巴中英惯用例句:
  • 分布在土耳其、伊朗、黎巴嫩、叙利亚和俄罗斯的一种伊朗语。
    an Iranian language spoken in Turkey and Iran and Iraq and Syria and Russia.
  • 阿什哈巴德中亚苏联南部的一座城市，靠近伊朗边界，于1881年因要塞目的被建立，1948年的一次大地震几乎毁掉了这座古城。人口356，000
    A city of southern Central Asian U.S.S.R. near the Iranian border. It was founded as a fortress in1881. A major earthquake in1948 virtually destroyed the old city. Population,356, 000.
  • 90年代后期至2001年，伊拉克驻巴基斯坦大使馆扮演了与基地组织的联络角色。
    From the late 1990s until 2001, the Iraqi embassy in Pakistan played the role of liaison to the Al Qaida organization.
  • 似孔雀尾的颜色、图案或虹彩象孔雀尾巴
    Resembling a peacock's tail in color, design, or iridescence.
  • 奇怪的是，将古代世界分成亚洲与欧洲的分法很可能是希腊人从腓尼基人也就是今天黎巴嫩人的祖先那里借用过来的。
    Ironically, the division of the ancient worldsintosAsia and Europe was probably borrowed by the Greeks from the Phoenicians, the ancestors of today's Lebanese;
  • 具有讽刺意义的是，虽然排球是美国人发明的，美国人却眼睁睁看着别的国家，如日本、中国、巴西、前苏联和古巴，在排球发展方面占居了领导地位。
    Ironically, although the game was invented in the United States, Americans have watched other countries such as Japan, China, Brazil, the former Soviet Union and Cuba play leadership role for its development.
  • 巴基斯坦伊斯兰共和国
    The Islamic Republic of Pakistan
  • 伊斯兰教教法规定，穆斯林苏丹国家的男人最多可以娶4个妻子，而这正是巴希尔政府倡导和鼓励的。
    Men in mainly Muslim Sudan are allowed up to four wives, according to Islamic Sharia law, which Bashir's government promotes.
  • 与哈马斯及伊斯兰圣战组织都有联系的５３岁的政治学教授阿卜杜勒－萨塔尔·卡西姆说："巴勒斯坦人有权采取一切可能的手段夺回自己的权利和土地。
    "Palestinians have the right to do whatever possible to regain their rights and their land, "said Abdel－Sattar Qassem, a 53－year－old political science professor with ties to Hamas and Islamic Jihad, radical groups.
  • 以色列巴勒斯坦重回安全临界线。
    Israel, Palestinians restore security link.
  • 加利利以色列北部的一地区。在巴勒斯坦最北部和以色列的古王国，加利利是基督教徒的中心
    A region of northern Israel. The northernmost part of Palestine and the ancient kingdom of Israel, Galilee was the center of Jesus's ministry.
  • 散居在外的犹太人机构或团体在巴勒斯坦或现代以色列之外的犹太人机构或犹太人团体
    The body of Jews or Jewish communities outside Palestine or modern Israel.
  • 以色列与约旦之间、约旦河以西的一片区域；主要居民是巴勒斯坦人。
    an area between Israel and Jordan on the west bank of the Jordan river; populated largely by Palestinians.
  • 游击队要求释放关在以色列监狱中的200名巴勒斯坦人，并安全离开德国。
    The guerrillas demanded the release of 200 Palestinians held in Israeli jails and a safe passage out of Germany.
  • 在这个充满男人的冲动和好斗意气的战争氛围中，以巴双方的社会生活都被搅得乱七八糟，面对亲人的丧失、悲伤和恐惧，母亲们在竭力承担着她们看护者的角色。
    When Palestinian and Israeli societies are being ripped apart by the testosterone and machismo of wartime，mothers are struggling to keep alive their nurturing role amid the loss，grief and fear.
  • 恩德比乌干达南部城市，位于维多利亚湖畔。1976年在其机场，以色列突击队救出了被巴勒斯坦人劫持的法航班机上的大多数人质。人口21，289
    A town of southern Uganda on Lake Victoria. At its airport in1976 Israeli commando forces rescued most of the hostages held aboard an Air France plane by Palestinian hijackers. Population,21, 289.
  • 为抗议以色列对巴勒斯坦人的侵略行动，埃及召回驻以色列大使，这是中东冲突以来对以色列最严重的外交冲击。
    Egypt recalled its ambassador from Israel on Tuesday in protest at "Israeli aggression" against Palestinians, dealing the biggest diplomatic blow to the Jewish state since a Palestinian uprising began eight weeks ago.
  • 基辛格的成就包括：恢复美国与中华人民共和国的关系，通过在巴以战争(1973)交战双方间进行"穿梭外交"调停停火。
    Among Kissinger’ s achievements were the restoration of U.S.relations with the People’ s Republic of China and the arrangement by“shuttle diplomacy”of a cease fire between the Israelis and the Arabs in the Arab Israeli War of 1973.
  • 为了化解危机，环绕死海的三个国家：约旦、以色列和巴勒斯坦的官员们将会在本周末的世界经济论坛上提交一份计划，启动从红海通过运河往死海注水的工程。
    To contain the damage, Jordanian, Israeli and Palestinian officials will submit a project to channel water through a canal from the Red Sea to the Dead Sea, at the weekend meeting here of the World Economic Forum (WEF).
  • 拉妮雅获益于中产阶级家庭舒适的教育，不仅感受到阿拉伯海湾极度的富有，而且接触到生活在以色列占领下约旦河西岸被剥夺了公民权的巴勒斯坦人的严酷现状。
    She had the benefits of a comfortable, middle? class upbringing that brought her in touch both with the fantastic wealth of the Arab Gulf and with the grim realities of disenfranchised Palestinians living in the Israeli? occupied West Bank.
  • 巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特针对美国总统布什刚刚提出的中东和平计划起草了一封信，但这封信没有寄出，因为信件无法通过以军的哨卡送往拉姆安拉的邮局。
    Yasser Arafat, leader of the Palestinian Authority, drafted a letter in reply to President George W.Bush's latest Middle East peace initiative. But his letter was never mailed because he could not make it past Israeli checkpoints to reach the post office in Ramallah.
  • 当舒尔兹在伦敦初次告诉［约旦］国王将以一个国际会议做达成巴勒斯坦和平的出发点，并邀请约旦扮演主要角色时，他承诺一定要赢得以色列总理沙米尔的支持。他告诉候赛因说，如果必须，他会扭着沙米尔的臂膀，即使扭下来也要他参加。
    When Shultz first informed the king in London about an international conference as the launch pad for Palestinian peace, with Jordan a major player, her promised to win Israeli Prime Minister Itzhak Shamir's support. If necessary, he told Hussein, he would "twist Shamir's arm fight out of its socket" to get him on board.
  • 北京仍然领先于多伦多和巴黎，土耳其的伊斯坦布尔和日本的大阪则被远远地落在后面。
    Beijing remains the front-runner ahead of Toronto and Paris, with Istanbul, Turkey, and Osaka, Japan, as long-shots.
  • 今天，100名曾经的运动健将和体育明星齐聚莫斯科，目睹了国际奥委会选择了北京--而不是巴黎、多伦多、土耳其的伊斯坦布尔和日本的大阪--作为2008年奥运会主办者的一幕。
    Today, when some 100 former athletes and associated luminaries gathered in Moscow, the IOC picked Beijing over Paris,Toronto, Istanbul, Turkey, and Osaka, Japan.
  • 一个横贯巴拿马地峡的运河。
    a canal across the Isthmus of Panama.
  • 位于巴拿马地峡的一个共和国。
    a republic on the Isthmus of Panama.
  • 位于西半球的一个大洲，通过巴拿马地峡与北美洲相连。
    a continent in the western hemisphere connected to North America by the Isthmus of Panama.
  • 西半球的一个大洲，通过巴拿马地峡与南美洲相连。
    a continent (the third largest) in the western hemisphere connected to South America by the Isthmus of Panama.
  • 我巴不得要把这消息告诉你!
    I'm itching to tell you the news!
  • 他巴不得马上开演。
    He was itching for the curtain to rise.
  • 狗把尾巴夹在两条腿之间。
    The dog held its tail between its legs.
  • 生长在巴西和秘鲁的一种无干的棕榈树，结象牙色的坚果。
    a stemless palm tree of Brazil and Peru bearing ivory nuts.