夫中英惯用例句:
  • 今早我看到琼斯夫人了。
    I saw Mrs Jones this morning.
  • 布朗夫妇买了一辆新车只是为了和邻居比富。
    Mr.and Mrs. Brown bought a new car simply to keep up with the Joneses.
  • 去年在柯斯丘科沃村，斯乔普卡·古尔科夫就应承照我这样造约旦。
    Last year at Kostyukovo, Styopka Gulkov undertook to make a Jordan as I do.
  • 法老对约瑟夫说，我已任命你为全埃及的统治者。
    And Pharaoh said unto Joseph, I have set thee over all the land of Egypt.
  • 约瑟夫每周储蓄１０元。
    Joseph puts ten dollars aside every week.
  • 约瑟夫咕噜着，我正向他走去。
    muttered Joseph, towards whom I had been steering.
  • 1830年一位远古的先知摩门透漏给约瑟夫史密斯；按理推测是约瑟夫史密斯翻译的美洲原始民族的记录。
    revealed to Joseph Smith in 1830 by an ancient prophet Mormon; supposedly a record of ancient peoples of America translated by Joseph Smith.
  • 她总有些神秘……不可爱-约瑟夫·康拉德。
    she was in some mysterious way...unlovable-Joseph Conrad.
  • 只有他自己，恩萧，齐拉，约瑟夫，我。
    There is himself, Earnshaw, Zillah, Joseph, and I.
  • 我是约瑟夫·泰勒。请随意。
    I'm Joseph Teller. Well, make yourself at home.
  • 约瑟夫觉得向父亲伸手要钱丢人。
    Asking his father for money fell beneath Joseph’s dignity.
  • 1830年约瑟夫史密斯在犹他州盐湖城建立的教会。
    church founded by Joseph Smith in 1830 with headquarters in Salt Lake City Utah.
  • 我觉得是到早晨了，我往回家的路上走，有约瑟夫带路。
    and I had set out on my way home, with Joseph for a guide.
  • 笔迹被显露给建立摩门教的约瑟夫史密斯古代的使徒。
    the ancient prophet whose writings were revealed to Joseph Smith who founded the Mormon Church.
  • 此外，《华盛顿邮报》报导，drexel高级主管约瑟夫的职位可能有危险，并称约瑟夫已请求与[检查官]朱利亚尼当面会谈。
    In addition, the Washington Post reported that the job of Drexel top executive Frederick Joseph … might be on the line, and that Joseph has requested a face-to-face meeting with Giuliani.
  • 她的一生……在我看来是一种悲喜剧式的冒险——约瑟夫·康拉德。
    her life...presented itself to me as a tragicomical adventure- Joseph Conrad.
  • 约瑟夫在加里福尼亚生活的很幸福，但仍旧希望再回到墨西哥。
    Joseph was very happy in California , but he still wished he was back in Mexico.
  • 加西亚太太知道总有一天她会因为太老而不能再照顾约瑟夫。
    Mrs.Garcia acknowledges that the day may come when she is too old to care for Joseph.
  • 约瑟夫爵士的爵士地位是他数年服务于社区的最高荣誉。
    Sir Joseph's knighthood was the final feather in his cap after years of dedicated service to the community.
  • 我听过的最动人的赞赏来自前驻英国大使约瑟夫·乔特。
    The most loving compliment I’ve ever heard of was given by Joseph Choate, former ambassador to Great Britain.
  • “当我看到约瑟夫咯咯地笑时，我特别高兴。
    "When I see him giggling, it makes me so happy," she said as Joseph hummed along to music.
  • 约翰·约瑟夫·珀欣在1919年成为陆军上将，这是任何美国公民，除了乔治·华盛顿外，所获得的第一个最高军衔。
    John Joseph Pershing made a full general in 1919 , the first highest rank held by any American citizen except George Washington.
  • 她和她丈夫一起周游了全世界。
    She's journeyed all over the world with her husband.
  • “我希望这是对你的一个教训，以后别再在这山间瞎逛荡。”从厨房门口传来希刺克厉夫的严厉的喊声:“至于住在这儿，我可没有招待客人的设备。你要住，就跟哈里顿或者约瑟夫睡一张床吧！”
    `I hope it will be a lesson to you to make no more rash journeys on these hills,' cried Heathcliff's stern voice from the kitchen entrance. `As to staying here, I don't keep accommodations for visitors: you must share a bed with Hareton or Joseph, if you do.'
  • 加西亚夫妇(约瑟菲娜和胡安)说，照顾极度残疾的儿童使他们感到幸福。
    Josephina and Juan Garcia say that taking care of profoundly disabled children is the source of their happiness.
  • 安吉利斯港美国华盛顿州西北部城市，位于胡安德夫卡海峡，加拿大不列颠哥伦比亚省的维多利亚市以南。该市是一个进口港，同时也是一个船运及渔业中心，另外还是个旅游胜地。人口17，710
    A city of northwest Washington on the Strait of Juan de Fuca south of Victoria, British Columbia, Canada. It is a port of entry, a boating and fishing center, and a resort. Population,17, 710.
  • 茨韦格，斯忒藩1881－1942奥地利作家，内容有诗歌、小说、敏感的精神分析传记文学，有名的三位巨匠（1920年），曾研究过巴尔扎克、狄更斯和陀思妥耶夫斯基
    German-born writer. A Zionist, he wrote about Judaism, the persecution of the Jews, and war. His works include the novel The Case of Sergeant Grischa(1927).
  • 南斯拉夫审判制度和检察制度
    judicial and procuratorial system of Yugoslavia
  • 今年我和丈夫得处理一大堆难办的事：新生儿的照顾、公司的发展、搬新家的事、新生产线的启动等。
    My husband and I are juggling the challenges of a new baby, a growing company, a move to a new home and t he launch of a new product line.
  • 当双方到了这样一个关键点的时候丈夫就应该听从了。
    When the couple arrives at this juncture, it's time for him to listen.
  • 朱庇特统治诸神主宰一切的主神，古罗马的保护神，朱诺的弟弟和丈夫
    The supreme god, patron of the Roman state and brother and husband of Juno.
  • 这个美女正是伊俄。朱庇特觉察到自己的夫人正接近这个地方，便把她变成了牛的模样。
    It was Io, whom Jupiter, when he became aware of the approach of his wife, had changed into that form.