呢中英慣用例句:
  • 她有一種第六感覺, 就是她到傢時他一定在那兒等候她呢. take leave of one's senses => leave2. talk sense =>talk2.
    A sixth sense told her that he would be waiting for her when she got home.
  • 我們大概誤會了. 我還以為你昨天來呢. a live wire => live1. pull (the) strings/wires => pull2.
    We seem to have got our wires crossed. I thought you were coming yesterday.
  • 她現在幹些什麽呢？
    What is she doing now?
  • 她呢？
    And she?
  • 在流血呢，你最好找個醫生看看這傷口。
    It's bleeding. You'd better see a doctor about that cut.
  • 為什麽不在報上登廣告賣舊車呢？
    Why don't you put an advertisement in the paper to sell that old car?
  • 公司的運營計劃怎樣？擴展計劃呢？
    Where is the company going? Expansion plans?
  • 那麽護士長的責任是什麽呢？
    What are the head nurse's duty then?
  • 你看在哪些方面還需要解釋呢？
    Is there anything else you would like me to explain to you？
  • 那麽你們中國醫生是怎樣用這一理論來給病人治病的呢？
    Then how do you Chinese doctors treat your patients by using this theory?
  • 那非藥物治療呢？
    And how about non-drug therapy?
  • 他有沒有發燒呢？
    Does he have a fever?
  • 十樓以下的又怎樣呢？
    How about below the tenth floor?
  • 當然，我每月的工資是2500美元，你的呢？
    Sure. My monthly pay is $2,500. What about yours?
  • 那就是說你每月可得2800美元，對嗎？這是相當可觀的一筆錢呢！
    That means you can get $2,800 a month. Right? That's quite a sum of money.
  • 你為什麽認為我們應該給你加薪呢？
    What makes you think we should give you a raise?
  • 你有多少錢要存入呢？
    How much cash do you plan to deposit in your account?
  • 水漬險呢？
    What about W.P.A.?
  • 那麽一切險呢？
    And All Risks?
  • 我明白了。那麽我們這批貨，你們通常投保什麽險呢？
    I see. Now, for this particular article, what risks do you usually cover?
  • 比起你駕駛考試不合格來說，更大的災難還多着呢。
    There are worse calamities than failing your driving test.
  • 好的。還有一件事，如果我按130%投保呢？
    Good. One more thing. What if I want a 130% coverage?
  • 那麽為什麽我沒有聽說過呢？
    Well, then why haven't I heard of it before?
  • 窗外那一棟樓房是什麽呢？
    And what's that building outside the window?
  • 您好，田中先生，不知道您是否考慮到以後要把沒有用完的人民幣兌換成日元呢？
    Hello, Mr. Tanaka. I was wondering if you would ever thought of conversing the unused Renminbi back into Japan yen later?
  • 據你估計，你能完成的最大年銷售量是多少呢？
    According to your estimate, what is the maximum annual turnover you could fulfill?
  • 我們還要回去嚮總部匯報情況呢。
    We've got to report back to the head office.
  • 你們用什幺辦法來控製質量呢？
    What kind of quality control do you have?
  • 你認為該怎樣來進行這次談判呢？
    How would you like to proceed with the negotiations?
  • 您有多少錢要存入呢？
    How much cash do you plan to deposit in your account?
  • 你要不要看一會呢？
    Would you care to see it for a while?
  • 你要不要坐一會呢？
    Would you care to sit down for a while?