德Chinese English Sentence:
  • 为了这个目的，各国共产党人集会于伦敦，拟定了如下的宣言，用英文、法文、德文、意大利文、弗拉芒文和丹麦文公布于世。
    To this end, Communists of various nationalities have assembled in London, and sketched the following Manifesto, to be published in the English, French, German, Italian, Flemish and Danish languages.
  • 日德兰半岛欧洲北部一半岛，由丹麦的大陆部分和德国北部组成。通常该名称只适于指半岛的丹麦部分。第一次世界大战期间规模最大的海战发生在1916年5月31日至6月1日，由英德舰队在离日德兰半岛西部海岸不远的海面上展开
    A peninsula of northern Europe comprising mainland Denmark and northern Germany. The name is usually applied only to the Danish section of the peninsula. The largest naval battle of World War I was fought by British and German fleets off the western coast of Jutland on May31-June1,1916.
  • 多瑙河发源于德国，流经欧洲中部的9个国家，在罗马尼亚汇入大海。
    Crossing9 nations in the center of Europe from its German source to its Romanian mouth, flows the Danube river.
  • 勒克河发源于奥地利西部的一条河流，流程约249公里（155英里），大体向北注入德国南部的达鲁伯河
    A river rising in western Austria and flowing about249 km(155 mi) generally north to the Danube River in southern Germany.
  • 卡菲尔语努里斯坦人说的达尔德语
    The Dardic language of the Nuristani.
  • 克什米尔语查谟和克什米尔地区的达尔德语
    A Dardic language of Jammu and Kashmir.
  • 北克什米尔地区所说的一种达尔德语。
    a Dardic language spoken in N Kashmir.
  • 巴基斯坦西北地区所说的一种达尔德语。
    a Dardic language spoken in NW Pakistan.
  • 可怕的一瞥；秘密的间谍和暗中进行的阴谋——阿奇博尔德·麦克利什。
    a darkling glance; secret operatives and darkling conspiracies-Archibald MacLeish.
  • 调查员向窗外望去，达姆德弗山依旧在山谷深处闪着黯淡的光。
    The inspector turned to the window where the Dame de Fer glimmered darkly across the valley.
  • 拉马克，简·巴蒂斯特·皮尔·安东尼·德·莫奈1744－1829法国博物学家，他关于进化论的观点对达尔文的理论产生过影响
    French naturalist whose ideas about evolution influenced Darwin's theory.
  • 达尔文的一个朋友阿尔弗雷德华莱士也是一位博物学家。
    One of Darwin's friends, Alfried Wallace, was also a naturalist.
  • 华莱士，阿尔弗烈德·拉塞尔1823－1913英国博物学家，发展了进化论，其贡献可与查尔斯·达尔文相媲美。他的作品包括动物的地理分布（1876年）
    British naturalist who developed a concept of evolution that paralleled the work of Charles Darwin. His works include The Geographical Distribution of Animals(1876).
  • 道德修养有可能达到的最高境界是认识到我们应该控制自己的思想。　　　　　　　　　　　　　--达尔
    The highest possible stage in moral culture is when we recognize that we ought to control thoughts. 　　　　　　　　　　 　 --Charles Darwin
  • 内德才不会让人见到自己有那种约会呢！
    Catch Ned allowing himself to be dated like that!
  • 马塞尔在太子的面前，杀害罗贝尔·德·克莱蒙和香帕尼元帅①，那现场的石板今在哪里？
    the flag-stone whereon, in the presence of the Dauphin, Marcel strangled Robert de Clermont and the Marshal de Champange?
  • "她就这样做了，在决赛中以6?3,7?6(3)力挫另一名力量型的加利福尼亚选手、卫冕冠军林德塞·达文波特。
    She did and,in the final,beat another big hitting Californian,defending champ Lindsay Davenport,6 3,7 6(3).
  • 理查德和戴维极力想把问题列入议程, 但遭多数票否决.
    Richard and David tried to get the question put on the agenda but they were heavily outvoted.
  • 对，我正在找他，我是他的朋友爱德嘉.戴维斯。
    Yes.I'm looking for him.I'm his friend, Edgar Davis.
  • 史提克为德国赢得了戴维斯杯，但在职1997年宣布退役，时年28岁。
    Shich won the Davis Cup for Germany, but announced his retirement in 1997, aged 28.
  • 这人群从清晨就眼巴巴等待三件事来临:晌午，弗朗德勒使团和圣迹剧。
    Since daybreak the multitude had been waiting for three things—the hour of noon, the Flemish ambassadors, and the Mystery-Play.
  • 朱德故居
    Home of Zhu De
  • (法)基·德·莫泊桑
    By Guy de Maupassant
  • 范德格拉夫起电机
    Van de Graaff generator
  • 道德败坏的，致命的；有害的
    Morally evil or deadly; pernicious.
  • 安德鲁被送到特为聋人办的学校去了。
    Audrea was sent to a special schools for the deaf.
  • 他与对立公司竞争完全不讲道德。
    He is utterly unscrupulous in his dealings with rival firms.
  • 里德太太的丈夫是简·爱母亲的兄弟，临终前他嘱咐妻子亲切关照简，要像对待她自己的三个孩子一样。
    Mrs. Reed's husband, a brother of Jane's mother, instructs his wife on his deathbed to care as tenderly for Jane as for her own three children.
  • 降低…品格降低…的道德水准，或降低…的身份；有损…的人格
    To lower in moral or intellectual character; debase.
  • 1998年伊始，重获观众青睐的她和亚当·塞德勒相得益彰的表演，又为浪漫喜剧片《婚礼上的歌者》赢得巨大成功。
    Fully restored to the good graces of the viewing public,she kicked off 1998 by striking sparks with Adam Sandler in the hugely successful romantic comedy The Wedding Singer.
  • 刑警柯恩德曼说，他要查对飞往埃及的旅客名单，不过他说，“这好像海底捞针一般。”
    Police detective Kevin Koenderman said he will check passenger lists for flights to Egypt, but said, "This is like looking for a needle in a haystack."
  • 1991年，他第一次出演自己编写的剧本《哈德逊之鹰》(“hudsonhawk”)，获得了极大的成功。
    In 1991, he made his screenwriting debut for the much-panned Hudson Hawk.