根zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • léi gēn dāng xuǎn zǒng tǒng。
    Reagan was elected President.
  • tā men xuǎn lǐ gēn wéi zǒng tǒng。
    They elected Reagan as President.
  • hái yòu dāng wǒ guòfèn qiáng diào 'ān quán de shí hòu， jiù xiàng yòu yī cì， wǒ jù jué jǔ qǐ yī gēn chuí dé tài dī de diàn lǎn xiàn， yǐ biàn ràng wǒ men díkǎ chē tōng guò。
    Or how I'm morbidly preoccupied with safety －－ like the time, fearing electrocution, when I refused to hold up a lowhanging cable wire to allow our tall truck to pass beneath.
  • diàn shí chú máo（ huò zhì、 yóu děng） yòng zhēn zhuàng diàn jí dǎo yǐ diàn liú chè dǐ cuī huǐ huó tǐ zǔ zhì， yóu zhǐ máo fā gēn bù de huó tǐ zǔ zhì
    Destruction of living tissue, especially of hair roots, by means of an electric current applied with a needle-shaped electrode.
  • sān zì mǔ cí yóu sān gè zì mǔ zǔ chéng de cí huò cí gēn 、 yīn jié
    A three-letter word or word element.
  • yào sù gēn běn de， jī běn de huò bì yào de rén
    One that is fundamental, basic, or elemental.
  • zhè cì huì yì shì gēn jù dǎng de shí yī jiè sān zhōng quán huì de jué dìng jǔ xíng de。
    This meeting is being held in accordance with a decision of the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the Chinese Communist Party.
  • xiāng gǎng tè qū gēn jù《 xiāo chú duì fù nǚ yī qiē xíng shì qí shì gōng yuē》 tí jiāo de dì yī fèn bào gào， shōu nà zài zhōng guó de bào gào nèi， yú yī jiǔ jiǔ jiǔ nián 'èr yuè yóu lián hé guó xiāo chú duì fù nǚ qí shì wěi yuán huì shěn yì。
    The HKSAR's initial report under the CEDAW was examined, as part of China's report, by the UN Committee on the Elimination of Discrimination against Women in February.
  • xiāng gǎng tè qū gēn jù《 xiāo chú yī qiē xíng shì zhǒng zú qí shì guó jì gōng yuē》 tí jiāo de shǒu fèn bào gào， yǐ shōu nà zài zhōng guó de dì bā hé dì jiǔ fèn bào gào nèi， bìng yú 'èr líng líng yī nián qī、 bā yuè jiān yóu lián hé guó xiāo chú zhǒng zú qí shì wěi yuán huì shěn yì。
    The HKSAR's initial report under the ICERD héng which formed part of China's eighth and ninth report héng was examined by the UN Committee on Elimination of Racial Discrimination in July/August 2001.
  • měi guó de mín jiān yīnyuè yòng de xián lè qì； dài yòu tuǒ yuán xíng de shēn tǐ hé fù yòu xián mǎ de jiàn pán hé sān gēn xián。
    a stringed instrument used in American folk music; an elliptical body and a fretted fingerboard and three strings.
  • hú luóbo gēn hú luóbo tōng cháng yī duān jiān xì yán cháng de chéng sè ròu zhì de gēn ， kě zuò wéi shū cài shí yòng
    The usually tapering, elongate, fleshy orange root of this plant, eaten as a vegetable.
  • yī zhǒng cù shǐ jīng hé gēn shēn cháng de zhí wù jī sù。
    a plant hormone promoting elongation of stems and roots.
  • yī zhǒng cù shǐ jīng hé gēn shēn cháng de hé chéng zhí wù jī sù。
    a synthetic plant hormone promoting elongation of stems and roots.
  • wǒ xiǎng gēn jù wǒ de guān chá， shuō míng jǐ gè hé sū lián hé zhōng guó dōuyòu guān xì de wèn tí。
    On the basis of my own observations, I should like to elucidate a few problems concerning the Soviet Union and China.
  • 《 shuāng chéng qí móu》 shì diàn yǐng《 zhǐ huán wáng》 de dì 'èr bù， tóng yàng yě shì gēn jù j.r.r. tuō 'ěr jīn de tóng míng xiǎo shuō gǎi biān de。 zài zhè bù xiǎo shuō zhōng， tuō 'ěr jīn miáo shù liǎo zài chōng mǎn mó huàn sè cǎi de zhōng tǔ shì jiè， jū zhù zhe jīng líng zú、 hā bǐ tè zú hé wū shī， zhèng yì yǔ xié 'è zài nà lǐ jìn xíng liǎo yīcháng shǐ shī bān hóng dà dídí zhàn zhēng。
    "Two Towers" is the second movie based on the classic J.R.R. Tolkien novels about an epic struggle between good and evil in the fictional land of Middle-earth that is inhabited by elves, hobbits and wizards.
  • rán 'ér , gēn jù rén lì zī yuán jī gòu de guān diǎn , yī dàn lǎo shì de、 zhà gànyuán gōng zuì hòu yī dī xuè de gōng sī zhuànxiàng zhè zhǒng xīn xíng de jūn shì gōng zuò huán jìng hòu , zhè xiē gōng sī jiù huì hěn kuài fā xiàn tā de yōu diǎn。
    However, according to human resource authorities, once old-style, work'em-till-they-bleed companies get their heads around the new balanced workplace, they quickly see its merits.
  • xīn zhōng guó tōng guò zhè xiē guī mó hóng dà de qún zhòng yùn dòng， jǐn yòng liǎo duǎn duǎn jǐ nián de shí jiān， jiù dàng dí liǎo jǐ qiān nián fēng jiàn shè huì yí liú xià lái de wū ní zhuó shuǐ， shǐ fù nǚ zài zhèng zhì、 jīng jì、 wén huà、 shè huì hé jiā tíng shēng huó gè fāng miàn dū huò dé liǎo gēn běn xìng jiě fàng。
    By means of these large-scale mass movements, New China took only a few years to clean up the filth and mire left over from a feudal society that had lasted for thousands of years. It effected fundamental emancipation for women in all aspects of political, economic, cultural, social and family life.
  • shè huì zhù yì jī běn zhì dù què lì yǐ hòu， hái yào cóng gēn běn shàng gǎi biàn shù fù shēng chǎn lì fā zhǎn de jīng jì tǐ zhì， jiàn lì qǐ chōng mǎn shēng jī hé huó lì de shè huì zhù yì jīng jì tǐ zhì， cù jìn shēng chǎn lì de fā zhǎn， zhè shì gǎi gé， suǒ yǐ gǎi gé yě shì jiě fàng shēng chǎn lì。
    After the basic socialist system has been established, it is necessary to fundamentally change the economic structure that has hampered the development of the productive forces and to establish a vigorous socialist economic structure that will promote their development. This is reform, so reform also means the emancipation of the productive forces.
  • gēn jù “ shí qī tiáo xié yì ” zhōng yòu guān zhú bù fā zhǎn xīzàng mín zú de yǔ yán、 wén zì hé xué xiào jiào yù de guī dìng， 1952 nián lā sà xiǎo xué jiàn lì， 1956 nián lā sà zhōng xué jiàn lì， xīzàng zǒu shàng liǎo xiàn dài jiào yù de guǐ dào。
    Under the stipulation of the 17-Article Agreement concerning the gradual development of the spoken and written Tibetan language and school education, the Lhasa Primary School was founded in 1952 and the Lhasa Middle School established in 1956. this enabled Tibet to embark on the road to modern education.
  • bù jiǔ qián， huáng hǎi bó shì tí chū wǒ men yīnggāi kuà yuè“ jiǎng huá yǔ yùn dòng”， wǒ men yīnggāi shǐ gèng duō huá rén bù zhǐ néng jiǎng huá yǔ， hái yào néng dú néng xiě huá wén， cái néng gèng chōng fēn dì táo zuì zài zì jǐ de wén huà zhōng， xún zhǎo zì jǐ de gēn yuán。
    Not long ago, Dr Hong Hai proposed that we should surpass the ''Speak Mandarin Campaign''. We should enable even more Chinese not only speak, but also to read and write Mandarin, so that they can more fully enjoy their own culture and embark on the search of their own roots.
  • bǎ yī gè cí fàng zài bāo hán zhè gè cí de jiào dà de biǎo dá zhōng de yì yì； lì rú：“ fǎ lǜ zhí zé” kě yǐ gēn jù shàng xià wén lái jiě shì。
    a definition in which the term is used by embedding it in a larger expression containing its explanation; for example, "legal duty" might be defined contextually.
  • gēn jù zhū zǒng lǐ de zhǐ shì， shěn jì shǔ hái zǔ zhì kāi zhǎn liǎo quán guó liáng shí qīng chá shěn jì， bù jǐn hé shí liǎo xīn zēng cái wù guà zhàng hé qí tā bù hé lǐ zhàn yòng dài kuǎn shù 'é， wéi jiě jué liáng shí qǐ yè cái wù guà zhàng hé shēn huà liáng shí liú tōng tǐ zhì gǎi gé tí gōng liǎo yǐ jù， ér qiě hái chá chū liǎo 2200 duō jiàn jǐ zhàn nuó yòng shōu gòu zī jīn、 piàn qǔ guó jiā bǔ tiē yǐ jí tān wū gōng kuǎn děng yán zhòng wéi fǎ wéi jì 'àn jiàn。
    According to instructions of Premier Zhu Rongji, the National Audit Office also organized and carried out a nation wide audit of the grain sector. Making clear of the exact amount of the newly increased liabilities arising from irregular accounting treatment and other irregular use of loans, this audit has provided a basis for resolving the problem of irregular accounting treatment to fish for more state subsidies in the grain sector and for deepening the reform of grain circulation system.Meanwhile it also disclosed 2200 serious irregularity cases involving misappropriation of grain purchase funds, defrauding state subsidies and embezzlement.
  • gé mìng gēn jù dì zhǐ yòu xiāng cūn hé xiǎo chéng shì。
    The revolutionary base areas embrace only rural districts and small towns.
  • pēi gēn ， xiǎo gēn néng zhǎngchéng gēn bù de zhí wù pēi bù fēn
    The part of a plant embryo that develops into a root.
  • shuǐ zǎo， hǎi zǎo yī zhǒng zhù yào wéi shuǐ shēng de， yòu zhēn hé xì bāo bìng jìn xíng guāng hé zuò yòng de yòu jī tǐ， xíng tǐ shàng cóng dān xì bāo xíng shì yī zhí dào dà xíng jù zǎo。 hǎi zǎo céng bèi rèn wéi shì zhí wù， dàn yīn qí quē fá zhēn zhèng de gēn 、 jīng、 yè jí yá 'ér yǐ bèi dān dú guī lèi
    Any of various chiefly aquatic, eukaryotic, photosynthetic organisms, ranging in size from single-celled forms to the giant kelp. Algae were once considered to be plants but are now classified separately because they lack true roots, stems, leaves, and embryos.
  • gōng rén jiē jí de xíng chéng shì jiàn dǎng de gēn běn tiáo jiàn。
    The emergence of the working class is an essential condition for founding the Party.
  • gēn jù céng zài yuē hàn sī · huò pǔ jīn sī dà xué cóng shì yī xué xīn lǐ xué hé 'ér kē xué de míng yù tuì xiū jiào shòu yuē hàn · mò nài de yán jiū， zài yǐng xiǎng wǒ men zé 'ǒu de zhū duō yīn sù zhōng， zuì shuō míng wèn tí de shì yī zhǒng bèi chēng wéi“ ài tú” de dōng xī： tā shì wǒ men dà nǎo zhōng de yī zǔ biān mǎ xìn xī， jìzǎi zhe wǒ men de 'ài zēng。
    One of the many factors influencing our idea of the perfect mate, one of the most telling, according to John Money, professor emeritus of medical psychology and pediatrics at Johns Hopkins University, is what he calls our " lovemap" -- a group of messages encoded in our brains that describes our likes and dislikes.
  • rèn hé fēi zhōu hé mǎ dá jiā sī jiā gāo dà de rè dài téng běn zhí wù， yòu qiǎn lǜ sè huò zǐ sè de huā hé guāng huá de cháng jiá； gēn céng yòng zuò cuī tù jì。
    any of various mostly giant tropical lianas of Africa and Madagascar having greenish or purple flowers and long smooth pods; roots formerly used as an emetic.
  • tù gēn yī zhǒng dī 'ǎi de rè dài měi zhōu guàn mù（ tù gēn jiǔ tóu jié shǔ）， qí gēn jī hé gēn néng shēng chǎn yǐ mǐ dīng
    A low-growing tropical American shrub(Cephaelis ipecacuanha) having roots and rhizomes that yield emetine.
  • huán bǎo shǔ gēn jù《 kōng qì wū rǎn guǎn zhì tiáo lì》 jí qí fù shǔ guī lì， guǎn zhì kōng qì wū rǎn， bìng qiě duì huǒ lú、 yān cōng、 hēi yān pái fàng、 rán liào zhì sù、 lù tiān fén shāo hé mǒu xiē gōng yè gōng xù děng jiā yǐ tè bié guǎn zhì。
    The EPD operates a range of controls under the Air Pollution Control Ordinance and its subsidiary regulations, including specific controls on furnaces and chimneys, dark smoke emissions, fuel quality, open burning and certain industrial processes.
  • cǐ wài， wǒ yào qiáng diào， yù suàn 'àn shì gēn jù wǒ men yī xiàng fèng xíng de shěn shèn lǐ cái yuán zé biān zhì de。
    Furthermore, I must emphasise that the Budget was prepared in line with our long held tradition of fiscal prudence.
  • hé xīn jiā pō xiāng bǐ， mǎ lái xī yà huá rén xué xí mǔ yǔ de chǔjìng qià hǎo xiāng fǎn， zhèng fǔ bù zhòng shì， mín jiān jí lì wéi hù， fǎn 'ér xíng chéng yī gǔ lì liàng， ér qiě shì zhú jiàn zhā gēn 、 zhuó zhuàng chéngzhǎng de huó lì。
    The Chinese in Malaysia face an environment for learning the mother tongue that is quite the direct opposite of Singapore. While the government does not emphasise it, the Chinese community does its best to protect the language. The efforts have developed into a growing and dynamic force.