中英慣用例句:
  • 裏丁英格蘭中南部的一自治市,位於倫敦西面。在871年,被丹麥人占領;1253年,它被特準建市。人136,200
    A borough of south-central England west of London. Occupied by the Danes in871, it was chartered in1253. Population,136, 200.
  • 查莎姆英國東南部的自治城市,位於倫敦東部。1588年伊麗莎白一世在這裏修建了第一傢造船廠。人142,800
    A municipal borough of southeast England east of London. Elizabeth I established the first dockyard here in1588. Population,142, 800.
  • 羅徹斯特英國東南部一個自治城市,位於倫敦東南偏東。它曾是羅馬人和薩剋森人的主要定居點。人56,030
    A municipal borough of southeast England east-southeast of London. It was an important Roman and Saxon settlement. Population,56, 030.
  • 布萊剋浦英國西北一自治城市,位於利物浦以北的愛爾蘭海邊,是受人歡迎的海濱勝地。人148,700
    A borough of northwest England on the Irish Sea north of Liverpool. It is a popular seaside resort. Population,148, 700.
  • 杜蒙美國新澤西東北部縣區,是海剋思塞剋的居住郊區,荷蘭人1677年在此建立殖民地,人17,187
    A borough of northeast New Jersey, a residential suburb of Hackensack. It was settled by the Dutch in1677. Population,17, 187.
  • 波茨敦美國賓夕法尼亞州東南部的自治鎮,臨斯庫爾基爾河,位於雷汀的東南偏東。其第一座鋼鐵廠建於1715年。人21,831
    A borough of southeast Pennsylvania on the Schuylkill River east-southeast of Reading. Its first ironworks were established in1715. Population,21, 831.
  • 曼斯菲爾德英國中部的一個市級行政區,位於諾丁漢以北,是採煤地區的工業中心。人99,900
    A municipal borough of central England north of Nottingham. It is an industrial center in a coal-mining region. Population,99, 900.
  • 彼得伯勒英格蘭中東部一自治市,位於萊斯特以東。阿拉貢的凱瑟琳葬於此地的主教堂。人126,200
    A municipal borough of east-central England east of Leicester. Catherine of Aragon is buried in the cathedral here. Population,126, 200.
  • 馬爾蓋特英國東南部一自治市,位於倫敦的東部。是一個著名的海濱度假勝地,輕工業也較發達。人121,900
    A municipal borough of southeast England east of London. A popular seaside resort, it also has light industries. Population,121, 900.
  • 德洛格達愛爾蘭東部博伊恩河畔的一個城區,奧利弗·剋倫威爾於1649年強攻該鎮並屠殺當地居民。人23,247
    A municipal borough of eastern Ireland on the Boyne River. Oliver Cromwell stormed the town in1649 and massacred the inhabitants. Population,23, 247.
  • 斯萊戈愛爾蘭北部一自治城市,瀕臨斯萊戈灣,為大西洋上的一個小港。附近有許多巨石廢墟。人17,232
    A municipal borough of northern Ireland on Sligo Bay, an inlet of the Atlantic Ocean. There are megalithic ruins nearby. Population,17, 232.
  • 紐卡斯爾英格蘭中西部的一個市級自治區,位於斯圖剋西南偏南。擁有製磚業、製瓦業和紡織服裝工業。人74,200
    A municipal borough of west-central England south-southwest of Stoke. It has brick, tile, and clothing industries. Population,74, 200.
  • 特爾福德英格蘭中西部一自治城市,位於伯明翰西北偏西。是煤礦區的工業中心。人123,525
    A borough of west-central England west-northwest of Birmingham. It is an industrial center in a coal-mining region. Population,123, 525.
  • 斯泰特科利奇美國賓夕法尼亞州中部一自治村鎮,位於哈裏斯西比,主要是住宅區,也是賓夕法尼來州立大學的校址(建立於1855年)。人38,923
    A borough of central Pennsylvania northwest of Harrisburg. Mainly residential, it is the seat of Pennsylvania State University(established1855). Population,38, 923.
  • 利茲英國英格蘭中北部城市,在曼徹斯特的東北部。1626年被合併,它是一個主要商業、運輸、通訊及工業中心。人718,100
    A borough of north-central England northeast of Manchester. Incorporated in1626, it is a major commercial, transportation, communications, and industrial center. Population,718, 100.
  • 盧頓英格蘭東南部自治城市,位於倫敦西北偏北,詹姆斯一世在位期間發展了婦女頭飾製造業。人164,200
    A borough of southeast England north-northwest of London. A millinery industry was established here during the reign of James I. Population,164, 200.
  • 卡萊爾賓夕法尼亞州南部一自治村鎮,位於哈裏斯堡西南部以西。該地曾為1794年維斯基叛亂時喬治·華盛頓的指揮部。人18,419
    A borough of southern Pennsylvania west-southwest of Harrisburg. It was a headquarters for George Washington during the Whiskey Rebellion of1794. Population,18, 419.
  • 北安普敦英格蘭中部倫敦西北偏北的自治鎮,它的諾曼城堡自12世紀到14世紀為議會會議地點。人158,900
    A borough of central England north-northwest of London. Its Norman castle was the meeting place for parliaments from the12th to the14th century. Population,158, 900.
  • 樸次茅斯英格蘭南部的自治市,鄰英吉利海峽,與懷特島相對相望。該市於1194年取得自治權,是主要的海軍基地。人187,900
    A borough of southern England on the English Channel opposite the Isle of Wight. Chartered in1194, it is a major naval base. Population,187, 900.
  • 沃特福德愛爾蘭東南一郡,位於都柏林西南偏南。作為主要的港,沃特福德在18和19世紀以其玻璃製造工業而驅名。人38,473
    A borough of southeast Ireland south-southwest of Dublin. A major port, Waterford was famous in the18th and19th centuries for its glass-manufacturing industry. Population,38, 473.
  • 例如,冷卻水不停地在風、爐身、爐腹和內壁冷卻板等部位循環流動。
    For example, cooling water circulate constantly through the tuyere, hearth staves, bosh and inwall cooling plate etc.
  • 從來沒有人敢在我傢裏違抗我的命令,我這真是在胸養了一條毒蛇。
    I never have seen the individual who has dared in my own house to question my authority, I have nourished a viper in my bosom.
  • 裏丁鎮位於馬薩諸塞州東北部的一城鎮,原為波士頓一住宅的郊區。人22,539
    A town of northeast Massachusetts, a primarily residential suburb of Boston. Population, 22,539.
  • 切爾西美國馬薩諸塞州東部城市,位於波士頓郊區。開拓於1624年並於1739年從波士頓分離出來。人28,710
    A city of eastern Massachusetts, a suburb of Boston. It was settled in1624 and set off from Boston in1739. Population,28, 710.
  • 哈佛大學成了他的知識之傢,教給了他好多東西,但就是沒有教會他波士頓音,他講英語時,德國音依然很重。
    Harvard became his intellectual home:It taught him a lot,but not a Bostonian accent--more than a dash of his native German accent remains.
  • 金斯敦西印度中群島中聖文森特和格林納丁斯首都,位於聖文森特島的西南海岸。西半球最古老的植物園1763年在這裏建成。人18,378
    The capital of St. Vincent and the Grenadines in the West Indies, on the southwest coast of St. Vincent Island. A botanic garden, the oldest of its kind in the Western Hemisphere, was established here in1763. Population,18, 378.
  • 波裏芬蘭的南部城市,位於波的尼亞灣的一入處,在赫爾辛基的西北,該市於1564年取得自治權,最初為漢薩同盟的統治。人78,933
    A city of southwest Finland on an inlet of the Gulf of Bothnia northwest of Helsinki. Chartered in1564, it was initially dominated by the Hanseatic League. Population,78, 933.
  • 布拉瓦約辛巴威西南部,靠近博茨瓦納邊界的一個城市,1893年由英國人建立,人413,814
    A city of southwest Zimbabwe near the Botswana border. It was founded by the British in1893. Population,413, 814.
  • 哈博羅內博茨瓦納首都,位於其國土東南部,臨近南非邊界。建於1890年。人72,000
    The capital of Botswana, in the southeast part of the country near the South African border. It was founded c.1890. Population,72, 000.
  • 弗朗西斯敦博茨瓦東部一城市。鄰津巴布韋邊境。是商業和行政中心和本國最大的城市。人32,000
    A city of eastern Botswana near the Zimbabwe border. A commercial and administrative center, it is the largest city in the country. Population,32, 000.
  • 用一個軟木塞把瓶塞住。
    close a bottle with a cork.
  • 他們拘留了他,想查明他瞭解什麽情況,但他卻守如瓶。
    They picked him up to find out what he knew, but he had it all bottled up.