12中英惯用例句:
  • 120度相互方位的两天体相距120度的占星术相互方位的
    In astrology, situated120= apart.
  • 中国迄今已先后批准或加入《1949年8月12日日内瓦四公约》及其两个《附加议定书》、《防止及惩治灭绝种族罪公约》、《禁止并惩治种族隔离罪行国际公约》、《消除对妇女一切形式歧视公约》、《消除一切形式种族歧视国际公约》、《关于难民地位的公约》、《关于难民地位的议定书》、《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》、《儿童权利公约》、《男女工人同工同酬公约》等15个国际人权公约。
    Up to now China has ratified and acceded to 15 international human rights conventions, including the four Geneva Conventions of August 12, 1949, and their two Additional Protocols, the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, the International Convention on the Suppression and Punishment of the Crimes of Apartheid, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women, the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, the Convention Relating to the Status of Refugees, the Protocol Relating to the Status of Refugees, the Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, the Convention on the Rights of Children and the Convention Concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value.
  • 根据评估委员会的报告和执委会递交的候选城市名单，国际奥委会在2001年7月15日莫斯科第112次全会上进行投票表决，选出2008年夏季奥运会的举办城市。
    The IOC assembly will vote for the host city and appraise the findings of the executive board's report in Moscow on July 15, 2001.
  • 1914年月12月查理前往芝加哥，这意味着他在电影业上见习生涯的结束。
    In December 1914, Charlie left for Chicago, his apprentice days in film behind him.
  • 12.募集和维持陆军，但每次拨充该项费用的款项，其有效期不得超过两年;
    Clause 12:To raise and support Armies, but no Appropriation of Money to that Use shall be for a longer Term than two Years;
  • 年内，有12份分区计划大纲图获得核准。
    In 1998, 12 OZPs were approved.
  • 根据土地利用变更调查，2001年全国主要地类面积为:耕地12761.58万公顷，人均耕地面积约0.10公顷，不足世界人均耕地面积的一半。
    According to the investigation on the alternative land use, the areas of the key land categories in the whole country in 2001 are as follows: 127.6158 million hectares of arable land, with the per capita arable land being about 0.10 hectare, less than one half of the per capita arable land area in the world;
  • 吴哥窟柬埔寨西北的重要考古遗址，曾是9世纪至15世纪高棉帝国的首都。废墟包括两座重要的印度教庙宇建筑，吴哥窟（12世纪）和吴哥寺（13世纪）。该地曾在战乱中被严重地破坏
    A major archaeological site in northwest Cambodia and the capital of the Khmer empire from the9th to the15th century. The ruins include two important Hindu temple complexes, Angkor Wat(12th century) and Angkor Thom(13th century). The site has been extensively damaged by warfare.
  • 阿维南玛群岛波罗的海中的群岛，位于瑞典和芬兰之间的波的尼亚湾的入口处。该群岛12世纪时为瑞典的殖民地，1809年割让给俄国。第一次世界大战后成为芬兰的一部分
    An archipelago in the Baltic Sea at the entrance to the Gulf of Bothnia between Sweden and Finland. Colonized in the12th century by Swedes, the islands were ceded to Russia in1809 and became part of Finland after World War I.
  • 去年12月5日在接受芭芭拉·沃尔特斯的广播采访时，劳拉承认她和布什私下讨论过沙龙和巴勒斯坦问题。
    In an interview with Barbara Walters broadcast Dec 5, she admitted that she and George talk privately about Ariel Sharon and the Palestinian question.
  • 迈蒙尼德，摩西1135－1204西班牙裔的犹太哲学家和医生。中世纪最伟大的犹太学者，他编纂了犹太法典并且在迷途指津中融合了亚里士多德的哲学和犹太宗教学
    Spanish-born Jewish philosopher and physician. The greatest Jewish scholar of the Middle Ages, he codified the Talmud and in Guide for the Perplexed(1190) reconciled Aristotelian philosophy with Jewish theology.
  • 西马隆河发源于美国新墨西哥州东北的一条河流，向东流经堪萨斯州西南，在俄克拉何马州北部汇入阿肯色河，流程约1，123公里（698英里）
    A river rising in northeast New Mexico and flowing about1, 123 km(698 mi) eastward across southwest Kansas to the Arkansas River in northern Oklahoma.
  • 其余主要是来自欧洲、非洲及中东的旅客，达120万人次，跌幅为8%；
    Arrivals from the remaining major market regions were 1.2million from Europe, Africa and the Middle East down by 8.0per cent;
  • 某种语言所使用的符号的有序集合。例如莫尔斯电码表，128个ascii字符等。
    An ordered set of symbols used in a language, e.g., the Morse code alphabet, the128 ASCII characters.
  • 120度相互方位在占星术中，两天体相距120度的相互方位
    In astrology, the aspect of two planets when120= apart.
  • 三宫组在占星术中，黄道四个组中的每一个都包括三个互相隔为12度的宫
    In astrology, one of four groups of the zodiac, each consisting of three signs separated from each other by12=.
  • 1998年8月12日，又一首歌《只想听你说你爱我》勇夺排行榜冠军。
    A second single,“ Just to Hear You Say That You Love Me,” hit No.1 on Aug.12,1998.
  • 扬2000年8月12日死于卵巢癌，享年87岁。她似乎一直是那种能够作出最为闪亮登场的明星。
    the actress,who died of ovarian cancer on Aug.12,2000 at age 87, always seemed the kind of star who would make the grandest of grand entrances.
  • 8月15日，这位弗吉尼亚大学三年级后卫是入选美国世界大学生运动会篮球队赴中国北京参赛的12名幸运儿之一。
    On Aug. 15, Virginia's junior guard earned one of 12 coveted spots on the USA Basketball World University Games team and was preparing to travel to Beijing, China, to begin competition.
  • 第十一次党代会于1977年8月12日开幕。
    The11th Party Congress opened on August 12,1977.
  • 1214年奥古斯塔丝·菲利普统治下的法国在中世纪最大战役之一中打败了反对他的组织。
    in 1214 the French under King Philip Augustus defeated a coalition formed against him in one of the greatest battles of the middle ages.
  • 当1999年12月31日午夜时分多数国家所采用的阳历有4位数字的变化时，很多计算机或者自动化系统就会出现故障。
    When there is a four-digit change in the Gregorian calendar used by most nations at midnight on December 31, 1999, many computers and automated systems may malfunction.
  • 目前，全国共有159个民族区域自治地方，其中自治区5个，自治州30个，自治县(旗)124个。
    At present, there are throughout the country 159 national autonomous areas, including five autonomous regions, 30 autonomous prefectures and 124 autonomous counties (or banners).
  • 截止到1998年底，中国共建立了155个民族自治地方，其中自治区5个、自治州30个、自治县(旗)120个，还有1256个民族乡。
    By the end of 1998, five autonomous regions, 30 autonomous prefectures and 120 autonomous counties (banners) had been established, as well as 1,256 ethnic townships.
  • 根据伊拉克12月7日的报告，他的无人机飞行航程仅为80公里，但是我们探测到伊拉克最新的无人机飞行测试航程了达500公里。
    According to Iraq's December 7 declaration, its UAVs have a range of only 80 kilometers. But we detected one of Iraq's newest UAVs in a test flight that went 500 kilometers nonstop on autopilot in the race track pattern depicted here.
  • 民众安全服务队(简称"民安队")是政府辖下一支辅助应急队伍，共有3634名成人队员、3232名少年团团员及120名由公务员出任的常额职员。
    The Civil Aid Service is a government auxiliary emergency service with an establishment of 3634 adult members, 3232cadets and a permanent staff of 120 civil servants.
  • 每个基金单位售价为12.88元，较参考市场价格(即三日平均价格)折让5.25%。
    The units were priced at $12.88 each, representing 5.25 per cent discount to a reference market price (being essentially a three-day averaged market price).
  • 中国耕地只占世界耕地的7%，人均占有量只有1.3亩，比美国的人均12.16亩和世界平数4.52亩低得多，却养活了占世界人口22%的人。
    Tilling 7 percent of the world's total cultivated land -- averaging only 1.3 mu per capita as against 12.16 mu in the United States and the world's average of 4.52 mu -- China has nevertheless succeeded in feeding a population that makes up 22 percent of the world's total.
  • 中国耕地只占世界耕地的7%，人均占有量只有1.3亩，比美国的人均12.16亩和世界平数4.52亩低得多，却养活了占世界人口22%的人。西方某些政治家曾经断言:中国没有一个政府能够解决人民的吃饭问题。
    Tilling 7 percent of the world's total cultivated land -- averaging only 1.3 mu (one mu equals one-fifteenth of one hectare) per capita as against 12.16 mu in the United States and the world's average of 4.52 mu -- China has nevertheless succeeded in feeding a population that makes up 22 percent of the world's total.
  • 我制造了12把斧头，但此时没有人需要新斧头，那我只能饿着肚于等有人需要新斧头吗？
    I have made 12 axe-heads, but at the moment no one wants a new axe-head. Do I starve until someone does?
  • 广播事务管理局负责规管持牌广播机构。广管局共有12名成员，包括9名来自社会各阶层的委任成员，以及3名公职人员，主要职责是使持牌广播机构在节目、广告和技术各方面都达到恰当的标准。
    Licensed broadcasters are regulated by the BA, whose 12 members include nine appointed members drawn from various sectors of the community, and three public officers. The BA's major function is to secure proper programme, advertising and technical standards for broadcasting licensees.
  • 公元前1600-1200年统冶巴比伦尼亚的远古民族的人。
    a member of an ancient people who ruled Babylonia between 1600 and 1200 BC.