the single currency had existed.
  • 他在歐洲觀光旅遊時飽覽了奇觀異景。
    On his tour in Europe, he fed fat on wonders.
  • 罩衫，工作服類似罩衫的寬鬆工作服，尤用於歐洲的工人
    A loosely fitting garment resembling a long shirt, worn especially by European workmen.
  • 歐洲的一種洋艾，特徵類似一般的洋艾。
    European wormwood similar to common wormwood in its properties.
  • 你不能太胖也不能太瘦；那個凱西歐看起來又瘦又餓——莎士比亞。
    you can't be too rich or too thin; Yon Cassius has a lean and hungry look-Shakespeare.
  • 這場戰爭給南聯盟人民造成了巨大的災難，嚴重威脅到歐洲穩定和世界和平。
    The war has caused great suffering for the Yugoslav people and posed a serious threat to European stability and world peace.
  • 盧薩卡贊比亞的首都和最大城市，位於該國中南部地區。由歐洲人於1905年建立。人口535，830
    The capital and largest city of Zambia, in the south-central part of the country. It was founded by Europeans in1905. Population,535, 830.
  • 有帶刺的麯折莖幹和亮麗的葉子的匍匐或攀援植物，有淺緑色花組成的總狀花序；加拿利群島至歐洲南部及埃塞俄比亞和印度。
    creeping or climbing evergreen having spiny zigzag stems with shiny leaves and racemes of pale-green flowers; Canary Islands to southern Europe and Ethiopia and India.
  • 在歐洲大陸要做出粗暴無禮的舉動可不難，你衹要大聲喊、並以動物的名稱謾駡人們即可。
    It is easy to be rude on the continent. you just shout and call people name of a zoological character.
  • 歐洲錦標賽正在羅馬舉行.
    The European championships are being held in Rome.
  • 這公司把工作重點集中在歐洲市場.
    This firm concentrates on the European market.
  • 她曾獲歐洲各君主召見.
    She had been received at all the courts of Europe.
  • 她名揚全歐洲. Cf 參看 reverberate.
    Her name resounded throughout Europe.
  • 歐，謝謝。這段時間你好嗎？
    Oh, thank you. How have you been these days?
  • 鑒於它的高品質和合理的價格，我們的真絲衣物在歐洲市場備受好評，銷售很快。
    Owning to its superior quality and reasonable price our silk has met with warm reception and quick sale in most European countries.
  • 我司主要是將中國産品銷往歐洲市場
    Our company is mainly in the line of exporting Chinese art objects to European markets.
  • 如果沒有貴司任何關於市場銷售額的計劃，我們不能給你整個歐洲市場的獨傢代理權
    We can't give you exclusive agency of the whole European market without having the slightest idea of your possible annual marketing turnover.
  • 這種新産品歐洲很受歡迎。
    This new product is to the taste of European market.
  • 我們歐洲市場目前需求量最大，但是南美洲有很大的發展潛力。
    Our European market has the highest current demand, but South American has great potential for growth.
  • 為什麽呢？各國央行上周聽起來還很強硬。英國央行(BankofEngland)降低了利率，但發出了通脹警告。按兵不動的歐洲央行(EuropeanCentralBank)聽起來更像要加息，而不是降息。
    Why? Central banks sounded hawkish last week. The Bank of England cut the bank rate but warned on inflation, and the European Central Bank, which was on hold, sounded closer to raising rates than cutting them.
  • 歐洲的許多銀行能夠開立信用證，而且用人民幣支付。
    Many banks in Europe are in a position to open L/C and effect payment in Renminbi.
  • 歐洲共同體委員會環境領域計劃
    Commission Initiative in the Field ofthe Environ..
  • 通常一封寄到美國、歐洲、非洲的航空信，20剋收費20元。
    A letter generally mails to America-Europe-Africa by airmail. First 20 grams is 20 yuan.
  • 今年夏天我們去歐洲吧!
    Let's go to Europe this summer!